Що таке ВИПРАВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• correctional
• penal
• penitentiary
• corrective
• the corrections
• colony

Приклади вживання Виправної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виправної колонії.
The Penal Colony.

Бучанської виправної.
Buchansk Penal Colony.

Ув'язнені виправної колонії № 6 в Омську виліпили зі снігу копію міжконтинентального ракетного комплексу«Тополь-М».
Prisoners of a corrective colony№ 6 in Omsk modeled from snow a copy of an Intercontinental missile complex“Topol-M”.

Качанівської виправної.
The Kachanivska Colony.

На цей момент жінка відправлена до виправної колонії для відбування покарання.
At the moment the woman sent to a penal colony to serve his sentence.

Качанівської виправної.
Kachanivska Penal Colony.

Третього лютого їх буде переведено до виправної колонії за 1500 км від домівки, де вони відбуватимуть покарання.
On 3 February they will be transferred to a penal colony 1500 km from their home city where they will serve their sentence.

Сокальської виправної.
Sokalska Correctional Colony.

А де ефект від виправної роботи виправних колоній, від сприяння держави звільненим особам? Риторичні питання.
Where is the effect of the corrective labor at correctional institutions, of the state's assistance to the released persons? These are rhetorical questions.

Бучанської виправної.
Buchanska Correctional Colony.

В 2014 році він був переведений до Дергачівської виправної колонії, а в 2015 році- до Хролівського виправного центру в Харківській області.
In 2014, he was transferred to the Dergachiv Correctional Colony, and in 2015- to the Cholovsky Correctional Center in the Kharkiv region.

Сніжнянської виправної.
Snezhnoe Correctional Colony.

Липня 2017 року заявник був переведений до Макеєвської виправної колонії № 32 для відбування покарання- 16 років строгого режиму.
On 27 July 2017 the applicant was transferred to Makeyevskaya correctional colony No. 32 to serve his sentence- 16 years of strict regime.

Кардинала Великої виправної.
The Cardinal Major Penitentiary.

Наразі слідством встановлено особи усіх співробітників виправної колонії, які брали участь у побитті ув'язненого.
The investigation has established the identity of all penal colony employees who participated in the beating of the prisoner.

Юрія Крисіна, засудженого за смертельний напад у 2014 році на журналіста В'ячеслава Веремія, етапували до виправної колонії в Донецькій області.
Yuri Rat, convicted for a deadly attack in 2014 on journalist Vyacheslav Veremiya, was transferred to correctional colony in the Donetsk region.

Kirikiri у в'язниці суворого режиму управляється нігерійського виправної службі, який поки не коментує справу.
The Kirikiri Maximum Security Prison is managed by the Nigerian Correctional Service, which has not yet commented on the case.

У спекотний липневий день охоронці виправної колонії №5 у російській Республіці Мордовія прийшли в камеру Скрипаля та сказали йому зібрати речі.
On a hot July day, guards at Correctional Colony No. 5 in the Russian Republic of Mordovia came to Skripal's cell and told him to gather his things.

Історія про людину, яка оживляє атмосферу смертельно виправної колонії в космосі?
The story of a man who livens up the deathly atmosphere of a penal colony in space?

Вересня 2013 року заявника було переведено до Бучанської виправної колонії № 85 для відбування покарання(сторони не надали Суду деталей щодо вироку заявникові).
On 29 September 2013 the applicant was transferred to Buchanska Correctional Colony No. 85 to serve a sentence(the parties did not submit to the Court the details of the applicant's conviction).

Грудня 2011 року пані Тимошенко було переведено до Качанівської виправної колонії в Харкові для відбування покарання.
On 30 December 2011, Ms Tymoshenko was transferred to the Kachanivska Correctional Colony in Kharkiv to serve her prison sentence.

Новая газета» оприлюднила відео, на якому працівники виправної колонії № 1 Федеральної служби виконання покарань у Ярославській області протягом десяти хвилин піддають тортурам в'язня.
Novaya Gazeta" issued a video on which employees of the correctional colony number 1 of the Federal Penitentiary Service in the Yaroslavl region torture the prisoner for ten minutes.

Вони активно просувають політику та стандарти для гуманної та ефективної виправної політики та практики, сприяючи їх розробці та впровадженню.
We actively promote policies and standards for humane and effective correctional policies and practices, assisting in their development and implementation.

Вересня 2000 начальник Менської виправної колонії № 91 повідомив адвокатів заявника, що, незважаючи на надання заявникові медичної допомоги, стан його здоров'я продовжував погіршуватися.
On 18 September 2000 the Governor of Mensk Penitentiary No. 91 informed the applicant's lawyer that, even though the applicant was receiving medical treatment, his state of health was deteriorating.

А за 11 днів до того Ахтем Чийгоз, заступник лідера Меджлісу- представницького органу кримських татар- був засуджений до 8 років виправної колонії за підсумками несправедливого судового процесу.
Eleven days before that, Akhtem Chiygoz, deputy leader of the Mejlis- the executive-representative body for Crimean Tatars- was sentenced to eight years in a penal colony after a sham trial.

За наслідками перевірки, дії співробітників підрозділу спеціального призначення та працівників Бучанської виправної колонії № 85 щодо введення до установи вказаного підрозділу та проведення обшуку визнано такими, що відповідають вимогам чинного законодавства.».
On the basis of the check, the actions of the special purpose unit and of personnel of Buchansk Penal Colony No. 85 in bringing in the unit and the carrying out of the search are declared to comply with current legislation.”.

У цих публічного управління освітніх програм, ви можете вибрати концентрацію в галузі правоохоронної діяльності та адміністрації виправної, кримінального правосуддя технологій і соціальної справедливості.
In the public administration degree program, you can choose a concentration in the areas of Law Enforcement and Correctional Administration, Criminal Justice Technologies and Social Justice.

У вівторок 7 травня представники консульства України в РФ не допустили до українського політв'язня Володимира Балуха, який перебуває в ШІЗО виправної колонії №4 м. Торжок Тверської області.
On Tuesday, May 7, a representative of Ukrainian consulate in the Russian Federation was not allowed to visit the Ukrainian political prisoner Volodymyr Balukh, who is in the ShIZO in correctional colony No.4 of the city of Torzhok, Tver Region.

Відповідно до документів, наданих в подальшому представниками заявника(листи Українсько-Американського бюро захисту прав людини та Сокальської виправної колонії № 47), заявник усе ще хворіє на фіброзно-кавенозний туберкульоз правої легені.
According to the documents further submitted by the applicant's lawyers(letters from the Ukrainian-American Bureau for the Protection of Human Rights and from Sokalska Correctional Colony no. 47), he is still suffering from fibrocaseous tuberculosis of the right lung.