Що таке КОРИГУВАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• corrective
• correction

Приклади вживання Коригувальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коригувальний емоційний досвід.
Emotionally Corrective Experiences.

Правда про коригувальний емоційний досвід.
Truths about the corrective emotional experience.

Коригувальний емоційний досвід.
The corrective emotional experience.

Драматизація травми й коригувальний емоційний досвід.
A dramatization of trauma and the corrective emotional experience.

Коригувальний емоційний досвід- це не одноразова магічна подія.
The corrective emotional experience is not a single magical event.

У більшості випадків клієнт повинен підтвердити, що він отримав коригувальний рахунок;
In most cases, the customer should confirm that he received the correction invoice;

Теги: коригувальний ген, генна терапія, препарати для генної терапії, Glybera.
Tags: corrective gene, gene replacement therapy, gene therapy drugs, Glybera.

Цей«сенс буття», таким чином, характеризується тут як коригувальний імпульс, який виражається у формі«відкритого протесту» й«чесної війни» проти існуючого положення.
This raison d'être characterized here as a corrective impulse, expressed in the form of"loud protest" and"open warfare" against the status quo.

Якщо потрібен ще один коригувальний повернути міхура до центр позиції на підвищення або зниження передній кут машини, на стороні найближчого до рівня.
If another adjustment is needed bring the bubble back to the center position by raising or lowering the front corner of the machine, on the side nearest the level.

У разі некоректної поведінки дисциплінарні заходи повинні бути застосовані в рамках, які зміщують фокус з покарання на інший- коригувальний та співчутливий.
In the case of improper conduct, disciplinary measures must be applied within the framework that shifts the focus from punishment to another, corrective and sympathetic ones.

Примітка: Середня заповнюваність європейських автомобілів між 1. 2 і 1. 6 людини/ автомобіля, коригувальний розрахунок можливий з цими цифрами по викидах або середня витрата для автомобілів в м CO2 по km.
Note: The average occupancy rate of european cars is between 1.2 and 1.6 person/ car, a correction calculation is possible with these figures for releases or average consumption for cars in g CO2 by km.

Целіпролол чинить істотний коригувальний вплив на початково підвищену активність симпатичної нервової системи в таких хворих, за даними аналізу ВСР, у стані спокою і під час проведення антиортостатичної проби, виразність якого однак поступається такому атенололу.
As evidenced by VCR test at rest and anti-orthostatic test, the treatment with celiprololum produces substantial corrective effect on the initially elevated activity of the sympathetic nervous system in such patients, but this effect is less intensive than that of atenolol.

Це не може точним, оскільки поперечна напруга вважається параболічного навіть для пластин з простою геометрією. Для врахування неточності в поперечних деформаціях, а поперечний коригувальний коефіцієнт( κ{\властивості стиль відображення значення\каппа}) застосовується так, що правильна кількість внутрішньої енергії передбачається теоретично.
This cannot be accurate since the shear stress is known to be parabolic even for simple plate geometries. To account for the inaccuracy in the shear strain, a shear correction factor( κ{\displaystyle\kappa}) is applied so that the correct amount of internal energy is predicted by the theory.

Тривала(протягом 3 міс) терапія симвастатином у дозі 20 мг/добу у хворих, що перенесли ГКС без елевації сегмента ST, чинить коригувальний вплив на активацію симпатичної нервової системи і знижену активність парасимпатичної нервової системи у стані спокою і у разі навантаження об'ємом, за даними оцінки ВСР.
On evidence of VCR evaluation, long-term(3 months') therapy with simvastatin in the dose of 20 mg/day for patients after ACS without ST segment elevation has a corrective effect on the activation of the sympathetic nervous system and the decreased activity of the parasympathetic nervous system at rest and when loaded by volume.

Вивчити методики коригувального макіяжу, щоб приховати недосконалості,- це перший крок.
Learning corrective make-up techniques to camouflage imperfections is a first step.

Ринопластика: естетична коригувальна операція на носі.
Rhinoplasty: aesthetic corrective surgery of the nose.

Формалізація дискретних рекурсивних коригувальних алгоритмів з моделлю для машинного синтезу.
Formalization of linear discrete recursive correction algorithms with a model for machine synthesis.

Хвилею X може бути будь-яка коригувальна модель виключаючи Трикутник, або Подвійний або.
Wave X may be any corrective pattern except a Triangle, double or triple.

Коригувальна сироватка для вирівнювання тону шкіри.
Corrective serum to even skin tone.

Септопластика: коригувальна операція носової перегородки.
Septoplasty: corrective surgical procedure of the nasal septum.

Дізнайтеся, як Євгенія змогла подолати свій комплекс завдяки коригувальному макіяжу.
Discover how Céline succeeded in getting over her complex thanks to corrective make-up.

Коригувальні дії повинні забезпечити, щоб ККТ була повернена під контроль.
The action to be taken must ensure that the CCP is brought back under control.

Коригувальна сироватка з вітаміном С- Morning miracle.
Correcting serum with vitamin C- Morning miracle.

Перевірку ефективності коригувальних та запобіжних дій;
Verifies the effectiveness of the corrective and preventative actions;

Також коригувальна голка, як тільки вона буде скоригована, залишати її окремо.
Also, the adjustment needle, once you have it adjusted, leave it alone.

Прийняти і реалізувати коригувальні рішення.
To accept and realise correcting decisions.

Подальша коригувальна операція може знадобитися, якщо є проблеми з розвитком кісток, такими як вивихи стегна або клубова нога(деформація стопи та гомілки).
Further corrective surgery may be needed if there are problems with bone development, such as hip dislocation or club foot(a deformity of the foot and ankle).

Коригувальні коефіцієнти будуть затверджені МОЗ після прийняття закону України про державний бюджет на 2020 рік.
The correction coefficients will be approved by the MOH after the adoption of the law of Ukraine on state budget for 2020.

Препарат чинить коригувальну дію на показники імунного статусу та позитивний клінічний ефект.
Beta-immun proved to occur the corrective effects on immune status indicators, which coincides with the positive clinical effect.

Ключові слова: саморегуляція, регулятивна функція, посередницька функція, коригувальна функція, орієнтувальна функція, психологічний механізм, механізм очікуваної дії, механізм неочікуваної дії.
Key words: self-regulation, regulatory function, mediation functions, corrective function, indicative function, psychological mechanism, the mechanism of expected action, the mechanism of unexpected action.