Що таке КОРЕКЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• corrective
• correctional
• remedial

Приклади вживання Корекційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до новітніх західних корекційних технік!
Access to newest Western correction methods!

Її використовують і в мільйонах корекційних операцій очей, що проводять щороку, використовуючи найгостріші лазерні промені.
Millions of corrective eye surgeries are performed every year using the sharpest of laser beams.

Штаб надає допомогу в проведенні корекційних операцій із закриття пороку.
The Center provides assistance in conducting corrective operations to close the defect.

Арт-терапія в комплексному підході є одним з найбільш ефективних корекційних методів.
Art therapy in an integrated approach is one of the most effective correction methods.

Встановлено ефективність використання корекційних програм для дітей з порушенням зору.
The effectiveness of application corrective programs for children with violation of eyesight is proved.

Щоб полегшити наслідки захворювань, діти займаються на спеціальних тренажерах, відвідують сеанси корекційних масажів.
To alleviate the effects of diseases, children involved with special simulators, attend sessions of remedial massages.

Окрім ресурсної кімнати, можна відвідати кабінети корекційних педагогів та практичного психолога.
In addition to the resource room, you can visit the offices of correctional teachers and practical psychologists.

Її використовують і в мільйонах корекційних операцій очей, що проводять щороку, використовуючи найгостріші лазерні промені.
Its uses include the millions of corrective eye surgeries that are conducted every year using the sharpest of laser beams.

Метод розрахунку мінімальних часових порогів активації корекційних процесів в управлінні руховою діяльністю.
Method of calculating of minimal time thresholds for corrective process activation at motor activity control.

Ми плануємо проводити тематичні конференції з проблематики аутизму та надавати українським спеціалістам доступ до новітніх західних корекційних методик.
We are planning to hold thematic conferences on autism as well as to give access to the newest Western correction methods to our Ukrainian specialists.

У таборі вони можуть використовувати набуті в ході корекційних занять навички в різних реальних життєвих ситуаціях.
In the camp, they can use the skills acquired in the course of corrective exercises in various real life situations.

Ми хотіли б висловити щиру подяку Денні Ларсену про прилади Апогея для розрахунку корекційних факторів для наших вогнів.
We would like to extend our sincere thanks to Danny Larsen of Apogee instruments for calculating the correction factors for our lights.

Ця розробка дозволяє ефективно боротися з целюлітом, набряками, процесами старіння організму і включає безліч естетичних і лікувальних корекційних програм.
This development allows you to effectively deal with cellulite, swelling, aging processes of the body and includes many aesthetic and therapeutic remedial programs.

До діагностичної ролі відноситься також виявлення дітей групи ризику для подальшого проведення профілактичних або корекційних заходів щодо неблагополучної социализированности.
The diagnostic role also includes the identification of children at risk for the further implementation of preventive or corrective measures regarding unfavorable socialization.

Для здійснення лікувально- оздоровчих та корекційних заходів, у нашому дитячому садку впровадили в практику метод арттерапії, один із сучасних напрямків в оздоровленні дітей.
For the implementation of medical and recreational and corrective measures, in our kindergarten we actively use the art therapy method in practice, one of the modern directions in health improvement.

Необхідним є покращення якості соціально-психологічної роботи з жертвами насилля та підвищення ефективності корекційних програм для чоловіків, які вчиняють насильство або належать до групи ризику.
It is necessary to improve quality of social and psychological work with victims of violence and efficiency of rehabilitation programs for men who commit violence or are at risk.

Ми прагнемо облаштувати навчальну кімнату, де команда з корекційних педагогів, логопеда та асистента буде займатися з дітьми щодня за спеціальною програмою.
We attempt to equip a training room in the orphanage, where a team of correctional educator, speech therapist and the assistant would work with the children, followed by a special educational program, on a daily basis.

Зміст курсу та методологія спрямовані на формування рефлексивного педагога, вчителя, який здатний переосмислити та оцінювати свої рішення, а також має розпорядження та здатність до корекційних дій…[-].
Both course content and methodology aim at forming a reflective educator, a teacher who is capable of rethinking and evaluating her/his decisions and has the disposition and ability for corrective action…[-].

Завдяки спільним зусиллям батьків(в першу чергу!), Медиків і корекційних педагогів багато патологій у розвитку психіки можна обійти завдяки компенсаційним процесам, які можливі у дітей з відхиленнями.
Through the combined efforts of parents(especially!), Doctors and teachers, many correctional pathology in mental development can be circumvented through compensatory processes which may have children with disabilities.

Рекомндую працівникам дошкільних дитячих установ, вчителям, соціальним працівникам для створення умов нормального психічного розвитку дитини і проведенні психодіагностичних і корекційних заходів.
It is recommended to employees of preschool children's institutions, teachers, social workers to create conditions for the normal mental development of the child and to conduct psychodiagnostic and corrective measures.

Ви будете розвивати професійні навички в корекційних процедур, а також культурного та соціологічного різноманітності, забезпечуючи найбільш актуальну і повну інформацію, необхідну для впливу на життя сучасної молоді.
You will develop professional skills in correctional procedures, as well as cultural and sociological diversity, ensuring the most relevant and comprehensive information needed to impact the lives of today's youth.

Використання люмінофора дозволило отримати варіанти колірної температури 4300, 5000, 6000°K без зниження світлового потоку за рахунок відмови від різноманітних корекційних фільтрів, що монтуються поверх світлодіода.
The use of a luminophore made it possible to get color temperature options of 4300, 5000, 6000°K without reducing the luminous flux due to eliminating the use of all kinds of correction filters mounted on top of the LED.

Оздоровчий напрямок- це комплекс занять, спрямований на пізнання свого тіла, розкриття потенціалу свого здоров'я. Також це комплекс оздоровчих та корекційних гімнастик, покликаних підготувати організм до буденного життя, який підходить як для звичайних людей, так і для людей із вадами здоров'я.
It is a health-improving and correction gymnastics complex designed to prepare organism for everyday life suitable both for ordinary people and people with health problems.

Заробляючи свій диплом, ви будете розвивати професійні навички в корекційних процедур, а також культурного та соціологічного різноманітності, забезпечуючи найбільш актуальну і повну інформацію, необхідну для впливу на життя сучасної молоді.
While earning your degree, you will develop professional skills in correctional procedures, as well as cultural and sociological diversity, ensuring the most relevant and comprehensive information needed to impact the lives of today's youth.

Леся Левко від БО КМДЗ та Оксана Лукач, директор центру Парасолька в місті Тячів, впродовж тижня практично освоювали роботу корекційних педагогів, психологів та фізіотерапевтів у сфері раннього втручання.
Lesya Levko from CO"MACZ" and Oksana Lukach, Director of the Centre"Parasolka" in Tyachiv practically mastered the work of correctional teachers, psychologists and physiotherapists in the field of early intervention during this week.

Окрім цього, необхідним є покращення якості соціально-психологічної роботи з жертвами насилля та підвищення ефективності корекційних програм для чоловіків, які вчиняють насильство або належать до групи ризику, підвищення інформованості населення, вжиття заходів щодо заборони проявів сексизму у рекламі.
In addition, it is necessary to improve the quality of social and psychological work with victims of violence and the efficiency of rehabilitation programs for men who commit violence or are at risk, raising public awareness, measures to ban expressions of sexism in advertising.

Дітям, які не народилися в Німеччині або чиї батьки не говорять по-німецьки, можуть бути запропоновані додаткові уроки в формі підготовчих, двомовних, інтенсивних і корекційних занять, в залежності від їх володіння німецькою мовою.
Children who were not born in Germany or whose parents do not speak German at home may be offered additional lessons in the form of preparatory classes, bilingual classes, intensive courses, and remedial classes, depending on the German state and availability.

Простими словами це означає, що з державного бюджету місцевим бюджетам передаються кошти на оплату додаткових освітніх послуг, корекційних розвивальних занять і придбання корекційного устаткування, що визначаються індивідуальною програмою розвитку дитини.
In simple terms, this means that the funds are transferred from the state budget to the local budgets to pay for additional educational services, correctional developmental activities and the purchase of correctional equipment determined in accordance with the individual program of the child development.

Liberty університету онлайн Бакалавр наук в області психології- Кримінальна програма психології надає вам огляд системи кримінального правосуддя в Америці, в тому числі аспекти правоохоронних органів, судової системи, корекційних організацій, а також етики і філософії кримінального правосуддя.
The Bachelor of Science in Psychology- Criminal Psychology program provides you with an overview of the criminal justice system in America, including aspects of law enforcement, the court systems, correctional organizations, and the ethics and philosophy of criminal justice.