Що таке PENA PALACE Українською - Українська переклад

• палац пена

Приклади вживання Pena palace Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pena Palace.
Палац Пена.

Opening times and ticket price of the Pena palace..
Розклад роботи та вартість квитків в палац Пена.

The Pena Palace.
На палац Піна.

The eclecticism is a fine example of the Sintra Romanticism, along with other nearby palácios, such as the Pena Palace and the Quinta do Relógio.
Еклектика є прекрасним прикладом романтизму Сінтри разом з іншими сусідніми палацами, такими як Палац Пена та Кінта-ду-Релуджу.

Pena Palace and Park.
Палац і парк Пена.

The Castle of the Moors and the Pena Palace are visible atop the hills.
На пагорбах видно Замок маврів та палац Пена.

Pena Palace Rating: 8.40.
Палац Пена Рейтинг: 8. 40.

Sintra Parks Info about the Pena Palace on the Sintra Town Hall website(Portuguese) 3D model.
Парки Сінтри Інформація про палац Пена на веб-сайті ратуші Сінтри(португальська) 3D-модель.

Pena Palace- Portugal- Blog.
Палац Пена- Португалія- Блог.

The Pena Park is a vast forested area completely surrounding the Pena Palace, spreading for over 200 hectares of uneven terrain.
Парк Пена- це величезна лісиста територія, що повністю оточує палац Пена nf займає понад 200 га нерівномірної місцевості.

Pena Palace in Sintra, Portugal.
Національний Палац Пена в Сінтрі, Португалія.

In these surroundings you have numerous tourist attractions, but when it comes to a monument to visit, there is nothing comparable with the Pena Palace.
У цих околицях у вас є чимало туристичних визначних пам'яток, але коли мова йде про пам'ятник, який варто відвідати, тут немає нічого порівнянного з палацом Пена.

The Pena Palace has been named of the the Seven Wonders of Portugal.
Палац Пена називають одним з Семи чудес Португалії.

A romanticist palace fusing Neo-Manueline, Neo-Mudéjar, and Portuguese Renaissance characteristics, Pena Palace's large Neo-Manueline Window is a 19th century adaptation of the large Manueline Window of the Convent of Christ of Tomar.
Романтичний палац, що поєднує характеристики нео-мануелінського, нео-мудежарського стилю та португальські ренесансні особливості, велике нео-мануелінське вікно палацу Пена- це адаптація великого вікна Монастиря Христа в Томарі 19 століття.

Pena Palace and Park are the major attractions in Portugal.
Палац і парк Пена є головними пам'ятками Португалії.

Quinta de Regaleira in the Sierra de Sintra in Portugal If on your trip to Lisbon, in Portugal, you are considering visiting the nearby Sierra de Sintra, you will surely include the Pena Palace that will have called your attention for its imposing location and its richness architectural But in the surroundings of Sintra there are other really interesting places like, for example, Monserrate with its gardens and palace..
Quinta de Regaleira в Сьєрра-де-Сінтра в Португалії Якщо ви подорожуєте в Лісабоні, в Португалії, ви розглядаєте можливість відвідати сусідню Сьєрра-де-Сінтра, ви неодмінно включите палац Пена, який зверне вашу увагу за своїм вражаючим місцем розташування та своїм багатством архітектурна Але в околицях Сінтри є й інші справді цікаві місця, наприклад, Монсеррат зі своїми садами та палацом..

The Pena Palace is considered to be one of the Seven Wonders of Portugal.
Палац Пена називають одним з Семи чудес Португалії.

In it are located: the Moorish Castle, the Pena Palace, the Capuchin Convent, the Sintra National Palace, the Palace of Monserrate and the Quinta da Regaleira.
У них розташовані: Мавританський замок, палац Пена, Монастир капуцинів, Національний палац Сінтра, палац Монсеррат та Квінта да Реґалейра.

The Pena Palace has a profusion of styles much in accordance with the exotic taste of the Romanticism.
Палац Пена відрізняється великою кількістю стилів, що відповідає екзотичному смаку романтизму.

The interiors of the Pena Palace were adapted to serve as the Summer residence of the royal family.
Інтер'єри палацу Пена були пристосовані спроектовані так, аби слугувати літньою резиденцією королівської родини.

The Pena Palace, which is visible in the image, is close to the peak of the mountain, named Cruz Alta(high Cross).
Палац Пена, який видно на зображенні, знаходиться недалеко від вершини гори, названої Крус-Альта(Високий Хрест).

Palace of Sintra Pena Palace Palace of Queluz Palace of Mafra Monserrate Palace..
Палац Сінтра Палац Пена Палац Келуш Палац Мафра Палац Монсеррат.

The Pena Palace(Portuguese: Palácio da Pena) is a Romanticist castle in São Pedro de Penaferrim, in the municipality of Sintra, on the Portuguese Riviera.
Національний Палац Пена()- романтичний замок у Сан-Педру-де-Пенаферрім, муніципалітет Сінтри, на Португальській Рив'єрі.

Neo-Manueline started with the construction of the Pena Palace in Sintra by Ferdinand II between 1839 and 1849.[2] Another pioneering project was the restoration of the Jerónimos Monastery in Lisbon during the 1860s, in which the Manueline monastery gained a new tower and annexes built in Neo-Manueline style(which now house the Maritime Museum and the National Archaeology Museum).
Неомануелінський стиль бере початок від будівництва палацу Пена в Сінтрі Фердинанда II між 1839 і 1849 рр.[1] Іншим проектом цього стилю була реставрація монастиря єронімітів у Лісабоні протягом 1860-х років, під час якої при монастирі було зведено нову вежу та деякі прибудови(де зараз розміщуються Морський музей та Національний археологічний музей).

Stained glass window in the chapel, Pena Palace Detail of a gargoyle Neo-manueline facade Pena Palace viewed through the arch of the Seteais Palace Sundial cannon clock in the Queens's Terrace The Arches Yard, chapel and clock tower The depiction of a mythological triton, symbolizing the allegory of creation of the world Pena Palace wide view from close to structure.
Вітраж у каплиці, палац Пена Деталь горгульї Неомануелінський фасад Палац Пена крізь арку палацу Сетаїш Гармата із годинник із сонячним годинником на терасі королеви Арковий двір, каплиця та годинникова башта Зображення міфологічного тритона, алегорії створення світу Вид на палац Пена.

The Pena National Palace.
Національний Палац Пена.

On a clear day you can easily see the Pena national Palace straight out of Lisbon, although it is situated on a hill in Sintra.
У ясний день можна легко побачити Національний Палац Пена прямо з Лісабона, хоча розташовується він на пагорбі в Сінтрі.

Like the Neo-Manuline revival, the first works of Neo-Mudéjar in Portugal were done between 1839 and 1849 with the building of Pena National Palace, a romanticist palace fusing Neo-Manueline, Neo-Mudéjar, and Portuguese Renaissance characteristics in Sintra.
Як і неомануельський стиль, перші роботи неомудехаризму в Португалії були зроблені між 1839 і 1849 роками з будівлею Національного палацу Пена, палацу романтиків, що поєднує характеристики неомануельського стилю, неомудехаризму та португальського ренесансу в Сінтрі.

In clear weather, the palace of Pena can be seen even from Lisbon.
У ясну погоду палац Піна можна побачити навіть з Лісабона.

The first recognized Neo-Manueline architectural works were done between 1839 and 1849 with the building of Pena National Palace, in Sintra, by King Ferdinand II of Portugal.
Перші визнані архітектурні роботи Нео-Мануеліни були виконані між 1839 та 1849 роками при будівництві палацу Пена в Сінтрі королем Португалії Фердинанда II.