Що таке ПЕДІАТРИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• pediatric
• paediatric

Приклади вживання Педіатричної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські архіви педіатричної стоматології.
European Archives of Paediatric Dentistry.

При необхідності повинна бути запропонована психосоціальна підтримка педіатричної ревматологічної команди.
Psychosocial support should be offered by the paediatric rheumatology team when needed.

ESPGHAN- Європейське товариство педіатричної гастроентерології гепатології.
ESPGHAN- European Society of Paediatric Gastroenterology Hepatology.

Роналду профінансує будівництво педіатричної лікарні в Чилі.
Ronaldo to build paediatric hospital in Chile.

Тема„розвитку та диференціації” розкривала питання у трьох основних напрямках педіатричної реабілітації.
The theme of“development and differentiation” covered actual issues in three main areas of paediatric rehabilitation.

Європейське товариство педіатричної радіології.
The European Society of Paediatric Radiology.

Це також допоможе лікарям первинної ланки, які працюють у віддалених та сільських районах, без педіатричної підтримки…[-].
It will also help primary care practitioners who work in remote and rural areas without paediatric support.

Було окремо згадано про нещодавнє відкриття педіатричної лікарні в Банґі, за яку Президент склав Папі особливу подяку.
Particular mention was made of the recent inauguration of the Bangui Paediatric Hospital, for which the president expressed special gratitude to the Pope.

При необхідності повинна бути запропонована психосоціальна підтримка педіатричної ревматологічної команди.
When needed, psychological support should be offered by the paediatric rheumatology team.

У цих процедурах педіатричної вставками кардіолог катетер, тонку пластикову трубку з додається спеціальний балон, в кровоносну судину.
In these procedures, a pediatric cardiologist inserts a catheter, a thin plastic tube with a special balloon attached, into a blood vessel.

На організованій кафедрі(вперше в СРСР) протягом 15 років успішно функціонував курс педіатричної рефлексотерапії.
At the organized department(for the first time in the USSR) course of pediatric acupuncture successfully functioned for 15 years.

Крім клінічних досліджень у галузі педіатричної онкології, мій основний науковий інтерес- це цільова терапія в педіатричній онкології.
Apart from clinical research in the field of pediatric oncology, my main scientific interest is the targeted therapy in pediatric oncology.

Його заснування- це логічний результат плідних напрацювань провідних вчених у галузі педіатричної науки і практичної роботи щодо лікування дітей та підлітків.
Its establishment is the logical result of fruitful developments of leading scientists in the sphere of pediatric science and practical work as to treatment of children and teenagers.

Багато зусиль для організації пологової та педіатричної допомоги району докладає заступник головного лікаря Заслужений лікар України Л. М. Науменко.
Many efforts to organize patrimonial and pediatric care of area makes deputy chief physician- Honoured Doctor of Ukraine L.M. Naumenko.

Наприклад, в рамках педіатричної програми та програми для сільської місцевості Фонд забезпечує догляд і лікування населення, для яких ці послуги недоступні.
For example, in the frames of pediatric and rural programs the Foundation provides care and treatment of the population for whom these services are not affordable.

Дитячий хірург• Педіатричний уролог і хірург, доцент кафедри педіатричної хірургії. Директор Європейської сертифікованої навчальної програми Європейської асоціації дитячої урології.
Pediatric surgeon• Pediatric Urologist and Surgeon, Associate professor of Pediatric Surgery, Director of its European Certified Training Program of the European Association of Paediatric Urology.

Голова педіатричної кардіології сказав нам, що збирається направити її на трансплантацію легенів, та не варто сподіватись на це, наразі доступні лише кілька легень, особливо для дітей.
The head of pediatric cardiology told us that he was going to refer her to get a lung transplant, but not to hold out any hope, because there are very few lungs available, especially for children.

Застосовувати препарат дітям повинні тільки лікарі, які мають досвід лікування педіатричної гіперліпідемії, при цьому у пацієнтів необхідно регулярно виконувати повторні оцінки прогресу лікування.
Paediatric use should only be carried out by physicians experienced in the treatment of paediatric hyperlipidaemia and patients should be re-evaluated on a regular basis to assess progress.

На підставі сучасних досягнень педіатричної науки розроблено диференційовані показання та протипоказання, принципи лікування хворих дітей у санаторних закладах різного типу.
On the basis of modern achievements of pediatric science developed differentiated indications and contraindications, principles of treatment of sick children in health facilities of different type.

Вперше серед країн СНД проведено дослідження генетичних маркерів пухлини у дітей для визначення тактики лікування згідно вимог протоколу Німецької педіатричної онкології(GPO).
For the first time among the CIS countries, a study of genetic tumor markers in children was conducted to determine the treatment tactics in accordance with the requirements of the protocol of German Pediatric Oncology(GPO).

Проте зараз експерти Американської педіатричної асоціації рекомендують обрізання у всіх новонароджених у Сполучених Штатах, тому що вони вважають, що переваги, які можуть принести, перевищують їх можливі ризики або недоліки.
However, now, experts from the American Pediatric Association recommend circumcision in all newborns in the United States, because they believe that the advantages that can bring are greater than their possible risks or disadvantages.

Академік НАМН України Б. Я. Рєзник(1929-1997 рр.)- видатний вітчизняний вчений, талановитий лікар, громадський діяч, блискучий педагог, засновник сучасної одеської педіатричної школи.
Academician of the Academy of Medical Sciences of Ukraine BJ Resnick(1929-1997 gg.)- an outstanding Russian scientist, talented physician and public figure, a brilliant teacher, the founder of modern pediatric Odessa school.

Були обговорені пріоритетні завдання педіатричної науки в контексті реформування охорони здоров'я, питання догляду за здоровою дитиною та її вигодовування, проблеми діагностики, лікування та профілактики поширених захворювань дитячого віку.
Priority tasks of pediatric science in the context of the healthcare system reformation, issues on healthy child care and infant feeding, problems associated with diagnostics, treatment and prevention of common childhood diseases were discussed.

Пріоритетною стратегією держави має стати покращення демографічної ситуації, збереження життя та здоров'я громадян, захист материнства та дитинства, розвиток перинатальної та педіатричної допомоги;
The priority strategy of the state should be to improve the demographic situation, the preservation of life and health of citizens, protection of motherhood and childhood, development of the perinatal and pediatric care;

Для поліпшення якості життя найближчих родичів дітей з особливими потребами необхідно у систему педіатричної паліативної допомоги залучити психологів, священнослужителів, неурядові громадські організації підтримки таких сімей.
In order to improve the quality of life of the closest relatives of children with special needs, it is necessary in the system of pediatric palliative care to involve psychologists, clergymen, and non-governmental public organizations supporting such families.

Метою статті є ознайомлення практикуючих лікарів з важливими моментами клінічних рекомендацій зі скринінгу і контролю високого артеріального тиску у дітей та підлітків, розробленими фахівцями Американської педіатричної академії у 2017 році.
The aim of this article is to familiarize practitioners with the important points of the clinical guidelines for screening and control of high blood pressure in children and adolescents of the American Pediatric Academy in 2017.

Я- професор Віденського медичного університету та заступник начальника кафедри педіатричної нефрології та гастроентерології у дитячій лікарні Віденського медичного університету, найбільшому австрійському дитячому закладі ниркових захворювань.
I am a professor at the Medical university of Vienna and the deputy head of the department of pediatric nephrology and gastroenterology at the Children's Hospital of the Medical University of Vienna, Austria's largest institution for pediatric kidney diseases.

Це спонукало Європейське суспільство радіології(ESR) і Європейське товариство педіатричної радіології(ESPR) взяти на себе ініціативу по створенню програми обміну для надання стипендій або вузькоспеціалізованого навчання в газулі педіатричної візуалізації.
This has prompted the European Society of Radiology(ESR) and the European Society of Paediatric Radiology(ESPR) to take the initiative in establishing an exchange programme for fellowships or subspecialisation training in paediatric imaging.

Дитяча кардіоревматологія була й залишається однією з найбільш складних проблем сучасної педіатричної науки та практики, що обумовлено зростанням захворюваності на хвороби кровообігу, вроджені вади серця(ВВС) та патологію кістково-м'язової системи серед дітей і підлітків.
Pediatric cardiorheumatology was and remains one of the most difficult problems of modern pediatric science and practice, due to rising incidence of circulatory diseases, congenital heart disease and pathology of the musculoskeletal system in children and adolescents.