Що таке ПЕРЕВИХОВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• re-education
• reeducation
• rehabilitation
• re-educating
• redevelopment
• correctional
• reeducating

Приклади вживання Перевиховання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вірю в перевиховання.
I believe in covering.

Але все ж таки ми маємо ще шанс на перевиховання.
And yet we have a way of overcorrecting.

Я вірю в перевиховання.
I believe in improvisation.

Дружина із майже 20-річним стажем перевиховання чоловіка.
Wife with almost 20-years-old experience of re-education of man.

Я вірю в перевиховання.
And I believe in overcoming.

Китай заперечує наявність етнічних киргизів в«таборах перевиховання».
China denies the presence of ethnic Kirghiz in"rehabilitation camps".

Я вірю в перевиховання.
I do believe in the overdress.

Її малолітній син Людовік(його називали Людовіком XVII) загинув від жорстокого"перевиховання".
Her minor son Louis(he was called Louis XVII) died from brutal"reeducation.

Цей процес перевиховання себе має продовжуватися.
This process of reeducating yourselves is to be ongoing.

Кримінальна судова система має надавати більшого наголосу на перевиховання, ніж на покарання.
The criminal justice system ought to place a higher value on rehabilitation than on retribution.

Медіація як ефективний засіб для перевиховання та попередження злочинності серед неповнолітніх.
Mediation as an effective tool for rehabilitation and prevention of juvenile delinquency.

Рік тому в Казахстані знайшли людину, яка особисто побувала в одному з таких«таборів перевиховання».
A year ago, a person was found in Kazakhstan who was kept in one of such‘correctional camps'.

Перевиховання також використовуються, коли проблеми виникають внаслідок надмірних зусиль або певних змін у деяких характеристиках голосу;
Re-education is also used when arise disadvantages as the product of an excessive effort or certain changes in some feature of the voice;

Але, у будь-якому разі, меч загострений з обох боків, що символізує і покарання, і перевиховання.
But in both cases, the sword is sharp on both sides, which symbolizes punishment and re-education.

Після паузи, близько ста чоловік, в тому числі Джоханісон, матимуть завдання перевиховання людства для мирного використання атомної енергії.
After the Pause, about one hundred people, including Johannison, will have the task of re-educating humanity in the peaceful use of nuclear power.

Не дарма його називають не тільки теоретиком, але і практиком масового і швидкого перевиховання.
No wonder he is called not only a theorist, but also a practitioner of mass and rapid re-education.

Таких людей відвідує поліція, яка може взяти їх під варту і посадити до в'язниці або в табори перевиховання без будь-яких офіційних звинувачень.
People it flags are visited by police, who may take them into custody and put them in prison or in reeducation camps without any formal charges….

(3) Пенітенціарною системою передбачається режим для ув'язнених, істотною метою якого є їх виправлення та соціальне перевиховання.
The penitentiary system shall comprise treatment of prisoners the essential of which shall be their reformation and social rehabilitation.

Винайдена їм система перевиховання корисним продуктивною працею в колективі перетворювала збіговисько малолітніх злочинців в дружну згуртовану команду.
The re-education system invented by him with useful productive work in the team turned a bunch of juvenile criminals into a close-knit, united team.

Луї Блан виступав за продовження«диктатури» через відкладення виборів, щоб мати час на перевиховання народу.
Louis Blanc advocated the continuance of the“dictatorship,” through the postponement of elections, in order to allow for a period of re-education of the people.

Покарання, пов'язані з позбавленням волі, і заходи безпеки повинні орієнтуватися на перевиховання і соціальну реабілітацію і не можуть включати примусові роботи.
Punishments entailing imprisonment and security measures shall be aimed at reeducation and social rehabilitation and may not involve forced labour.

Тих, хто відмовляється підписати такі заяви, зізнатися в«поганих вчинках» і відректися від своєї віри, часто посилають до таборів і центрів ідеологічного перевиховання.
Those that refuse to sign such statements admitting their wrongdoing and renouncing their faith are often sent to labor camps, or ideological re-education classes.

Коли повне галактичне Розкриття буде проведено у всьому світі, відбудеться переорієнтація і перевиховання людей цього світу про їхню справжню історію.
When a complete Galactic Disclosure is conducted globally there will be a re-orientation and re-education of the people of this world about their true history.

У китайських центрах масового утримання або так званих«таборах перевиховання» під вартою перебувають понад мільйон уйгурів та інших представників мусульманських меншин.
In Chinese centers of mass detention or the so-called“re-education camps”, more than a million Uighurs and other members of Muslim minorities are in custody.

Особливо жорстокі заходи введені в монастирях, де відновлена кампанія патріотичного перевиховання, а на відвідини іноземних туристів введені обмеження.
In particular, special restrictions have been imposed in the monasteries, patriotic re-education has been launched, and restrictions have been imposed on the visit of foreign tourists.

Китайська кампанія із затримання та«перевиховання» понад мільйона уйгурів у північно-західній провінції Сіньцзян привернула значну міжнародну увагу і викликала осуд.
China's campaign of detention and“reeducation” of more than a million Uighurs in the northwestern Xinjiang province has gained significant international attention and condemnation.

У цьому випуску дайджесту ви дізнаєтеся про несподівану появу китайських військових на території Таджикистану, табори перевиховання в Китаї, суперечки в ОДКБ….
In this issue of the digest, you will learn about the unexpected appearance of Chinese military personnel on the territory of Tajikistan, redevelopment camps in China, disputes in the CSTO….

У деяких повідомленнях відзначалося, що тиск на Саммерса після конференції 2005 року аналогічно політиці перевиховання, використовуваній комуністичними режимами для переслідування інакодумців.
Some reports noted that Summers's treatment following the 2005 conference mirrors the re-education policies used by communist regimes to suppress dissidents.

Глобальний Ґуґґенхайм- це культурний очисний завод для деяких постдемократичних олігархій, таку ж функцію виконують незліченні міжнародні бієнале, перед якими стоїть завдання модернізації й перевиховання надлишкового населення4.
The Global Guggenheim is a cultural refinery for a set of post-democratic oligarchies, as are the countless international biennials tasked with upgrading and re-educating the surplus population.