Приклади вживання Correctional colony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lityn Correctional Colony.
Літинській виправній.He is serving his sentence in Buchanska correctional colony№85.
Призначене покарання я відбуваю в Бучанській виправні колонії № 85.Sokalska Correctional Colony.
The applicant served his penalty at the Mashyvska correctional colony№ 9.
Buchanska Correctional Colony.
Бучанської виправної.From 1985 to 1987 he served as a guard at the Odesa Correctional Colony№51.
З 1985 по 1987 служив охоронцем в Одеській виправній колонії № 51.Snezhnoe Correctional Colony.
Сніжнянської виправної.On October 18, the Ukrainian was taken to Kerch Correctional Colony No. 2.
The Odesa Correctional Colony.
Одеській виправній колонії.In May 2011, the applicant was transferred to Kharkiv Correctional Colony.
У травні 2011 року заявник був переведений до Харківської виправної колонії.Ladyzhynska Correctional Colony.
Ладижинській виправній.Between 26 December 2008 and10 March 2009 the applicant was serving a sentence in Odessa Correctional Colony No. 14.
У період з 26 грудня2008 року до 10 березня 2009 року заявник відбував покарання в Одеській виправній колонії № 14.Zamkova Correctional Colony.
Despite this, the court sentenced Yermakov to 16 years inprison with a sentence being served in a strict-regime correctional colony.
Незважаючи на це, суд засудив Єрмакова до 16 роківпозбавлення волі, із відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму.Sinelnikovskaya Correctional Colony.
Синельниківський виправній.In the Kropyvnytskyi Correctional Colony, Oleksandr Horbunov received a little bit over 41%(181 votes), and Oleksandr Danutsa- almost 26%(115 votes).
У Кропивницькій виправній колонії Олександр Горбунов отримав трохи більше 41%(181 голос), а Олександр Дануца- майже 26%(115 голосів).The convict will serve his sentence in a correctional colony of strict regime.
Покарання він буде відбувати у виправній колонії суворого режиму.Once there was a correctional colony, but now it is the most beautiful beach in Santiago.
Колись тут знаходилася виправна колонія, а зараз це найкрасивіший пляж у Сантьяго.When the criminal investigation was reopened Mr Borisov, who had been convicted in the context of another case,was serving a sentence in a correctional colony.
Коли кримінальне розслідування було відновлене, пан Борисов, який був засуджений в контексті іншої справи,відбував покарання у виправній колонії.The Odesa Correctional Colony.
В Одеській виправній колонії.The Director is held in a correctional colony of strict regime in the city of Labytnangi(Yamalo-Nenets Autonomous Okrug of the Russian Federation).
Режисера тримають у виправній колонії суворого режиму в м. Лабитнангі(Ямало-Ненецький автономний округ РФ).The State Institution" Zhytomyr Correctional Colony No 4" an Open Door Day.
Державній установі« Житомирська виправна колонія № 4» День відкритих дверей.On a hot July day, guards at Correctional Colony No. 5 in the Russian Republic of Mordovia came to Skripal's cell and told him to gather his things.
У спекотний липневий день охоронці виправної колонії №5 у російській Республіці Мордовія прийшли в камеру Скрипаля та сказали йому зібрати речі.On 4 August 2017 the court obliged the correctional colony to give a medical certificate.
Серпня 2017 року суд зобов'язав виправну колонію надати медичний висновок.The administration of the Correctional Colony No. 94 filed a motion to release Mr. M.
Адміністрація виправної колонії №94 подала до суду подання про звільнення пана М.On 27 July2017 the applicant was transferred to Makeyevskaya correctional colony No. 32 to serve his sentence- 16 years of strict regime.
Липня 2017 рокузаявник був переведений до Макеєвської виправної колонії № 32 для відбування покарання- 16 років строгого режиму.In December 2014 the Yenakiyevska correctional colony was captured by unlawful military groups of so-called the Donetsk people republic.
У грудні 2014 року Єнакіївську виправну колонію захопили незаконні збройні формування так званої«Донецької народної республіки».During the second round in Lityn Correctional Colony, only 97 voters supported Poroshenko(61 votes less than in the first round).
Під час повторного голосування в Літинській виправній колонії Порошенка підтримало лише 97 виборців(на 61 голос менше, ніж у першому турі).In 2014, he was transferred to the Dergachiv Correctional Colony, and in 2015- to the Cholovsky Correctional Center in the Kharkiv region.
В 2014 році він був переведений до Дергачівської виправної колонії, а в 2015 році- до Хролівського Novaya Gazeta" issued a video on which employees of the correctional colony number 1 of the Federal Penitentiary Service in the Yaroslavl region torture the prisoner for ten minutes.
Новая газета» оприлюднила відео, на якому працівники виправної колонії № 1 Федеральної служби виконання покарань у Ярославській області протягом десяти хвилин піддають тортурам в'язня.
