Що таке PENSION PAYMENTS Українською - Українська переклад

• пенсійних виплат
• виплату пенсій
• пенсійні виплати
• пенсійними виплатами

Приклади вживання Pension payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to ensure pension payments.
Як забезпечити виплату пенсій.

Pension payments may be halted.
Виплата пенсії може бути зупинена.

We have once again raised their pension payments.
Ми в черговий раз підняли їм пенсійні виплати.

Are pension payments taxed? Are there any benefits for those who make pension contributions?
Чи оподатковуються пенсійні виплати та чи є пільги для тих, хто робить пенсійні внески?

Ukraine: Pension Fund explains reasons for delay in pension payments.
УКРАЇНА/Пенсійний фонд повідомив про затримки у виплаті пенсій.

Ensuring that pension payments are consistent with previous income and rising living standards in the country.
Перша- пенсійні виплати повинні відповідати раніше одержуваних доходів і зростаючого рівня життя в країні.

Many are retirees dependent on Ukrainian state pension payments.
Багато з них- пенсіонери, що живуть на пенсії, які виплачує українська держава.

Pension payments for internally displaced persons(IDPs) from the Donbas were commenced almost immediately- back in 2015.
Для внутрішньо переміщених осіб(ВПО) з Донбасу пенсійні виплати Україна відновила майже відразу, ще в 2015 році.

From March 1, 2019 Ukrainian pensioners will index their pension payments.
З 1 березня 2019 року українським пенсіонерам проїндексируют їх пенсійні виплати.

Why you would risk pension payments by not hiking gas prices when 6.5 million households are covered by subsidies?
Навіщо ризикувати пенсійними виплатами, не бажаючи підвищувати ціну на газ, коли і так 6, 5 мільйонів домашніх господарств отримують субсидії?»?

After the death of her sister woman had continued to receive her pension payments.
Після смерті сестри жінка продовжила отримувати за неї пенсійні виплати.

The pension reform has not increased, but reduced pension payments while the deficit in the Pension Fund remained 7 billion UAH in 2012.
Пенсійна реформа не збільшила, а зменшила пенсійні виплати та дефіцит Пенсійного фонду(в 2012 році- на 7 млрд. грн.).

I'm concerned about the situation in regions that there are delays in pension payments.
Я стурбований інформацією з регіонів про те, що є затримки за пенсійними виплатами.

Periodic pension payments that are carried out at specified intervals until the time when a certain event defined in the relevant agreement occurs.
Ануїтет- це періодичні пенсійні виплати, які здійснюються з установленими інтервалами часу до того моменту, поки не настане певна подія, визначена у відповідному договорі.

This will allow the diversification of pension sources for people and increase pension payments.
Це дасть змогу диверсифікувати джерела пенсійного забезпечення людей і збільшить розмір пенсійних виплат.

Pension payments from pension funds are made independently of receiving payments on obligatory state pension insurance or other sources.
Пенсійні виплати з пенсійного фонду здійснюються незалежно від отримання виплати за загальнообов'язковим державним пенсійним страхуванням або з інших джерел.

In addition, the Fund appoints, pays cumulative part of the pension, provides immediate, one-time pension payments.
Крім того, фонд призначає, виплачує накопичувальну частину пенсії, здійснює термінові, одноразові пенсійні виплати.

The NPF make pension payments for a specified period or one-time pension payments in non-cash form by transferring funds to the bank account indicated by the member.
НПФ здійснюють пенсійні виплати на визначений строк або одноразову пенсійну виплату в безготівковій формі шляхом перерахування коштів на банківський рахунок, вказаний учасником.

Upon reaching the retirement age of total funds accumulated on individual account pension payments are carried out.
Після досягнення пенсійного віку із загальної суми коштів, накопиченої на індивідуальному рахунку, здійснюються пенсійні виплати.

The Minister for Social Policy Andriy Reva informed back then that after the reconciliations made pension payments were terminated for half of displaced pensioners- 600 thousands out of 1,200 thousands.
Міністр соцполітики Андрій Рева повідомив тоді, що після проведених звірок були припинені пенсійні виплати половині переселенців-пенсіонерів- 600 тис. з 1200 тис.

On average, Danish workers receive a minimum of€ 14.5 per hour in various sectors of the economy, excluding tax and pension payments.
В середньому по різних секторах економіки данські працівники отримують мінімум 14, 5 євро в годину без урахування податкових і пенсійних виплат.

In two separate cases, Ukrainian courts found several provisions of decrees regulating pension payments to be discriminatory and ordered authorities to cease restricting access to pensions..
Що у двох випадках українські суди визнали кілька положень, які регулюють пенсійні виплати, дискримінаційними і зобов'язали припинити обмеження доступу до пенсій, однак влада не дотримувалася цих рішень.

Assets of a pension fund, insurance organization, banking institution, at the expense of which pension payments are made.
Пенсійні активи- це активи пенсійного фонду, страхової організації, банківської установи, за рахунок яких здійснюються пенсійні виплати.

The main goal of the pension reform is to restore justice in determining pension payments both today and in the future.
Головною метою пенсійної реформи є відновлення справедливості при визначенні пенсійних виплат- і сьогодні, і на майбутнє.

The main functions of the administrator are to maintain personalized record-keeping of members, conclude pension contracts and perform pension payments.
Основними функціями адміністратора є ведення персоніфікованого обліку учасників, укладання пенсійних контрактів, здійснення пенсійних виплат.

Such unlawful actions of PFU are likely aimed at finding grounds for minimizing pension payments or refusals to pay them to IDPs.
Подібні неправомірні дії ПФУ ймовірно мають на меті пошук підстав для мінімізації пенсійних виплат або відмови в їх нарахуванні переселенцям.

The applicant, being a former employee of one of the government bodies of the DPR, after his retirement, faced with an obstacle in formalizing pension payments due to….
Заявник, як колишній співробітник одного з органів державної влади ДНР, після звільнення зіткнувся з перешкодами в оформленні належних пенсійних виплат.

The purpose of such a request is to receive a hard copy of pension case and information about possible pension payments made from the budget of the Russian Federation.
Мета такого запиту- отримання паперової пенсійної справи особи та інформації про можливі пенсійні виплати з бюджету Російської Федерації.

Failure of the state to pay salaries of government employees and armed forces or to meet other financial obligations to its citizens, such as pension payments.
Неспроможність держави видавати зарплатню державним службовцям і військовикам або виконувати інші фінансові зобов'язання щодо своїх громадян, як от виплату пенсій.

The Cabinet of Ministers of Ukraine launched a large programme verificati social payments and pensions of the population, according to which to deny pension payments will be for the following reasons:.
Раніше Кабінет міністрів України запустив програму верификаций соціальних виплат і пенсій населення, згідно з якою позбавляти пенсійних виплат будуть з наступних причин:.