Приклади вживання People are seeking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many people are seeking security.
Багато людей шукає захисту.As a result, more and more people are seeking our help.
Many people are seeking protection.
Багато людей шукає захисту.With increasing awareness of the environmental costs, people are seeking alternatives.
So many people are seeking the Truth.
Скільки ж людей прагнуть правди.Next, the state tries to annihilate the very law, the protection of which people are seeking.
Потім держава намагається ліквідувати саме право, за захистом якого звертаються люди.Still, many people are seeking God.
People are seeking alternative ways to worship.
Люди шукають альтернативні способи опалення.On the other hand more and more people are seeking for critical illness cover.
A lot of people are seeking a plastic surgeon that is great, but how do you want to carry on in locating a cosmetic surgeon?
Багато людей шукають для хорошого пластичного хірурга, але як ви будете діяти в пошуку допомогою пластикової хірургії?And it's being pursued more widely around the globe as people are seeking community.
І таку модель все більше наслідують по всьому світу, оскільки люди шукають спільноти.More and more people are seeking the help of cosmetic dentists.
Все більше і більше людей шукають допомоги косметичних стоматологів.Because of the current stressors of every day life, many more people are seeking mental health services.
Оскільки в даний час стресів повсякденного життя, багато більше людей шукають психічного здоров'я.More and more, people are seeking alternatives to traditional medical treatment.
Все більше людей шукають альтернативу традиційним методам лікування.That's why the other half of the equation- the bartenders, the current cocktail trends, and the tastes, flavors,and experiences people are seeking- is so crucial to them.
Ось чому друга половина рівняння- бармени, актуальні коктейльні тренди, а також смаки,аромати і переживання, які шукають люди- так важлива для них.More and more people are seeking the services of a personal trainer.
В даний час все більша кількість людей звертається за послугами персонального тренера.In addition, more than 1.6 million people are internally displaced andalmost half a million people are seeking asylum in other countries, most of them in the Russian Federation.
Крім того, понад 1, 6 мільйона These days more and more people are seeking a return to music for the mind, music combining beauty with the order of an underlying architecture and structure.
У ці дні все більше і більше людей прагнуть повернутися до музики для душі, що містить в собі красу, що грунтується на впорядкованої структурі.In today's fast-paced society, many people are seeking to calm their minds through meditation.
У сучасному суспільстві, яке швидко розвивається, багато людей прагне заспокоїти свій розум за допомогою медитації.As more and more people are seeking out fewer and fewer doctors and hospitals, this may produce a decline in the quality of medical care, with patients with lower-quality insurance, the poor on Medicaid, the elderly and disabled on Medicare, and low-income families with newly-subsidized private insurance getting lower-quality care.
Оскільки все більше і більше людей шукають менше і менше лікарів та лікарень, це може призвести до зниження якості медичної допомоги, з пацієнтами з низькою якістю страхування, бідними на Медікейд, If you are able to read between the lines, you will understand that the people are seeking a way forward and clearly have their own ideas as to what is needed.
Якщо ви можете читати між рядками, то ви зрозумієте, що люди шукають шлях вперед і очевидно мають свої власні ідеї відносно того, що потрібне.These peculiar people are seeking to accomplish this work in themselves, because they see that these are the most gracious characteristics and qualities that can be imagined.
Цей особливий народ прагне довершити згадану працю в собі, бо вважає, що мова йде про найкращі прикмети і якості, які можна собі уявити.Every day more and more people are seeking to continue their educational way abroad.
З кожним днем все більша кількість людей прагне продовжити свій освітній шлях за кордоном.With the rise of the internet, more and more people are seeking information about a variety of topics, but are trying desperately to avoid advertising and other forms of overt marketing.
З підйомом Інтернету все більше людей шукають інформацію про різноманітні теми, але відчайдушно намагаються уникати реклами та інших форм явного маркетингу.These people were seeking a way to be saved from their sins.
People were seeking something new.
Люди знаходяться в пошуках чогось нового.The chief priests and the scribes and the principal men of the people were seeking to destroy Him.
А первосвященики й книжники й найважніші з народу шукали, щоб Його погубити.The chief priests and scribes and the leading men of the people were seeking to put Him to death.
А первосвященики й книжники й найважніші з народу шукали, щоб Його погубити.John Hawksworth, the chief economist of accountancy group PwC,said it was encouraging that previously inactive people were seeking work in greater numbers, some of them finding jobs and others still searching and so being classified as unemployed.
Джон Хоксворт, головний економіст PwC, сказав, що значення на ринку праці була позитивною,тому що це показало раніше неактивних людей, які шукають роботу, деякі з них знайти роботу, а інші ще в пошуку і тому класифікуються як безробітні.Turns out, so many people were seeking an answer that"we were swamped by over 3 million hits and our site crashed," said Jo Anne Van Tilburg, director of the Easter Island Statue Project, which had indeed been excavating two of the statues' buried bodies since 2010.
Виявляється, так багато людей шукають відповідь на те, чи дійсно у голів-статуї острова Пасхи є тіло, що«на наш сайт зайшли 3 мільйони разів, і він«впав», говорить директор Проекту статуї острова Пасхи Джо Енн Ван Тілбург, що з 2010 року розкопала дві статуї.
