Що таке PEOPLE GROUPS Українською - Українська переклад

• групи людей
• груп людей
• групами людей

Приклади вживання People groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

West Africa has many people groups.
У цілому в Африці існує кілька груп людей.

Because these“middle brown” people groups still have significant genetic variability with regard to skin tone.
Тому що ці«середньо коричневі» групи людей як і раніше мають значну генетичну мінливість щодо відтінку шкіри.

The history of Europe is one of post-Flood and post-Babel people groups.
Історія Європи- це історія однієї з груп людей після потопу і після Вавилона.

As a consequence of Babel, the people groups could not easily mix.
Внаслідок Вавилона, групи людей не могли легко змішуватися.

When the Apostle John uses the word“all,” it doesn't mean every single person, but all people groups.
Коли апостол Іоанн використовує слово"все,"Це не означає, що кожна окрема людина, але все групи людей.

As a consequence of Babel, the people groups became genetically isolated.
Після Вавилона групи людей стали генетично ізольованими.

In the early church, the signs and wonders were primarily centered on the first presentation of the gospel among various people groups.
У Ранній церкві чудеса й ознаки були переважно зосереджені на проголошенні Євангелія серед різних груп людей.

Archaeology has shown that these three people groups have been portrayed accurately in the Bible.
Археологія показує, що ці три групи людей чітко зображені в Біблії.

Divided among people groups, more whites than blacks hold this view and people ages 50 and older are more likely to express this view than are younger people..
Серед груп населення, білі більше ніж чорношкірі тримаються цієї позиції, а за віковими категоріями люди за 50 років більше притримуються цієї позиції ніж молодь.

These other translations arose as more and more people groups became converted to Christianity.
Ці інші переклади виникали в міру того, як все більша кількість груп людей зверталася до християнства.

We can rightly talk about people groups, but only with the understanding that these groups represent what the Bible refers to as“tribes” or“nations.”.
Ми можемо справедливо говорити про групи людей, але тільки з розумінням того, що ці групи представляють те, що Біблія називає«племенами» або«націями».

These features would have developed or become more prominent in various isolated people groups over the generations.
Ці особливості розвивалися або ставали більш помітними в різних ізольованих групах людей протягом поколінь.

This is a contest between two people groups who claim their authority and legal right over the same land, the former British Mandate Palestine.
Це суперечка між двома групами людей з претензіями на право і суверенітет над однією і тією ж територією колишнього британського мандата Палестина.

Unfortunately, many have used this philosophy to teach that different people groups evolved at different rates.
На жаль, багато хто з них використовували цю філософію, щоб навчити, що різні групи людей розвивалися з різними темпами.

This is a contest between two people groups who claim their authority and legal right over the same land, the former British Mandate Palestine.
Це спір поміж двома групами людей які мають претензії на право володіння та на суверенітет над одною територією- колишнього британського мандата у Палестині.

Whilst tech companies are continuing to represent diverse groups of people in their emoji collections, they are ever expanding to accommodate more people groups with each new release.
У той час технологічні компанії продовжують представляти різні групи людей в своїх емодзі-колекціях, вони постійно розширюються, щоб відобразити більше груп людей з кожним новим випуском.

By using the science of archaeology, we can see that these three people groups, located in what is known today as Jordan, have been portrayed accurately in the Bible.
Використовуючи науку археології, ми можемо бачити, що ці три групи людей, розташовані в місці, яке відоме сьогодні як Йорданія, були точно зображені в Біблії.

We will start the next section with the people groups that settled in Iberia and then move to those who made up the Yamna(or Yamnaya) peoples before they left the Russian and/or Ukrainian steppe and invaded central and northern Europe.
Ми почнемо наступний розділ з груп людей, які оселилися в Іберії, а потім перейдемо до тих, хто складав народи Ямна(або Ямная), перш ніж вони покинули російський і/або український степ і вторглися в Центральну і Північну Європу.

Noah and his sons likely carried this knowledge with them through the Flood, but at the dispersion at Babel, some people groups lost the ability to smelt iron or it took several generations to reestablish this trade.
Ной і його сини, ймовірно, пронесли це знання з собою через Потоп, але при розсіянні в Вавилоні деякі групи людей втратили здатність плавити залізо, і треба було кілька поколінь для того, щоб відновити цю торгівлю.

This allowed them to consider some people groups“less evolved” than others, some“races” closer to apes than others(always putting their own“race” at the top of the scale, of course).
Це дозволило їм вважати деякі групи людей«менш розвиненими», ніж інші, і деякі«раси» ближче до мавп, ніж інші(завжди, звичайно, ставлячи свою«расу» на вершині шкали).

The Iberian Bell Beaker group's isolation and distinction also makes sense from a biblical worldview, especially if they had no intermarriage with other people groups for several generations but eventually did have some genetic interaction at a late stage as the Steppe Bell Beaker peoples moved west.
Ізоляція і відмінність іберійської групи«людей кубків» також має сенс з біблійного світогляду, особливо якщо вони не мали змішаних шлюбів з іншими групами людей протягом декількох поколінь, але в кінцевому підсумку мали деяка генетична взаємодія на пізній стадії, коли степові народи«людей кубків»рушили на Захід.

It is highly unlikely that so many different people groups all over the world could dream up similar stories of beasts that closely match the animals now known as dinosaurs.
Дуже малоймовірно, щоб стільки різних груп людей по всьому світі, могли б придумати подібні історії про звірів, які дуже співпадають з тваринами, відомими як динозаври.

If dinosaurs truly died out millions of years ago, how could so many people groups throughout history have passed on stories about them and depicted them in various ways?
Якщо динозаври дійсно вимерли мільйони років тому, як стільки груп людей протягом всієї історії передавали балади про них і зображали їх різними способами?

It is highly unlikely that so many different people groups all over the world could dream up similar stories of beasts that closely match the animals now known as dinosaurs.
Дуже малоймовірно, що так багато різних груп людей по всьому світу могли вигадати схожі історії про звірів, опис яких найближче відповідає тваринам, тепер відомим як динозаври.

The quoted erroneous statement is analogous to saying‘If all people groups came from Adam and Eve, then why are mid-brown people still alive today?'.
Процитоване хибне твердження є аналогічним до вислову:«Якби усі групи людей походили від Адама та Єви, то чому люди з блідо-коричневою шкірою досі живуть сьогодні?».

It is known that Anatolia did have different people groups existing side-by-side during the Early Bronze Age including the Hattians and various Indo-European groups(Bryce 1998, pp. 10- 14).
Відомо, що в Анатолії існували різні групи людей, що існували пліч-о-пліч в ранньому бронзовому столітті, включаючи хаттів і різні індоєвропейські групи(Bryce 1998, стор 10-14).

When taken together, all of these Nature papers point to there being a sharing of pottery styles between different people groups(Iberian and East European) probably through trade and also a change of pottery style due to conquest in Britain which coincided with a 90% replacement rate of earlier Britons with Bell Beaker peoples..
Разом узяті, всі ці документи вказують на те, що існує обмін стилями кераміки між різними групами людей(іберійськими і східноєвропейськими), ймовірно, через торгівлю, а також зміна стилю кераміки через завоювання в Британії, яке співпало з 90%-вою заміною раніших бриттів«людьми кубків».

Scientists have been comparing the genetic differences between every major people group around the globe.
Вчені порівнювали генетичні відмінності між усіма групами людей по всьому світу.

This people group includes Europeans, Middle Easterners, and South Asians.
Ця група людей включає європейців, жителів Близького Сходу, і південних азіатів.

In 1996 he founded Vision International People Group company.
З 2000 року співпрацюю з міжнародною торговою компанією Vision International People Group.