Що таке КОРИГУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• corrective
• adjustment
• correction

Приклади вживання Коригуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Коригуючий рух.
The Corrective Movement.

Надає коригуючий вплив на апетит(може як придушити апетит, так і викликати його).
Has a corrective effect on the appetite(can both suppress and cause it).

Створення Коригуючий рух(Сирія).
The Corrective Movement(Syria).

Тягне коригуючий білизна сильному ступені корекції для чоловіків і жінок.
Slimming corrective underwear with a strong degree of correction for men and women.

Ця заява була зроблена в п'ятницю і коригуючий оновлення несправного програмного забезпечення почнеться в кінці червня.
The announcement was made on Friday and corrective update on the faulty software will begin by late June.

Загалом три вимірювання були зроблені на відстані 17, 37 та 57 см один від одного у повітрі та застосовано коригуючий коефіцієнт.
In total the three measurements were made at 17, 37 and 57 cm apart, in the air, and the corrective factor applied.

Але як ви виражаєте свою коригуючий керівництво робить все відмінності в тому, як дитина отримує його.
But how you express your corrective guidance makes all the difference in how a child receives it.

Коригуючий коефіцієнт для іноземної валюти та депозитних сертифікатів Національного банку України залишено без змін- 95% та 100% відповідно.
The correction coefficients for foreign currency and deposit certificates of the National Bank of Ukraine were left unchanged, that is 95% and 100%, respectively.

Якщо пацієнт хоче, щоб коригуючий пристосування було непомітно на зубах, воно буде виготовлено з білого пластику.
If the patient wants, to a corrective device was invisible on the teeth, It is made of white plastic.

Прихильники відкритого вихідного коду намагаються боротися з цим, вказуючи на своє офіційне визначення, але для них цей коригуючий підхід менш ефективний, ніж для нас.
The open source people try to deal with this by pointing to their official definition, but that corrective approach is less effective for them than it is for us.

Але як ви виражаєте свою коригуючий керівництво робить все відмінності в тому, як дитина отримує його.
However the way in which you particular your corrective steering makes all of the difference in how a baby receives it.

Точний графік базальної температури може значно прояснити ситуацію з тим, як йдуть справи з гормональним фоном жінки і призначити, при необхідності, коригуючий лікування.
The exact schedule of basal temperature can greatly clarify the situation with the way things are going with hormonal women and appoint, if necessary, corrective treatment.

Слід зазначити, що коригуючий коефіцієнт застосовуватиметься незважаючи на форму власності видобувача, покупців або споживачів.
It should be noted that the adjustment coefficient is applied regardless of the form of ownership of extractor, customers or consumers.

У разі, якщо сума балів яких-небудь з трьох зразків з найвищими оцінками збігається, проводиться коригуючий тур серед цих зразків, за результатами якого визначаються переможці.
In the event that the sum of the points of any of the three samples with the highest marks coincides, a corrective tour among these samples is made, the results of which determine the winners.

Воно повинно бути прийнято, як правило, що коригуючий зниження рідко перевищує 38% останнього завершеного краплі, і після цього, вгору ціни часто спостерігається.
It should be taken as a rule that a corrective decline rarely exceeds 38% of the last completed drop, and after that, the upward price is often observed.

Диво полягає в тому, що дві третини школярів все ж змогли цього навчитися, Ви знаєте про те, що деякі медичні школи пропонують своїм студентам спершу навчитися читати, пройшовши коригуючий курс читання?
The miracle is that two thirds of the students were able to learn this, You know that some medical schools offer their students first learn a little reading, having corrective reading course?

Більш того, він є повним адаптогеном, але його«м'який» коригуючий вплив на імунну систему дозволяє досягти позитивних результатів у імунодефіцитних станах та онкологічній патології.
Moreover, it is a full adaptogen, but its“soft” corrective effect on the immune system allows to achieve positive results in immunodeficient conditions and oncologic pathology.

Перший приватний місячний посадковий апарат«Берешит», що належить ізраїльській компанії SpaceIL, провів четвертий і останній основний коригуючий маневр для виходу на траєкторію зближення з супутником нашої планети.
The first private lunar lander"Genesis", owned by the Israeli company SpaceIL, held the fourth and last major correction maneuver to enter the path of rapprochement with the satellite of our planet.

На щастя, завдяки новим дослідженням приходять в основному з біохіміків і генетиків, безболісні вижили лімфоми можуть приймати кілька стратегій, пов'язаних зі способом життя, щоб ініціювати коригуючий експресію генів….
Fortunately, thanks to new research coming mainly from biochemists and geneticists, indolent lymphoma survivors can adopt several strategies linked to lifestyle to initiate corrective gene expression….

Перший приватний місячний посадковий апарат«Берешит», що належить ізраїльській компанії SpaceIL, провів четвертий і останній основний коригуючий маневр для виходу на траєкторію зближення з супутником нашої планети.
First private lunar lander“Genesis”, owned by the Israeli company SpaceIL, held the fourth and last major corrective maneuver to exit on a trajectory of convergence with the satellite of our planet.

Якщо дії встановлені, що порушує цей стандарт, університет буде приймати оперативні заходи по припиненню ображаючи поведінки, запобігання його повторення, забезпечує коригуючий навчання, і, в разі необхідності, дисципліни винних.
Where actions are found that violate this standard, the University will take prompt action to end the offending conduct, prevent its recurrence, provide corrective training, and, when necessary, discipline those responsible.

Чимало компаній хоча б один раз на рік підвищують оклади своїм працівникам, проте не всім відомо, що для оплати відпусток після таких підвищень необхідно застосовувати коригуючий коефіцієнт до заробітку співробітника.
A large number of companies increase employees' salaries at least once a year, but what not everyone realizes is that, following such increases, an employee's holiday pay must be recalculated and that this entails the application of an adjustment factor to the employee's earnings.

Перед тим, як правильно наносити тональний крем, необхідно скористатися коригуючими засобами.
Before correctly applying a foundation, you need to take corrective measures.

Геополімерне в'яжуче, мінеральні наповнювачі, пігменти, коригуючі добавки.
Geopolymer adhesive, mineral filling, pigments and corrective additives.

Геополімерне в'яжуче, наповнювачі, полімерні водні дисперсії, коригуючі добавки.
Geopolymer adhesive, mineral filling, aqueous polymer dispersions, corrective additives.

Поліестер-добре підходить для моделей з коригуючим ефектом.
Polyester- well suited for models with corrective effect.

Аналіз результатів перевірки й розробки коригуючих заходів;
Analysis of the results of verification and development of corrective measures;