Що таке ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ Англійською - Англійська переклад

• penitentiary
• penal
• of execution of punishments
• for the execution of sentences

Приклади вживання Виконання покарань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департамент виконання покарань.
The Virginia Department of Corrections.

Я зустрілась з начальником колонії і начальником управління виконання покарань.
I met with the head of the colony and the head of the penitentiary administration.

Департамент з виконання покарань.
The Department for the Execution of Sentences.

Класифікація адміністративної діяльності в установах виконання покарань.
Classification of administrative activity in establishments of execution of punishments.

Державний департамент виконання покарань.
State Department on Execution of Punishments.

Про це повідомив сайт регіонального управління Федеральної служби виконання покарань.
This was reported on the website of the Federal service of execution of punishments.

Федеральної служби виконання покарань.
The Federal Service for Execution of Punishment.

Скасувати наказ № 2/1/2-12/ч стосовно використання мобільних телефонів в установах виконання покарань;
To cancel the order No. 2/1/2-12/h on the use of mobile phones in penal institutions;

Державнийдепартамент виконання покарань щодо.
State Department on Execution of Punishments.

Підстави виконання покарань та застосування інших заходів кримінально-правового характеру.
Bases of execution of punishments and application of other measures of criminal and legal nature.

Федеральна служба виконання покарань.
The Federal Service for the Execution of Punishments.

Федеральна служба виконання покарань хоче створити мережу бізнес-інкубаторів на базі колоній по всій країні.
Federal Penitentiary Service wants to create a network of business incubators on the basis of colonies across the country.

Співробітники Федеральної служби виконання покарань відвезли активіста в лікарню.
Federal Officers of the Penitentiary Service took the activist to the hospital.

Протягом 2018 року із установ виконання покарань та слідчих ізоляторів Державної кримінально-виконавчої служби України було скоєно 28 втеч.
During 2018 from penal institutions and detention facilities of State criminal-Executive service of Ukraine was carried out on 28 shoots.

Зміна керівництва Державного департаменту виконання покарань має стати кроком у реформуванні системи.
Changes in Penal Department management should be a step towards reform of the system.

Тренінг як засіб профілактики деструктивних психічних станів начальників відділень соціально-психологічної служби установ виконання покарань.
Training as a means of preventing destructive mental states of chiefs of departments of social-psychological service at the penal institutions.

Служив в Управлінні Федеральної служби виконання покарань по Республіці Калмикія.
He served in the Office of the Federal Service for the Execution of Sentences in Kalmykia.

ІТАР-ТАСС в Федлеральной службі виконання покарань(ФМС) сказали, що ніяких заборон або обмежень щодо цього немає.
ITAR-TASS in the Federal Service for the Execution of Sentences(FMS) said that there are no prohibitions or restrictions in this regard.

Який офіційний сайт Федеральної служби виконання покарань Російської Федерації?
Official website of the Federal Service for Execution of Punishment of the Russian Federation?

За даними російської Федеральної служби виконання покарань, 2012 року у виправних колоніях в країні перебувало 585 тисяч ув'язнених.
According to Russia's Federal Penitentiary Service, more than 585,000 prisoners were serving sentences in the country's penal colonies in 2012.

Проходив службу в Управлінні Федеральної служби виконання покарань по Республік Калмикія.
He served in the Office of the Federal Service for the Execution of Sentences in Kalmykia.

Російська Федеральна служба виконання покарань заявила 24 липня, що вивчатиме всі повідомлення про насильство у в'язницях Росії в 2017 році.
Russia's Federal Penitentiary Service has announced it will investigate all complaints from 2017 about alleged violence by prison guards across Russia.

Вона сказала, що вона скаржилась про ці факти до начальника слідчого ізолятора та до голови департаменту виконання покарань.
She said that she had complained about these facts to the prison governor and to the Head of the Department for the Execution of Sentences.

Управління Федеральної служби виконання покарань Росії офіційно підтвердило три випадки смерті, проте окупаційні власті не почали розслідування.
Even Russia's Federal Penitentiary Service has officially confirmed three of the deaths, but occupation authorities, however, did not open any investigation.

Серед засуджених 395 осіб відбуває покарання у вигляді арешту у 59 арештних домах, утворених при установах виконання покарань(36) та слідчих ізоляторах(23);
Among convicted persons 395 are serving a sentence by way of arrest in 59 jails at penal institutions(36) and pretrial detention centers(23);

Оскільки система виконання покарань залишається закритою, перевірити безпосередньо інформацію неможливо- її треба було збирати крупицями з різних джерел.
Since the penal system remains closed to public scrutiny, it was impossible to directly verify the information- it needed to be collected, in smatterings, from various sources.

За найсвіжішими статистичними даними від російської Федеральної служби виконання покарань, кількість людей, що перебувають у в'язницях, колоніях та СІЗО в Росії, становить 567 789.
According to the latest statistics from Russian Federal Penitentiary Service, the number of people held in prison, colonies and pre-trial detention centers(SIZOs) in Russia is 617,191.

Реалізація договору буде здійснюватися за рахунок бюджетних асигнувань, передбачених у федеральному бюджеті Генеральній прокуратурі РФ і Федеральної службі виконання покарань.
The implementation of the agreement will be financed from the budgetary appropriations provided in the Federal budget to the General Prosecutor's office of the Russian Federation and the Federal service of execution of punishments.

Він заявив, що володіє інформацією від керівництва Федеральної служби виконання покарань РФ про те, що Олег Сенцов написав заяву про відмову від голодування.
He said that he has information from the leadership of the Federal service of execution of punishments of the Russian Federation about the fact that Oleg Sentsov wrote a statement about refusal from hunger.

Відзначимо, через два тижні після початку голодування в управлінні Федеральної служби виконання покарань РФ повідомили, що Сенцов погодився на підтримувальну терапію з боку медиків.
Note, two weeks after the start of hunger strikes in Federal service of execution of punishments of the Russian Federation announced that Sentsov agreed maintenance therapy from physicians.