Що таке WHEN PEOPLE HEAR Українською - Українська переклад

• коли люди чують

Приклади вживання When people hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

When people hear… the word"hackers," they get scared.
Коли люди чують… слово"хакерів", вони лякаються.

Gabriel Prieto, the other lead researcher, said:‘When people hear about what happened and the scale of it, the first thing they always ask is why.'.
Габріель Пріто, інший провідний дослідник каже, що"коли люди чують про щось подібне, перше, що вони питають,- чому?".

When people hear the name Manning, they think football.
Коли чують прізвище Шевченко, вони думають про футбол.

By that time Brian had found a composer's talent, and when people heard him singing, they called the young musician's voice“exotic”.
До того часу Брайан відкрив у собі композиторський талант, а люди, які чули його спів, називали голос юного музиканта«екзотичним».

Today, when people hear“Facebook” they think of the Facebook app.
Сьогодні, коли люди чують Facebook, вони думають про додаток Facebook.

Brain research has discovered that the area of the brain which allows us to understand whether a sentence makes sense, and processes the syntax or word arrangement in a sentence, also activates when people hear a musical chord in the wrong place in a traditional progression of chords.
Мозок дослідження виявили, що області мозку, яка дозволяє нам зрозуміти, чи є пропозиція має сенс, і процеси, синтаксису або слово Композиція в пропозиції, а також активізується, коли люди чують музичний акорд у неправильному місці в традиційному прогресії акордів.

When people hear the word social these days, they think of Facebook.
Сьогодні, коли люди чують Facebook, вони думають про додаток Facebook.

Another 2015 study, appearing in the Journal of Computer-Mediated Communication, showed that when people hear their phone ring but are unable to answer it, their blood pressure spikes, their pulse quickens, and their problem-solving skills decline.".
Ще одне дослідження 2015 року, в якому взяв участь 41 користувач айфонів і яке з'явилося в«Journal of Computer-Mediated Communication», показало: коли люди чують дзвінок свого телефону, але не можуть відповісти на нього, тиск крові в них зростає, пульс прискорюється і понижується вміння вирішувати проблеми.

When people hear about PR they think about a bunch of different things.
Коли люди думають про християнство вони думають про різні речі.

Another 2015 study Carr profiles, involving 41 iPhone users and which appeared in the Journal of Computer-Mediated Communication, showed that when people hear their phone ring but aren't able to answer it, their blood pressure rises, pulse quickens and problem-solving skills decline.
Ще одне дослідження 2015 року, в якому взяв участь 41 користувач айфонів і яке з'явилося в«Journal of Computer-Mediated Communication», показало: коли люди чують дзвінок свого телефону, але не можуть відповісти на нього, тиск крові в них зростає, пульс прискорюється і понижується вміння вирішувати проблеми.

I think when people hear it, they're going to be really happy.
І тільки коли люди це відчують, вони будуть по-справжньому щасливими.

I can not believe when people hear from the mouth(my computer broke down).
Я не можу повірити, що коли люди чують з вуст(мій комп'ютер зламався).

When people hear of the word Yoga, Hatha Yoga will come to their minds first.
Коли люди чують слова йога, хатха-йога прийде їм на думку в першу чергу.

I became a teacher 40 years ago, and when people hear that I'm still in the classroom, they think that I bring a considerable amount of experience to the work I do.
Я став вчителем 40 років тому. Коли люди чують, що я досі викладаю, вони думають, що я маю величезний досвід.

When people hear the word cholesterol, they often think of it as a bad thing.
Почувши слово“холестерин”, люди зазвичай думають, що це погано.

My child, when people hear the word“apocalypse”, it can strike terror into their hearts.
Моя дитино, коли люди чують слово„апокаліпсис“, це може вселяти жах у їхні серця.

When people hear the term"optical fibers," they immediately think of glass.
Коли фотографи чують словосполучення«бездоганна шкіра», вони відразу думають про обробку в Photoshop.

Often times when people hear the word anarchy they associate it with chaos, disorder, and violence.
Більшість людей, коли чують слово анархія, пов’язують його з соціальним безпорядком і насильством.

When people hear the term“Ecommerce”, most of them think about the B2C model.
Коли ми чуємо термін«електронна комерція», більшість людей думають саме про модель B2C.

(Laughter) And as you can imagine, when people hear I'm an anger researcher, they want to talk to me about their anger, they want to share with me their anger stories.
(Сміх) І, як ви можете уявити, коли люди чують, що я вивчаю гнів, вони хочуть поговорити зі мною про свій гнів, хочуть поділитися гнівними історіями.

When people hear us, with the kind of unpredictable ideology, then maybe people will listen.
Коли люди почують про нашу непередбачувану ідеологію, тоді, ймовірно, почнуть нас слухати.

And when people hear real founder stories to go with it, their hearts fly straight for these brands.
А коли люди ще й чують справжню історію засновника, вони відразу ж дарують свої серця цьому бренду.

Today, when people hear of some new deadly epidemic, they pick up the phone and call their broker.
Нині, коли люди чують про якусь нову смертельну епідемію, вони хапають мобільні телефони й телефонують своїм брокерам.

When people hear about the wonderful benefits of omega 3s, they are usually worried about any fish oil side effects.
Коли люди чують про чудових переваг Омега 3s, вони, як правило, турбуються про будь-якої риби ефектів з боку масла.

When people hear about how great boric acid is, they get tunnel vision and make the mistake of thinking that's all they should use.
Коли люди чують про те, наскільки активна борна кислота, вони отримують неправильне уявлення і роблять помилку, думаючи, що це все, що вони повинні використовувати.

When people hear the word"pub", most of them immediately represent a small British cellar with men in carded caps, peacefully sipping frothy beer from clay mugs.
Коли люди чують слово«паб», більшість з них відразу ж представляє невеличке британський підвальчик з чоловіками в картатих кепках, мирно потягують пінисте пиво з глиняних кухлів.

When people hear the term psychologist, many immediately imagine a man or woman sitting in an office, scribbling notes while a client sits on a leather fainting couch.
Коли люди чують термін«психолог», багато з них відразу уявляють чоловіка чи жінку, які сидять в офісі та записують нотатки у той час, як клієнт сидить у зручному шкіряному кріслі.

When people hear about robots, they think of science fiction- the Johnny Cab taxi from Total Recall, chrome maid Rosie from The Jetsons, or the thinking, talking computer that powers the starship Enterprise.
Коли люди чують про роботів, їм на думку одразу спадає наукова фантастика: таксист Джонні Кеб з фільму«Пригадати все», хромована покоївка Розі з«Джетсонів» або ж комп'ютери, які вміють думати та розмовляти та керують космічним кораблем«Ентерпрайз».