Що таке ШТРАФНИХ Англійською - Англійська переклад

• penalty
• free
• punitive
• demerit
• fine
• penalties

Приклади вживання Штрафних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва- зі штрафних.
Both come with penalties.

Штрафних за 30 секунд.
Free Throws in 30 Seconds.

Або ж при здійсненні штрафних і дальніх ударів.
Or when making free and long-range strikes.

Штрафних чи інших санкцій.
Penalties or other sanctions.

Хто зловить менше штрафних кіл, то і переможе.
Whoever makes less bonehead penalties will win.

Він теж лише один раз промахнувся зі штрафних, але мав 11 спроб.
He also once missed with a penalty, but had 11 attempts.

Порушення Кількість штрафних балів Грошовий штраф.
Driving offence Number of demerit points Monetary penalty(€).

Стягнення штрафних санкцій(неустойки) з недобросовісного страховика;
Recovery of fines(penalties) from the unfair insurer;

Для вирішення цієї задачі було застосовано метод штрафних функцій.
To solve this problem a penalty method formulation was.

Після двох штрафних кидків США вирвалися вперед з рахунком 50:49.
After using two free throws, the US gained the lead by 50- 49.

За кожну помилку нараховується певна кількість штрафних очок.
For each mistake will earn a determined amount of penalties.

Припиняються будь-які нарахування штрафних та інших фінансових санкцій.
Any accrual of penalties and other financial penalties shall cease.

Центральний суддя(C) стоїть поблизу лінії штрафних кидків.
The center official(C) stands across the court near the free throw line.

Щоб виграти, ви повинні замочити штрафних кидків з різних позицій на майданчику.
To win you must dunk free throws from different positions on the court.

Через це п'ятірки активно використовуються при кутових і штрафних.
Because of this, fives are actively used for corner and penalties.

Припустимо, що перекладач набрав 12 штрафних балів, тоді його оцінка становитиме 88.
Let us say the translator received 12 demerit points. Then his score will be 88.

Процедура повернення приватного автотранспорту з штрафних майданчиків;
The procedure of return of private vehicles from the penalty area;

З ювілейною сотні Рожеріо 56 м'ячів забив зі штрафних, 44- з пенальті і тільки один з гри.
Of the jubilee hundred, Rogerio scored 56 goals from the penalty area, 44 from the penalty spot, and only one from the game.

Ви можете робити ставки на кількість жовтих карток, кількість штрафних кидків, і т. д….
You can bet on the number of yellow cards, number of free throws, etc.

Неважко порахувати, скільки штрафних кидків він виконав за весь сезон і скільки з них були успішними.
It's easy to calculate how many free throws he shot during the whole season, and how many of those free throws that he successfully made.

Розмова по мобільному телефону 150 € і занесення в водійські права штрафних балів.
Talking by a cell phone 150€ and putting the demerit points into the driver's license.

Латвійському хокеїстові вдалося обійтися без штрафних хвилин, яких команди в цьому матчі спільно набрали майже сотню.
Latvian hockey player has been able to do without penalty minutes, which team in this match together scored almost a hundred.

За регламентом володар другого місця визначався в серії штрафних ударів.
According to the regulations an owner of the 2nd position was determined in the penalty shots series.

Ще одна[не?]сподіванка виявилась при вивченні залежності суми штрафних балів від числа пам'яток(наступна діаграма).
Another[not?] expected feature appeared when studying the amount of penalty points depending on the number of sites(following chart).

На цьому сайті ви зможете грати безкоштовно в цю гру Спорт спалах, яка називається Штрафних кидка за 30 секунд.
On this website you will be able to play for free this Sport flash game called Free Throws in 30 Seconds.

Позов вимагав точно незаначених штрафних збитків і безстрокову судову заборону на використання його зображення без дозволу.
The lawsuit seeks for unspecified punitive damages and a permanent injunction against the use of his image without permission.

У разі критої суді, такі політики, як правило, платять за правовим захистом, а також компенсаційні, загальні та штрафних збитків.
In the event of a covered lawsuit, such policies will typically pay for a legal defense as well as compensatory, general and punitive damages.

Держава отримала у 2013 році лише 7% штрафних сум, які застосували контролюючі органи під час перевірок бізнесу.
In 2013, Ukraine's state budget received only 7% of penalty amounts that were applied by the regulatory authorities during inspections of business.

Тому суд постановив, що компанія має заплатити 70 мільйонів доларів як компенсацію та ще 347 мільйонів доларів штрафних збитків.
Therefore, the jury deliberated that the big company had to pay here $70 million in compensatory damages and a further $347 million in punitive damages.

Експерти пояснюють, що підвищення штрафних коефіцієнтів пов'язано з бажанням уряду компенсувати щороку витрачає в 35 мільярдів рублів на очищення стічних вод.
Experts explain that the increase in penalty factors associated with the desire of the Government to compensate spends 35 billion rubles for wastewater treatment.