Що таке КОЛОНІЮ Англійською - Англійська переклад

• colony

Приклади вживання Колонію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нову колонію-.
France- ColmarColmar.

Docudays UA відвідав жіночу колонію.
Docudays UA visited a female penal colony.

Знову попадає в колонію за новий злочин.
Back to prison for a new crime.

Бажаєте дізнатись, як побудувати колонію на Марсі?
Would you like to be part of a colony on Mars?

Звичайно, до того, як заснувати колонію, краще подумати над тим, де її розмістити.
Of course, before the founding of the colony, it is better to think over where to place it.

Війна з ямасі 1715-1717 років спустошила колонію.
The Yamasee War of 1715-1717 ravaged the backcountry of the colony.

Після формування пари вони, повертаючись в колонію, прагнуть серед інших пінгвінів один одного відшукати.
After forming a pair, they, returning to the colony, strive to find each other among the other penguins.

Ці марсіанські піонери повинні заснувати першу постійну позаземне колонію в історії людства.
These martian pioneers will form the first permanent extraterrestrial settlement in human history.

Цезар, який очолює колонію, а також Ракета, Коба і Моріс, вміють говорити, інші спілкуються мовою жестів.
Caesar, who heads the colony, as well as Raketa, Koba and Maurice, can speak, the rest communicate in sign language.

Золота медаль ВДНГ СРСР за серію фотографій«Думай, хлопець…» про дитячу колонію(1987).
Gold medals of ENEA USSR for a series of photographs“Think, boy…” about the children of the colony(1987).

Заснувавши Колонію-дель-Сакраменто, 1680 р., португальці здобули значні території в Південній Америці.
With the foundation of Colony of Santíssimo Sacramento, in 1680, the Portuguese gained substantial territorial gains in South America.

Хом'яки можуть зберігати їжу в своїх щоках, так вони збирають доступну їжу, а потім відносять її в свою колонію, щоб з'їсти пізніше.
A hamster can store their food in their cheeks as they collect it and then take it to their colonies to eat it all later.

Суть програми полягає в тому, аби створити на червоній планеті постійну колонію людей, відправляючи по 4 колоністи що два роки.
The non-governmental organization aims to establish a permanent human settlement on the red planet as crews of four will depart every two years.

З 1 січня 1912 року військова територія Нігеру виділився з Верхнього Сенегалу і Нігеру, і став її власну колонію в 1922 році.
On 1 January 1912, the military territory of Niger was split off from Upper Senegal and Niger, and was erected into a colony in 1922.

Пауль Б'юрк, Ганс Крістіансен і Патріз Губер незабаром після цього покинули колонію, як і Петер Беренс та Рудольф Босельт в наступні роки.
Paul Bürck, Hans Christiansen and Patriz Huber left the colony shortly afterwards, as did Peter Behrens and Rudolf Bosselt in the following years.

Утім, саме Титан, можливо, є єдиним місцем в Сонячній системі, де є сенс створити постійну, самодостатню людську колонію.
Nevertheless, Titan could be the only place in the solar system where it makes sense to build a permanent, self-sufficient human settlement.

Ця речовина комахи виробляють з соку рослин, яке дуже приваблює мурах, охороняють колонію попелиці від нападів інших комах.
This substance insects produce of sap, which is very attracted ants, guarding the colony of aphids from the attacks of other insects.

Тут був похований настільки важливий персонаж, що археологи прийшли до висновку, що саме він очолював колонію.".
This was so important a character that archaeologists reached the conclusion that the person buried there had been the very leader of the colony.”.

Успіх гумових плантацій у французькому Індокитаї призвів до збільшення інвестицій у колонію різними фірмами, такими як Michelin.
The success of rubber plantations in French Indochina resulted in an increase in investment in the colony by various firms such as Michelin.

Ця програма імітує колонію плісняви, що росте у чашці Петрі. Зростаючі кольорові кружечки перекриваються і утворюють спіральні структури. Автор- Dan Bornstein; 1999.
This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein; 1999.

Можливо через те, що у зв'язку з розголосом в ЗМІ колонію відвідала спеціальна комісія громадського фонду«Центр моніторингу прав людини».
Perhaps, it was due to the fact that, in connection with the publicity in the media, the colony was visited by a special commission of the civil society foundation'Centre for Monitoring Human Rights'.

Ліцензія компанії була анульована в 1624 році, й корона отримала прямий контроль над поселеннями, таким чином заснувавши колонію Вірджинія.
In 1624 the Virginia Company's charter was revoked and direct control of Virginia was assumed by the crown, resulting in the founding of the Colony of Virginia.

Французькі фермери та рибалки, котрі колись населяли колонію Акадія в Новій Шотландії, зникли; лише вкриті мохом дерева та океан залишилися, щоб розповісти історію.
The French farmers and fishermen who once inhabited the colony of Acadie in Nova Scotia are gone, the moss covered trees and the ocean are left to tell the tale.

Передбачається, що після 2023 року щорічно на Червону планету будуть відправлятися четверо землян(летіти туди потрібно 7 місяців), та через п'ять років створять там колонію з 20 осіб.
It is assumed that after 2023 every year on the Red planet will be sent to the four earth men(need to go 7 months), and after five years will create there a colony of 20 people.

Вони перевірили цю ідею, виростивши і перемішавши колонії трьох найнебезпечніших штамів чумної палички і колонію звичайних ґрунтових амеб Acanthamoeba castellanii.
They tested this idea by growing and mixing the colonies of the three most dangerous strains of the plague bacillus and the colony of ordinary amoebae soil Acanthamoeba castellanii.

І на наступний день він скликав членів курії і звернулися до них, щоб не відставати в доброї волі з боку народу, але пам'ятати, Цезар, який дав їм колонію і їх положення честі.
And the next day he called together the members of the curia and appealed to them not to be outdone in good will by the people, but to remember Caesar who had given them the colony and their position of honor.

Незабаром голландці Нової Голландії встановили конкуруючий колонію в сучасному Нью-Йорку, і розробили аналогічні торговельні мережі з п'ятьма ірокезьких народів(Ліга ірокезів) в північній частині штату Нью-Йорк.
Soon, the Dutch of New Netherland established a rival colony in present-day New York, and developed similar trade networks with the five Iroquois nations(the League of the Iroquois) in upstate New York.

Під час її Паломництва, Талі дізнається, що СПЕКТР-ізгой(елітний агент центрального уряду галактики)[25][26] Сарен Артеріус працює з гетами та напав на Іден Прайм, першу космічну колонію людей.
Whilst on her Pilgrimage, Tali discovers that a rogue Spectre(elite agent of the galaxy's central government),[25][26] Saren, is working with the geth and has attacked Eden Prime, humanity's first space colony.

Італія розгромила Османську імперію в 1911- 1912 роках.[1] В 1914 році Італія отримала колонію в Африці на узбережжі Червоного моря( Еритрея), здобула протекторат над Сомалі та адміністративну владу в колишній турецькій Лівії.
Italy defeated the Ottoman Empire in 1911- 1912.[6] By 1914, Italy had acquired in Africa a colony on the Red Sea coast(Eritrea), a large protectorate in Somalia and administrative authority in formerly Turkish Libya.

Днями в Journal of Astrobiology& Outreach з'явилася стаття, в якій людям пропонується заснувати колонію на Титані, помаранчевому супутнику Сатурна, який схожий на Землю в юності і який може ховати невідоме нам життя.
Recently in the Journal of Astrobiology&Outreach, an article appeared in which people are invited to establish a colony on Titan, the orange moon of Saturn, which is similar to Earth in his youth, and which may hide unknown to us.