Що таке PEN'S Українською - Українська переклад

• пен

Приклади вживання Pen's Англійська мовою та їх переклад на Українською

To Le Pen's ideas.
Я не поділяю ідеї пані Ле Пен.

Le Pen's daughter Marine made the second round of France's presidential elections in 2017.
Дочка Ле Пена Марін пройшла у другий тур президентських виборів у Франції в 2017 році.

French police raid Le Pen's party office.
Поліція Франції проводить обшуки в офісі партії Ле Пен.

Marine Le Pen's plan to make France great again".
Марін Ле Пен пообіцяла"зробити Францію великою знову".

Trump had not publicly endorsed either candidate ahead of the election, but let it be known he generally favored Marine Le Pen's views.
Трамп публічно не підтримував жодного з кандидатів перед виборами, але було відомо, що він назагал віддавав перевагу Марін Ле Пен.

Marine Le Pen 's Front National.
Національного фронту Ле Пен Орбана.

PEN's Russian center didn't attend the Congress at the same time a new PEN St. Petersburg center was elected.
Російський ПЕН Центр не з'явився для участі у Конгресі, але у Львові було прийнято створення Санкт-Петербурзького ПЕН-центру.

MEPs to block Le Pen's party from taking Parliament jobs.
Депутати Європарламенту блокують партію Ле Пен від ключових посад.

Ms Le Pen's result is down on 2014, the previous European election.
Результат пані Ле Пен знизився до показника 2014 року, тобто попередніх європейських виборів.

Some amphibians have Peter Pen's syndrome, which is called neoteny.
У деяких земноводних спостерігається синдром Пітера Пена, званий також неотенія.

Le Pen's party received a loan of 11 million euro from a bank with ties to Russia in 2014.
Що в 2014 році партія Ле Пен отримала кредит в 11 млн в одному з банків, пов'язаному з Росією.

But unlike her father, and unlike 2002, Le Pen's standing in the May 7 runoff was widely anticipated.
Але на відміну від свого батька і від 2002 року, позиція Ле Пен 7 травня була цілком очікуваною.

According to PEN's Charter, our organization“pledges to oppose any form of suppression of freedom of expression in the country and community”.
Відповідно до Хартії ПЕН, наша організація покликана“протистояти будь-яким формам обмеження свободи самовираження у своїй країні та у своїй спільноті”.

(Immigration was a prominent issue in Le Pen's campaign- much more so than for other politicians.).
(Міграційне питання було провідним у кампанії Ле Пен, в значно більшій мірі, ніж у інших кандидатів).

Marine Le Pen's"National Front", credited by the Kremlin, has not got majority in any of the French departments in the second round of local elections.
Ультраправа партія"Національний фронт", очолювана Марін Ле Пен, не отримала більшості в жодному з департаментів у другому турі місцевих виборів у Франції.

Up against this more optimistic tone, Marine Le Pen's message came across as negative- anti-immigration, anti-EU, anti-system.
На оптимістичному тлі Макрона меседж Марін Ле Пен сприймали негативно: проти імміграції, проти ЄС, проти системи.

Le Pen's agenda- anti-NATO, anti-European Union- is perfectly aligned with that of Moscow, which seeks to destroy the European and transatlantic institutions that curb Russian influence.
Порядок денний Ле Пен- анти-НАТО, анти-ЄС- повністю узгоджується з порядком денним Москви, яка прагне знищити європейські й трансатлантичні інститути, приструнювати російський вплив.

We can also look to other examples, like Silvio Berlusconi's party or Marin Le Pen's party, which has a significant representation in the French parliament.
Ще один приклад- партія Берлусконі, партія Марін Ле Пен, яка має вагому частку у французькому парламенті.

Marine Le Pen's FN is leading in six of 13 regions in mainland France.
Національний фронт", який очолює Марін Ле Пен, за підсумками першого туру лідирує в шести з 13 регіонів материкової Франції.

ID fuses the parliamentary group Europe of Nations and Freedom(ENF)- which includes Salvini's League party and Marine Le Pen's National Rally, among others- and several other Euroskeptic parties, such as Alternative for Germany(AfD).
ID об'єднує у собі парламентську групу"Європа націй і свобод"(ENF), до якої, серед інших, входять партія"Ліга" Маттео Сальвіні,"Національне об'єднання" Марін Ле Пен та кілька інших євроскептичних партій, таких як"Альтернатива для Німеччини"(AfD).

And in a fatal tweet, Le Pen's top aide seems to link himself to a cyberattack most likely conceived, if not executed, several thousand kilometers to the east.
А головний помічник Ле Пен своїм фатальним твітом пов'язує себе з цією кібер-атакою, спланованою, а може навіть і виконаною, в кількох тисячах кілометрів на схід.

The European Parliament could claim €427,000 from Marine Le Pen's political group in the European Parliament for“unreasonable” and“non-compliant” expenses.
Європейський парламент може вимагати від політичної групи Марін Ле Пен у Європейському парламенті відшкодувати 427 тисяч євро«невідповідних»….

When Parker Pen's famous slogan“It won't leak in your pocket and embarrass you” was translated into Spanish, it confused many Mexican consumers who read it as,“It won't leak in your pocket and make you pregnant.”.
Когда знаменитий лозунг виробника дорогих ручок компанії Parker Pen"Ця ручка не протече у вас в кишені і не поставить вас в незручне становище" був переведений на іспанську мову, він збентежив багатьох мексиканських споживачів, які зрозуміли його як:«Воно не протече вам в кишеню і не зробить вас вагітною».

At this critical juncture, Russia came to her assistance and immediately Le Pen's rhetoric began to promise to acknowledge Crimea as Russian and to lift sanctions if she were to win.
У потрібний момент на допомогу прийшла Росія, і одразу в риториці Ле Пен почастішали обіцянки про визнання Криму російським та зняття санкцій у разі перемоги.

For example, Marine Le Pen's National Rally(her new façade for the old National Front), was further to the left on social issues than French President Emmanuel Macron's«Renaissance» list, which it narrowly defeated.
Наприклад, партія Національне об'єднання Марін Ле Пен(нова назва Національного фронту) була набагато лівішою в питанні соціальних проблем, ніж проект французького президента Еммануеля Макрона«За відродження Франції», якого вони з легкістю перемогли.

Up until late 2015, Chauprade was a member of right-wing French politician Marine Le Pen's National Front and was the party's top candidate in the Paris region for the 2014 European elections.
До кінця 2015 року Шопрад був членом Національного фронту правої політичної партії французького політика Марін Ле Пен, він був головним кандидатом від цієї партії в Паризькому регіоні на виборах до Європарламенту у 2014 році.

Some is public- such as the 15-million-euro loan to Marine Le Pen's National Front in France, or the hefty stipend paid to Germany's Gerhard Schröder, who as chancellor endorsed deals with Gazprom and, after leaving office, took a job with the Russian gas company.
Дещо стає здобутком громадськості, як-от позика €15 млн для«Національного фронту» Марін Ле Пен у Франції або високі оклади колишнього канцлера Німеччини Ґергарда Шредера, який на цій посаді підписував угоди з Газпромом, а після відставки дістав роботу в структурі російського монополіста.

The National Front's ties with Kremlin are blatant(e.g. loans from Russian banks, Marine Le Pen's visits to Moscow ahead of the French presidential election) and this has been rather a burden than an advantage.
У Франції зв'язки«Національного фронту» з Кремлем є загальновідомими(наприклад, позики від російських банків або візит Ле Пен до Москви перед президентськими виборами у Франції) та є скоріше тягарем, аніж перевагою.

As shown in Figure 1, we find that Marine Le Pen's statements are highly persuasive, regardless of whether they were subsequently corrected.
Як показує Графік 1, ми виявили, що висловлювання Марін Ле Пен є дуже переконливими, незалежно від того, чи були вони згодом перевірені та виправлені.

But the anti-Brussels, nationalist far right that includes parties like Marine Le Pen's National Rally in France and Matteo Salvini's League in Italy, and which has received support and advice from Steve Bannon, did make serious headway.
Але антибрюссельська націоналістична ультраправиця, яка включає в себе такі партії, як"Національний фронт" Марін Ле Пен у Франції та"Ліга" Маттео Сальвіні в Італії і яка отримала підтримку- і поради- від Стіва Беннона, дійсно досягла серйозного прогресу.