Приклади вживання People demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The people demanded justice.
Even in ancient Rome, that is, before our era, people demanded“bread and circuses!”.
Ще в давньому Римі, тобто до нашої ери, народ вимагав«Хліба і видовищ!».People demanded that the system change[…].
Now all that has changed, and the people demanded change in the way our Government works in Ukraine.
Зараз усе змінилось, і люди вимагали змін у методах роботи влади в Україні.People demanded to reduce the tax burden and the allocation of land.
Люди вимагали зменшення податків та наділення землею.Now all that has changed, and the people demanded change in the way our Government works in Ukraine.
Зараз все змінилося, і люди вимагають змін у методах роботи нашого уряду в Україні.People demanded that land and self-governance were returned to the village.
Люди вимагали повернути землю і самоврядування на село.Austrasia was again neglected until, in 633, the people demanded the king's son as their own king again.
Австразію знов було знехтувати, поки в 633 році люди не зажадали від королівського сина як свого власного короля.The people demanded reforms and the end of the war.
Народ вимагав реформ і припинення війни.But soon the wrath of God fell upon the city of Murom, and the people demanded that the prince and Saint Fevronia came back.
Проте, скоро Муром настиг гнів Божий, і народ зажадав, аби князь повернувся разом із дружиною.People demanded to reduce the tax burden and the allocation of land.
Люди вимагали зменшити податковий тиск і виділити земельні ділянки.With this move,Ukraine took an important step towards achieving the European future its people demanded during the Revolution of Dignity.
З цим крокомУкраїна зробила важливий крок на шляху до досягнення європейського майбутнього, яке її народ вимагав під час революції гідності".People demanded to reduce the tax burden and the allocation of land.
Люди вимагали зменшити податковий тиск і виділення земельних ділянок.As it became known later, the term of the contract between the company and the Lviv City Council, expired in April,and this means, that people demanded money for Parking without legal basis.
Як стало відомо пізніше, термін дії договору між підприємством та Львівською міською радою закінчився ще в квітні,а це означає, що у людей вимагали кошти за паркову без правових підстав.In 2004, people demanded fair elections, and in fact, to make Yushchenko the president.
У 2004 році люди вимагали чесних виборів, а насправді- щоб президентом став Ющенко.June in Tbilisi, several thousand people demanded the resignation of the speaker of Parliament, heads of the interior Ministry and the security Service.
Червня у Тбілісі кілька тисяч людей вимагали відставки спікера парламенту, глав МВС та Служби держбезпеки.People demanded a second referendum in order to have at least a small opportunity to prevent an exit from the EU.
Люди вимагали провести другий референдум, щоб мати хоча б маленьку можливість запобігти виходу з ЄС.At the same time, people demanded a solution to the social issues of armed forces and their lack of supply at almost the same number of protests(20).
При цьому у майже такій самій кількості протестів(20) люди вимагали вирішити соціальні проблеми збройних сил та їх недостатнього забезпечення.The people demanded democratic reforms which they understood in the sense of Rousseau and of the French Revolution, but which they wanted without their French conquerors.
Народ вимагав демократичних реформ, що їх він розумів у дусі Руссо і Французької революції, але які прагнув здійснити без французьких загарбників.The people demanded the resignation of Gorbachev and his ministers, the removal of enterprises from party control, the reinstitution of private land ownership, and multiparty elections.
Народ вимагав відставки Горбачова і міністрів, департизації підприємств, відновлення приватної власності на землю, виборів на основі багатопартійності.People demand to ensure the right to speak and listen in their native language.
Люди вимагають забезпечити право говорити і слухати рідною мовою.The people demand closure.
Люди вимагають його закриття.People demand that the problem must be solved.
Люди вимагали аби проблема була вирішена.People demand even more resolute and radical actions!
Навпаки- люди вимагають від нас ще більшої рішучості та радикальності!The people demand reforms.
Люди вимагають реформ.People demand the resignation of the regional Prosecutor Sergei Ovcharenko.
Люди вимагають відставки обласного прокурора Сергія Овчаренка.The people demand justice.
Люди вимагають справедливості.Nowadays, people demand everything immediately.
Сьогодні люди вимагають усього й відразу.
