Що таке ШТРАФНОГО Англійською - Англійська переклад

• penalty
• free

Приклади вживання Штрафного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості штрафного батальйону.
Features of the penal battalion.

Exploit другій фазі м'яч з глибокої штрафного удару.
Exploit the second phase ball from a deep free kick.

Мінімальна межа суми штрафного платежу не може бути менше 1 тис.
Minimum amount of the penalty payment can not be less 1 thousand.

Офіційно штрафного підрозділу в структурах СС не існувало.
Officially the penalty units in the structures of MOP didn't exist.

Забийте гол з штрафного удару.
Score a goal with a penalty.

Рух до куту штрафного поля, коли володіє ГК.
Movement to the corner of the penalty box when the GK in possession.

Злом штрафного кидка: наука за найбільш практикується постріл у спорті Детальніше.
Hacking the free throw: the science behind the most practiced shot in sports.

Вест Гем" збільшив перевагу на 84-й хвилині, коли зі штрафного відзначився Аарон Крессвелл.
West ham” has increased its advantage in the 84th minute when from a free kick scored Aaron Cresswell.

Військовий суд виніс вирок- 500 ударів батогом кожному, а потім направили до кримського штрафного батальйону.
The military court has sentenced- 500 lashes each and then sent to the Crimean Penal Battalion.

Ворота(червоний і синіх конусів вище), розташований на краю штрафного майданчика. Кожен під кутом.
Gates(shown in red and blue cones above) positioned on the edge of the penalty area. Each at an angle.

Рішення цього чемпіонату з баскетболу в ваших руках, щоб зробити найбільшу кількість очок на штрафного кидка.
The decision of this basketball championship is in your hands to make the most points at the free throw.

Порушення було за межами штрафного майданчика, однак турецький арбітр Чакир вказав на"точку".
The violation was outside of the penalty area, but the Turkish referee Cakir pointed to the spot".

М'яч у гру вводить команда, що раніше не володіла м'ячем(якщо тільки він не вийшов за межі поля зі штрафного).
The ball in play by the team previously owned the ball(unless he went out of bounds with a penalty kick).

Воротарі є єдиними гравцями, яким дозволено грати руками за умови: вони роблять це в межах штрафного майданчика у своїх власних воріт.
Goalkeepers are the only players who are allowed to play with their hands on the condition that they do so within the penalty area at their own goal.

Однак найбільше Басбі піклувався про посилення лінії атаки, добиваючись максимально швидкого переведення м'яча до чужого штрафного майданчика.
However, most Busby cared about strengthening the line of attack, seeking the fastest possible transfer of the ball into someone else's penalty area.

Окуляри можна також заробити, забивши м'яч у ворота зі штрафного удару або після спеціальним чином виконаного удару в ході гри(дроп-гол; англ. Drop goal).
Points can also earn by scoring the ball in from the free kick, or a special way after the kick in the game(a drop-goal, Eng. Drop goal).

Висока темп і швидка гра для розвитку творчості і реакції і руху вперед і навколо штрафного майданчика.
High tempo and fast game to develop creativity and reactions and forward movement in and around the penalty area.

Муечи навісив з флангу до штрафного майданчика, а набігаючий Алана Синельников класно пробив головою, перекинувши м'яч через воротаря господарів Икстенса.
Victory hung on the flank into the penalty area, and coming Alan Sinelnikov famously struck his head, throwing the ball over home goalkeeper Extensa.

Відзначте площу приблизно 30x30 yrds в центральній області поля конусами, використовуючи при необхідності ширину штрафного майданчика.
Mark out an area approximately 30x30 yrds in the central area of the field with cones, using the width of the penalty area if needed.

Очки можна також заробити, забивши м'яч у ворота зі штрафного удару або після спеціальним чином виконаного удару в ході гри(дроп-гол; англ. drop goal).
Points can also earn money by scoring the ball into the goal with a free kick or after a special manner stroke made in the course of the game(drop-goal).

Порушення цієї умови може стати підставою для дострокового відкликання кредиту або введення підвищеної(штрафного) позикового відсотка.
Violation of this obligation may become the basis for early withdrawal of credit or introduction of a penalty(increased) loan interest.

Сальвіо пробив з-за меж штрафного у саму"дев'ятку", Лодигін потягнув м'яч, але відбив його у поперечину, а на добиванні первее всіх виявився Ніколас Гайтан.
Salvio struck from outside the penalty area into the"nine", Lodygin pulled the ball, but it hit the crossbar, and the finishing first was Nicolas Gaitan.

Система буде працювати в тандемі з додатковими асистентами суддів, які будуть продовжувати контролювати всі дії гравців всередині та навколо штрафного майданчика.
The system will work alongside additional assistant referees who will continue to monitor all activity in and around the penalty area.

Порушення цього зобов'язання може стати основою для дострокового відкликання кредиту або введення штрафного(підвищеного) позичкового процента.
Violation of this obligation may become the basis for early withdrawal of credit or introduction of a penalty(increased) loan interest.

Саків випробовував свою вдачу, виконуючи«стандарт» майже з лінії штрафного майданчика, та куля застрягла в частоколі ніг маріупольських футболістів.
Saki experienced his temper, fulfilling the"standard" almost from the line of the penalty area, and the ball got stuck in the palm of the feet of Mariupol players.

Якщо спортсмен не зміг закрити 5 мішеней 8 патронами, то за кожну незакриту мішень передбачено проходження спортсменом штрафного відрізка дистанції, рівного 150 метрів.
If the athlete is not able to close the 5 targets 8 rounds, then for each target unpatched provided passage athlete penalty segment distance of 150 meters.

Раніше голкіпер, виконуючи пас після вільного удару з лінії штрафного, повинен був віддати м'яч на футболіста, який знаходиться поза штрафного майданчика.
Previously, the goalkeeper, performing a pass after a free kick from the penalty, had to give the ball to the player who is out of the penalty area.

Підставою для виписки штрафного документа стала передача Facebook з 2007 по 2014 роки масивного обсягу особистих даних користувачів без їх власної згоди і порушення британського законодавства у сфері охорони конфіденційної інформації.
The reason for the issuance of the penalty document was the transfer of Facebook from 2007 to 2014 of a massive amount of personal data of users without their own consent and a violation of British legislation in the field of protection of confidential information.

Команда, що отримала право на штрафний удар, може пробити його(якщо м'яч зі штрафного піде в аут, вкидати буде команда, пробиває штрафний), може скористатися правом на сутичку.
The team with the right to a free kick can knock it(if the ball from the penalty area goes out of bounds, the team will throw, punching penalty) may exercise the right to fight.