Що таке PEOPLE HEAR Українською - Українська переклад

• люди чують
• людей почувши
• люди слухають
• людей чує
• люди почують

Приклади вживання People hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why people hear music?
Чому люди слухають музику?

Why is it that when we say one thing, people hear another?
Чому, якщо людина чула одну дату, придумувала іншу?

How people hear sounds?
Як же ж людина чує звуки?

The purpose of all this technical service is to let people hear the Word of God.
Мета всього цього технічного служіння- дати людям почути Слово Боже.

Can people hear all sounds?
Чи всі звуки чує людина?

Let them go to people, explain their positions, programs, let the people hear them.
Нехай вони йдуть до людей, роз'яснюють свої позиції, програми, нехай люди слухають їх.

How can people hear sounds?
Як же ж людина чує звуки?

People hear a strange sound, like the tolling of a bell, in his presence, which seems to cause the general great discomfort.
Люди чують дивні звуки, як то дзвін, в його присутності, причина якого є загальний великий дискомфорт.

In short, the intention is to amplify the sound in order to demonstrate the fact that blind people hear much more clearly than the sighting ones.
У короткометражці навмисно посилений звук з метою продемонструвати той факт, що сліпі люди чують набагато чіткіше, ніж зрячі.

Can people hear every sound?
Чи всі звуки чує людина?

During television talk shows, both the government and opposition speak their minds freely, and the people hear their arguments until they are satisfied- or bored.
У телевізійних ток-шоу і уряд, і опозиція висловлюються вільно, а люди слухають їхні суперечки досхочу- чи доки не знудяться.

Why people hear different words.
Чому різні люди розуміють слово.

Let the people hear and take note.
Хай люди читають і беруть до уваги.

People hear this, see the billion dollars in goodwill that was created, nod their heads and then go back to running an‘efficient' call center.".
Люди чують все це, бачать репутацію компанії ціною в мільярд доларів, кивають і повертаються у свій«ефективний» колл-центр.

I hope people hear the results.
Сподіваюся, що люди побачать результат.

When most people hear this, they initially think,"Of course, they are billionaires.".
Більшість людей, почувши це, подумають:«Звичайно, вони ж мільярдери».

Let the people hear your testimony!
Я хочу, аби люди послухали їхнє свідчення!

When most people hear the word testosterone, they think of aggressive behavior.
Коли більшість людей чує про тестостерон, то їм відразу на думку спадає агресивну поведінку.

Helping people hear- it's the reason we're here.
Допомогти людям чути- це причина, з якої ми тут.

When most people hear the word Asbestos, they instantly cringe.
Коли більшість людей чує слово«криптовалюта», то відразу згадує про біткоїн.

When people hear us, with the kind of unpredictable ideology, then maybe people will listen.
Коли люди почують про нашу непередбачувану ідеологію, тоді, ймовірно, почнуть нас слухати.

Tumor, cancer- people hear this diagnosis more and more often these days, and it sounds like a verdict- but is it really so?
Пухлина, рак, все частіше люди чують цей діагноз, який звучить як вердикт, але чи так це?

When most people hear the term“blood sugar,” the disease that generally comes to mind is diabetes, not heart disease.
Більшість людей, почувши термін«цукор в крові», думають про діабет, а не про серцево-судинні хвороби.

And when the people hear the Master is dumping fish back in the lake when the rioting starts will it be your problem then?
І коли люди почують, що хазяїн скидає рибу назад в озеро і почнеться бунт тоді це буде твоя проблема?

When people hear about the wonderful benefits of omega 3s, they are usually worried about any fish oil side effects.
Коли люди чують про чудових переваг Омега 3s, вони, як правило, турбуються про будь-якої риби ефектів з боку масла.

Being in another country, people hear about Ukraine that the war is going on and everything is not so good, but reality is different here.
Перебуваючи в іншій країні, люди чують про Україну, що тут йде війна і все не так добре, але реальність саме тут відрізняється.

When most people hear the word‘protein supplements' they will usually automatically assume that the discussion is going to be based around protein powder.
Коли велика частина людей чує слова"протеїнові добавки", вони автоматично вважають, що піде мова про порошкові протеїни.

When people hear about how great boric acid is, they get tunnel vision and make the mistake of thinking that's all they should use.
Коли люди чують про те, наскільки активна борна кислота, вони отримують неправильне уявлення і роблять помилку, думаючи, що це все, що вони повинні використовувати.

May all people hear an echo of the message of Bethlehem which the Catholic Church repeats in every continent, beyond the confines of every nation, language and culture.
Нехай всі люди почують відгомін звістки з Вифлеєму, яку Католицька Церква повторює на кожному континенті для кожної нації, мови та культури.