Що таке ШТРАФНОГО МАЙДАНЧИКА Англійською - Англійська переклад

• penalty area

Приклади вживання Штрафного майданчика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочуйте сильні виклики на краю штрафного майданчика.
Encourage strong challenges on the edge of the penalty area.

Нападники у футболі- це гравці атаки, що знаходяться в безпосередній близькості до штрафного майданчика.
Forwards in football are attackers in close proximity to the penalty area.

Порушення було за межами штрафного майданчика, однак турецький арбітр Чакир вказав на"точку".
The violation was outside of the penalty area, but the Turkish referee Cakir pointed to the spot".

В такому випадку вільний удар може бути виконаний з будь якого місця всередині штрафного майданчика.
Goal kicks may be taken from anywhere inside the penalty area.

Ворота(червоний і синіх конусів вище), розташований на краю штрафного майданчика. Кожен під кутом.
Gates(shown in red and blue cones above) positioned on the edge of the penalty area. Each at an angle.

Висока темп і швидка гра для розвитку творчості і реакції і руху вперед і навколо штрафного майданчика.
High tempo and fast game to develop creativity and reactions and forward movement in and around the penalty area.

Муечи навісив з флангу до штрафного майданчика, а набігаючий Алана Синельников класно пробив головою, перекинувши м'яч через воротаря господарів Икстенса.
Victory hung on the flank into the penalty area, and coming Alan Sinelnikov famously struck his head, throwing the ball over home goalkeeper Extensa.

Система буде працювати в тандемі з додатковими асистентами суддів, які будуть продовжувати контролювати всі дії гравців всередині та навколо штрафного майданчика.
The system will work alongside assistant referees who will continue to monitor all activity around the penalty area.

Воротарі є єдиними гравцями, яким дозволено грати руками за умови: вони роблять це в межах штрафного майданчика у своїх власних воріт.
Goalkeepers are the only players who are allowed to play with their hands on the condition that they do so within the penalty area at their own goal.

Однак найбільше Басбі піклувався про посилення лінії атаки, добиваючись максимально швидкого переведення м'яча до чужого штрафного майданчика.
However, most Busby cared about strengthening the line of attack, seeking the fastest possible transfer of the ball into someone else's penalty area.

Він не тільки відбив два з трьох пенальті, з якими зіткнувся в минулому сезоні Прімери, а й виконав 64 сейви після ударів з меж штрафного майданчика- третій показник серед всіх воротарів турніру.
Not only did he save two of the three penalties that he faced in La Liga last season but he produced 64 saves from inside the penalty area.

Система буде працювати в тандемі з додатковими асистентами суддів, які будуть продовжувати контролювати всі дії гравців всередині та навколо штрафного майданчика.
The system is to be utilised alongside additional assistant referees who will continue to monitor all activity in and around the penalty area.

Саків випробовував свою вдачу, виконуючи«стандарт» майже з лінії штрафного майданчика, та куля застрягла в частоколі ніг маріупольських футболістів.
Saki experienced his temper, fulfilling the"standard" almost from the line of the penalty area, and the ball got stuck in the palm of the feet of Mariupol players.

Відзначте площу приблизно 30x30 yrds в центральній області поля конусами, використовуючи при необхідності ширину штрафного майданчика.
Mark out an area approximately 30x30 yrds in the central area of the field with cones, using the width of the penalty area if needed.

Центр Резервне розкол до краю штрафного майданчика з обох зовнішніх гравців флангових припускаючи високі позиції і шириною до області з відкритих позицій тіла до отримання м'яча.
The 2 Centre Backs split to the edge of the penalty area with both the Outside flank players assuming positions high and wide up the field with open body positions to receiving the ball.

Раніше голкіпер, виконуючи пас після вільного удару з лінії штрафного, повинен був віддати м'яч на футболіста, який знаходиться поза штрафного майданчика.
Previously, the goalkeeper, performing a pass after a free kick from the penalty, had to give the ball to the player who is out of the penalty area.

Воротарі- єдині гравці, яким дозволено торкатися м'яча своїми руками, однак вони обмежені цим лише у межах свого штрафного майданчика; з цієї причини вони повинні носити форму, яка відрізняє їх від інших польових гравців і рефері.
Goalkeepers are the only players allowed to touch the ball with their hands and arms, however they are restricted to doing so only within their penalty area; for this reason, they must wear jerseys that distinguish them from other outfield players and the referee.

Якщо після того, як м'яч увійшов у гру, воротар навмисне зіграє м'яч рукою, перш ніж м'яч торкнеться іншого гравця: протилежна команда отримує право на штрафний удар, якщо порушення відбулося за межами штрафного майданчика цього воротаря;
If, after the ball has entered the game, the goalkeeper intentionally plays the ball by hand before the ball touches another player: the opposing team is entitled to a free kick if the foul occurred outside the penalty area of that goalkeeper;

Додати активний захисник у штрафному майданчику, щоб захистити хрести.
Add an active defender in the penalty area to defend the crosses.

У штрафному майданчику воротар може грати руками.
Within the penalty area, the goalkeeper may play with his hands.

Використовуйте штрафний майданчик із цільовим розміром.
Use a penalty area with a full size goal.

Додати пасивний захисник у штрафному майданчику, щоб захистити, вони повинні перемогти.
Add a passive defender in the penalty area to defend they must beat.

Під час 10-метрового штрафного удару Воротар розташовується в своєму штрафному майданчику на відстані не ближче 5 м від м'яча.
The goalkeeper shall remain in his penalty area at least 5 m away from the ball.

Не менша напруга панувала на штрафному майданчику, коли Лобановський готувався подавати кутовий.
No less tension prevailed in the penalty area when Lobanovsky was preparing to file the corner.

Було кілька хороших моментів у штрафному майданчику суперника, але цього мало.
There were a few good chances in the opposition penalty area, but that's not enough.

Крім воротаря, який переважно перебуває в штрафному майданчику, інші гравці, такі як захисники, вінгери і нападники, можуть вільно рухатися по всій площі майданчика..
Besides the goalie, who is mostly located in the penalty area, other players such as the defenders, wingers and pivots can move freely anywhere in the pitch.

Розвивайте здатність гравців знайти рішення для проходження захисних ліній у цій вправі перед штрафним майданчиком.
Develop the ability of players to find solutions to penetrate defensive lines in this exercise in front of the penalty area.

Український футболіст відзначився голом на 44-й хвилині- після передачі Феліпе Андерсона він прийняв м'яч у штрафному майданчику та другим дотиком спрямував його в кут воріт.
Ukrainian soccer player scored a goal in the 44th minute after the transfer of Felipe Anderson he received the ball in the penalty area and the second touch sent him into the corner.

Що відеоассістенти і технології застосовуються, щоб допомогти нам, особливо це стосується правосуддя у випадках в штрафному майданчику.
The feeling is that Video Assistant Referees and technology are here to help us, especially for justice in the penalty area.