Що таке PEOPLE'S DESIRE Українською - Українська переклад

• бажання людей
• прагнення людей

Приклади вживання People's desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its all just people's desires.
Було б тільки бажання самих людей.

People's desire to approach nature is reflected in the palette.
Бажання людини наблизитися до природи знайшло відображення в палітрі.

That is without considering people's desires and needs.
Без огляду на бажання й потреби людей.

What were people's desire of the Ukrainian lands for public self-determination?
Якими були бажання населення цих українських земель щодо державного самовизначення?

Being healthy, happy, loved, and prosperous is most people's desire.
Бути здоровим, коханим, багатим, щасливим- це основні бажання людини.

We convert people's desire houses into reality.
Ми втілюємо мрії людей про власний будинок в реальність.

The protests are an active expression of the people's desire for a European Ukraine.
Протести є активним вираженням бажання народу за європейську Україну.

Together with people's desire to relax away from the busy cities, rising prices for cottages.
Разом з бажанням людей відпочити далеко від галасливих міст, ростуть і ціни на дачі.

Of course, each depicted ornament carries a certain energy meaning and symbolizes people's desires.
Звісно, кожен зображений орнамент несе у собі певний енергетичний зміст і символізує бажання людей.

Without hesitation, satisfy the people's desire for change," Erdoğan said.
Без вагань задовольніть бажання людей до змін»,- сказав Ердоган.

In the real world, it is not enough to have demand for goods- one must have the means to accommodate people's desires.
У реальному світі недостатньо мати попит на товари: дехто має мати засоби, щоб задовольнити людські потреби.

High energy prices stimulate people's desire for an alternative source.
Високі ціни на енергоносії стимулюють бажання людей отримате власне альтернативне джерело.

Wall People's desire to stop change may be unrealistic, but, in fairness, it's not just about race and class.
Бажання«людей стін» зупинити зміни нереалістичне, але, відверто кажучи, справа не в расовій чи класовій приналежності.

Use an event for a good cause by capitalizing on people's desire to help others and to get in shape.
Використовувати події з поважної причини шляхом капіталізації прагнення людей, допомагати іншим і прийти у форму.

To support the people's desire for continuous improvement and development, Farmak is implementing a number of projects, e.
Для підтримки прагнення людей до постійного вдосконалення і розвитку у“Фармак” реалізовується ряд проектів.

Parents should strive to create a large and friendly family, and the state must take care and promote the people's desire to have many children.
Батьки повинні прагнути до створення великих і дружніх родин, а держава зобов'язана піклуватися і всіляко підтримувати прагнення людей мати багато дітей.

The sudden drop increases people's desire for something better, so they take action.
Різке падіння збільшує прагнення людей до чогось кращого, тому вони починають діяти.

He stressed the importance of completing the reform, completing hromadas' amalgamation and elimination of administrations that hinder reform and people's desire to live better.
Він наголосив, що важливо завершити реформу, завершити об'єднання громад і ліквідувати адміністрації, які перешкоджають реформі і бажанню людей жити краще.

It is also bad to arouse people's desire to change something when there's an absence of financial and material resources.
Також погано, коли розігрівають бажання людей щось змінювати за відсутності фінансових і матеріальних джерел.

It was first introduced in 2012 by a resolution of the UN General Assembly in support of people's desire to be happy and to draw more attention to the necessary prerequisites.
Його було запроваджено у 2012 році резолюцією Генеральної асамблеї ООН на підтримку прагнення людей бути щасливими та задля привернення уваги до необхідних для цього умов.

Symbolising the Catalan people's desire for freedom, Barça became'More than a club'(Més que un club) for the Catalans.
Символізуючи бажання каталонського народу до свободи,«Барса» стала«Більше, ніж клуб"(Mes Que Un Club) на каталонському.

In a written statement signed by Lafazanis and 11 other SYRIZA colleagues, the rebels called for the founding of a“united movement that will justify people's desire for democracy and social justice.”.
У письмовій заяві, підписаній Лафазанісом і 11 його однопартійцями, говориться, що"об'єднаний рух виправдає очікування людей, які хочуть демократичної і соціальної справедливості".

Creating the Fitness Studio, we tried to do everything for people's desire of beauty, harmony of body and soul to be implemented in reality.
Створюючифітнес-студію, ми намагалися зробити все, що нам під силу, щоб природні прагнення людей до краси, гармонії душі і тіла мали максимум можливостей для втілення в реальності.

In order to reconcile people's desire to live well with the resource limits of the planet, and to allow us to build on our economic success, we will have to significantly improve our efficiency.
Для того щоб примирити бажання людей жити добре з обмеженнями ресурсів планети і дозволити нам спиратися на наш економічний успіх, нам доведеться істотно підвищити ефективність нашої роботи.

The challenge is to find humane and equitable solutions that reconcile people's desire to migrate with the national sovereignty of States on population movements.
Задача полягає у тому, щоб знайти гуманні справедливі рішення, які примирили би бажання людей мігрувати з національним суверенітетом держав з точки зору переміщення населення.

So while these days we're not all looking to the skies for an explanation of worldly happenings- like our ancestors did- perhaps we can look to the past to understand people's desire to make reason out of the unreasonable.
Таким чином, хоча в ці дні не всі дивляться на небо, щоб знайти пояснення земних подій, як це робили наші предки, можливо, ми повинні дивитися в минуле, щоб зрозуміти бажання людей знайти причину нелогічних подій.

Therefore, the desire of people to communicate with each other led to the increase in wealth of cellular companies, people's desire for health enriched pharmaceutical companies and the thirst for fun brought profits to entertainment industry.
Так бажання людей спілкуватися між собою призвело до зростання багатства компаній стільникового зв'язку, прагнення людей до здоров'я збагатило фармацевтичні компанії, а жага розваг породила індустрію шоу-бізнесу.

The opponents of the most successful reform- decentralization- with this lawsuit put a jeopardy not just the holding of the first elections in the CCs, but also the people's desire for community development, the opportunity to get positive improvements.
Противники найуспішнішої реформи-- децентралізації-- судовим позовом поставили під загрозу не лише проведення перших виборів в ОТГ, а й прагнення людей до розвитку громад, можливість отримати зміни на краще.

According to him, this lawsuit of the opponents of decentralisation as the most successful reform have threatened not only the holding of the first elections in AHs, but also people's desire for hromadas' development, the opportunity to get the changes for the better.
За його словами, противники найуспішнішої реформи децентралізації- судовим позовом поставили під загрозу не лише проведення перших виборів в ОТГ, а й прагнення людей до розвитку громад, можливість отримати зміни на краще.