Приклади вживання Penal colony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Penal Colony.
Founded in 1803 as a penal colony.
The Penal Colony.
Docudays UA visited a female penal colony.
A penal colony for up to two years;
Виправні колонії до двох років;Buchansk Penal Colony.
Severe was the problem of food lack in Yenakiyevo penal colony(No. 52).
Особливо гостро проблема із нестачею їжі стояла в Єнакіївській виправній колонії(№ 52).It served as a penal colony dia four decades after 1864.
It was founded in 1804 as a penal colony.
Засноване в 1804 році як виправна колонія.He is in a horrible penal colony, and that is not enough for them.
Він перебуває у дуже жахливій виправній колонії, і цього їм мало.Students visited the Kolomyia penal colony№41.
Студенти відвідали Коломийську виправну колонію №41.Is the largest penal colony in the world, costing us taxpayers $860 million a year.
Це найбільша виправна колонія у світі, вона обходиться американським платникам податків в$860 млн в рік.It is historic because between 1946 and 1959 a penal colony lived here.
Коротенько історія така: в 1946-1959 роках тут знаходилася виправна колонія.From penal settlement to penal colony, the form of which was previously determined by the court;
З колонії-поселення в виправну колонію, вигляд якої був раніше визначений судом;Shevchenko's last prison sentence was serving six years at a penal colony in Novopetrovsk.
Шевченко відбув шість років в колонії суворого режиму в Новопетрівському.On 3 February they will be transferred to a penal colony 1500 km from their home city where they will serve their sentence.
Третього лютого їх буде переведено до виправної колонії за 1500 км від домівки, де вони відбуватимуть покарання.She moored at Rikers Island, near New York City- the biggest penal colony in the world.
Вона пришвартована біля острова Райкерс поблизу Нью-Йорка- найбільшою виправній колонії в світі.The area served first as a penal colony, later as a centre for the exportation of the nickel and gold that was mined nearby.
Спочатку зона використовувалася як виправна колонія, і пізніше як центр для переробки нікелю й золота, які добувалися неподалік.France first claimed the islands in 1853 and once used them as a penal colony.
Франція вперше заявила про своє право на острови у 1853 році й колись використовувала їх як виправну колонію.At the moment the woman sent to a penal colony to serve his sentence.
На цей момент жінка відправлена до виправної колонії для відбування покарання.France first claimed the islands in 1853 and once used them as a penal colony.
Франція вперше заявила про своє право на острови в 1853 році і раніше використовувала їх як виправну колонію.They found 40-year-old man, who was serving a sentence in a penal colony in Luhansk oblast not controlled by Ukraine territory.
Ним виявився 40-річний чоловік, який відбував покарання у виправній колонії у Луганській області, на території, не підконтрольній Україні.The project,titled“Memoria” focused on the important recollections of the women who live in the penal colony.
Проект під назвою''Меморія'' зосередився на важливих спогадах жінок, які проживають у виправній колонії.The colony was intended as a new penal colony after the end of transportation in the older Australian colonies. .
On August 5, 2015, the Russian court sentenced a 73-year-oldUkrainian"spy" Yuriy Soloshenko to 6 years in a penal colony.
Серпня 2015-го український 73-річний"шпигун" Юрій Солошенко отримав відросійського суду 6 років ув'язнення в колонії суворого режиму.In Tajikistan, several people were killed in the riot of prisoners in the penal colony, located in the 16th district of the city of Khujand.
У Таджикистані кілька людей загинули при придушенні бунту ув'язнених у колонії суворого режиму, розташованій в 16-му мікрорайоні міста Худжанд.Hawksbill Station was a penal colony in the Precambrian era created by an authoritarian United States government, using time travel to exile rebels and political dissidents into the past.
Станція Гоуксбілл була створена урядом США як виправна колонія докембрійської епохи для подорожі у часі бунтівників і політичних дисидентів.Others have tried to locate Marxistinfluence in his satirization of bureaucracy in pieces such as In the Penal Colony, The Trial, and The Castle.
Деякі намагалися відшукати впливмарксизму на його сатиру над бюрократизмом в таких творах як«У виправній колонії»,«Процес» та«Замок».The first meeting will be held today, June 1, in Prilutskaya penal colony for minors and will be dedicated to the"International Children's Day".
Перша зустріч відбудеться сьогодні, 1-го червня, в Прилуцькій виправній колонії для неповнолітніх і буде присвячена"Міжнародному дню захисту дітей".
