Що таке ПЕДІАТРИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• pediatric
• paediatric

Приклади вживання Педіатричні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Педіатричні пацієнти(10- 17 років).
Pediatric patients(10-17 years).

Про це заявили Американська і Новозеландська педіатричні асоціації.
This was stated by the American and New Zealand pediatric associations.

Педіатричні послуги, в тому числі стоматологія та офтальмологія.
Pediatric services, including dental and vision care.

Постійно удосконалює свої знання, відвідує педіатричні конференції, конгреси, семінари.
Continually improves his knowledge, attends pediatric conferences, congresses, seminars.

Особливий інтерес представляють педіатричні пухлини мозку, дитяча епілепсія та нейрогенетичні розлади.
Special interest in pediatric brain tumors, pediatric epilepsy and neurogenetic disorders.

До січня 2020 року педіатричні пацієнти та хворі на аутизм зможуть обирати, чи слід дотримуватися старої системи чи нової.
Autism and pediatric patients have until 2010 January to decide on sticking with the old rule or the new regulation.

Перепоною впровадження стало те, що поліклініки і педіатричні відділення не підключені до інтернету і не мають в наявності комп'ютерів.
The implementation was hindered because clinics and paediatric departments had no Internet connection or computers.

До січня 2020 року педіатричні пацієнти та хворі на аутизм зможуть обирати, чи слід дотримуватися старої системи чи нової.
Until January 2020, pediatric patients and patients with autism will be able to choose whether to follow the old system or the new one.

Журнал“Pediatrics” є міжнародним журналом, який просуває педіатричні дослідження і служить в якості практичного керівництва для лікарів-педіатрів.
The Journal of Pediatrics is an international peer-reviewed journal that advances pediatric research and serves as a practical guide for ped.

Оскільки спалах EVD, як правило, відбувається за умов обмеженості ресурсів, докладна інформація про педіатричні випадки не систематизована.
Because EVD outbreaks have typically occurred in low-resource settings, detailed information about pediatric cases has not been systematically collected.

Високоосвічені фахівці, застосовуючи сучасні педіатричні послуги, покликані не тільки поліпшити якість життя, але часом і врятувати життя Вашої дитини.
Highly educated specialists, using modern pediatric services, are called not only to improve the quality of life, but sometimes to save the life of your child.

Профіль безпеки леветирацетаму загалом однаковий у різних вікових групах(дорослі та педіатричні пацієнти) та при всіх затверджених показаннях.
The safety profile of levetiracetam is generally similar across age groups(adult and paediatric patients) and across the approved epilepsy indications.

Центри контролю і профілактики захворювань, акушерські і педіатричні лікарські товариства в даний час рекомендують всім вагітним жінкам отримувати щеплення від грипу.
The Centers for Disease Control and Prevention and obstetric and pediatric medical societies currently recommend that all pregnant women get a flu shot.

Всі педіатричні відділення є вузькоспеціалізованими, при цьому деякі медичні послуги є унікальними в Чеській Республіці(онкологія, гемодіалізі, епілептології і т. д.).
All Paediatric departments are highly specialised, with some medical services being unique in the Czech Republic(Oncology, Haemodialysis, Epileptology, etc.).

Богомольця, де на повну силу функціонують педіатричні і суміжні кафедри для підготовки лікарів-педіатрів, є найбільшим в Україні факультетом по підготовці лікарів-педіатрів.
Bogomolets National medical university, where the pediatric and accompanying departments function in full force to train doctors-pediatricians, is the largest in Ukraine faculty due to training of doctors-pediatricians.

Всі педіатричні відділення є вузькоспеціалізованими, при цьому деякі медичні послуги є унікальними в Чеській Республіці(онкологія, гемодіалізі, епілептології і т. д.).
All departments of the paediatric section are highly specialized, and some of their activities are unique in the Czech Republic(oncology, haemodialysis, epileptology etc.).

У разі змін, що потребують нової реєстрації(нова лікарська форма, новий спосіб введення, новий процес виробництва для біотехнологічних ЛЗ, педіатричні показання, істотні зміни показань);
When there are changes requiring new registration(a new dosage form, a new route of administration, a new manufacturing process for biotechnological medicinal product, pediatric indications, substantial changes in indications);

У випадку лікарських засобів, для яких були здійснені педіатричні дослідження, результати яких відображені в інформації стосовно продукту, Сторони надають додаткове шестимісячне продовження періоду захисту, що згаданий у пункті 2 цієї статтi.
In the case of medicinal products for which paediatric studies have been carried out, and provided that results of those studies are reflected in the product information, the Parties shall provide for a further six months extension of the period of protection referred to in paragraph 2.

Ця ситуація радикально змінилася декілька років тому завдяки введенню в дію закону"Кращі Ліки для Дітей"у США та спеціального законодавства для розвитку ліків у педіатріі("Педіатричні Регулювання") в Європейському Союз(ЄС).
This was due to the introduction of the Best Pharmaceuticals for Children Act in USA and of specific legislation for paediatric medicines development(Paediatric Regulation) in the European Union(EU).

Центри по догляду за матір'ю та дитиною, для жінок під час вагітності та для дітей від народження пропонують пренатальні обстеження, раннє виявлення розумових і фізичних вад, імунізацію, регулярні педіатричні огляди.
Mother-and-child care centers, for women during pregnancy and children from birth to early childhood, offer prenatal examinations, early detection of mental and physical handicaps, immunizations, regular pediatric check-ups.

Наше відділення обладнано ультразвуковою діагностичною системою ACUSON NX3 Elite, яка дозволяє зафіксувати патологію на ранній стадії розвитку(спеціальні високочастотні педіатричні датчики з високою роздільною здатністю).
Our department is equipped with ultrasonic diagnostic system ACUSON NX3 Elite, allowing to detect pathology at the early stages of development(special high-frequency pediatric sensors with high resolution).

Премія Фішера за"видатні дослідження в галузі діагностики, лікування та імунізації коклюшу за її роботу над вакциною" 1953, визнана жінкою року Атланти 1970, заслужена відзнака коледжу Тіфт як"набожної гуманітарки, яка вклала своє життя в педіатричні послуги всім сім'ям незалежно від економічного статусу, раси чи національного походження.
The Fisher Award for"outstanding research in diagnosis, treatment, and immunization of whooping cough for her work on the vaccine" 1953, named Atlanta's Woman of the Year 1970, Distinguished Service Citation from Tift College as a"devout humanitarian who has invested her life in pediatric services to all families without respect to economic status, race, or national origin….

Ця ситуація радикально змінилася декілька років тому завдяки введенню в дію закону"Кращі Ліки для Дітей"у США та спеціального законодавства для розвитку ліків у педіатріі("Педіатричні Регулювання") в Європейському Союз(ЄС).
The situation changed dramatically a few years ago with the introduction of the Best Pharmaceuticals for Children Act in the USA and of specific legislation for the development of paediatric medicines(Paediatric Regulation) in the European Union(EU).

Педіатрична Європейська Мережа СНІДу.
The Pediatric European AIDS Network.

Педіатричний комітет.
The Paediatric Committee.

Педіатрична оцінка обмежень активності(PEDI).
Pediatric assessment of activity limitations(PEDI).

Corrine Keet, педіатричний алерголог Джона Хопкінса Дитячий центр.
Corrine Keet, a pediatric allergist at the Johns Hopkins Children's Center.

Педіатричне законодавство, офіційне та неофіційне використання та майбутні терапевтичні можливості.
The paediatric legislation, the label and off-label use and future therapeutic possibilities.

Педіатричне відділення надає можливість провести дослідження шлунково-кишкового тракту.
The pediatric department provides an opportunity to conduct a study of the gastrointestinal tract.

Роналду профінансує будівництво педіатричної лікарні в Чилі.
Ronaldo to build paediatric hospital in Chile.