Що таке PEOPLE OF OUR COUNTRY Українською - Українська переклад

• населення нашої країни
• люди нашої країни
• народ нашої країни

Приклади вживання People of our country Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the people of our country are against Rana.
Всі люди нашої країни діляться на раси.

I think this issue is a very important one for all people of our country.
Цей фактор є дуже важливим для всього населення нашої країни.

The people of our country have waited long enough.
Народ нашої країни чекав достатньо довго.

This world-famous Ukrainian soup- one of my favorite on the table people of our country.
Цей всесвітньо відомий український суп- один з улюблених на столах жителів нашої країни.

The people of our country love you, so thank you, honey.”.
Люди нашої країни люблять вас, так спасибі, дорогий".

Yes, and how to understand such a structurally complex business when the usual, then just“know” the people of our country.
Та і звідки зрозуміти так структурно складний бізнес, коли і звичайний, то тільки що« дізналося» населення нашої країни.

Talented people of our country continue to surprise the world.
Талановиті вихідці з нашої країни продовжують дивувати світ.

In the future, political and economic freedom will be preserved, all hard-working people of our country will become independent and secured.
У майбутньому обов'язково збережеться політична й економічна воля, всі працьовиті люди нашої країни стануть незалежними й забезпеченими.

The people of our country are safe, our allies are safe”.
Народ нашої країни і наші союзники перебувають у безпеці.

The failure to fund the FBI is making it more difficult for us to do our jobs, to protect the people of our country from criminals and terrorists," O'Connor said.
Нездатність фінансувати ФБР заважає нам виконувати свою роботу, захищати населення нашої країни від злочинців і терористів",- зазначив О'Коннор.

The people of our country love you, so thank you, dear," he told her.
Люди нашої країни люблять вас, так спасибі, дорогий",- сказав він їй.

The failure to fund the FBI is making it more difficult for us to do our jobs to protect the people of our country from criminals and terrorists,” said Tom O'Connor, president of the FBI Agents Association.
Нездатність фінансувати ФБР заважає нам виконувати свою роботу, захищати населення нашої країни від злочинців та терористів»,- заявив президента асоціації Том О'Коннор, підкресливши, що в цьому питанні йдеться не про політику чи партійність.

Famous people of our country often on television and radio bright, funny and memorable.
Відомі люди нашої країни найчастіше на телеекранах і в радіоефірах яскраві, веселі і запам'ятовуються.

The failure to fund the FBI is making it more difficult for us to do our jobs, to protect the people of our country from criminals and terrorists,” FBIAA president Tom O'Connor told reporters today while presenting the 72-page report.
Нездатність фінансувати ФБР заважає нам виконувати свою роботу, захищати населення нашої країни від злочинців та терористів»,- заявив президента асоціації Том О'Коннор, підкресливши, що в цьому питанні йдеться не про політику чи партійність.

The people of our country, who treat the Red Army with love and respect, are now starting to be disappointed with it, lose faith in the Red Army, and many of them curse the Army for its fleeing to the east and leaving the population under German yoke.
Населення нашої країни, з любов'ю і повагою відно-сящееся до Червоної Армії, починає розчаровуватися в ній, втрачає віру у Червону Армію, а багато хто з них проклинають Червону Армію за те, що вона віддає народ під ярмо німецьких гнобителів, а сама витікає на схід.

Earlier, second-hand stores were as a lifebuoy for most people of our country, as approximately 45% of people of Ukraine bought clothes and shoes exactly in such stores.
Раніше, магазини секонд-хенду були рятівним колом для більшої частини населення нашої країни, адже близько 45% населення України купували одяг та взуття саме в таких магазинах.

It is just the resource which allows of a comprehensive approach to the analytical support of the local self-government reform and enables us to have a strategic view not only on the development of our organization but also to assist the authorities and people of our country”, says Andrii Krupnyk who manages the Analytical Department of the Association.
Адже це саме той необхідний ресурс, що дозволяє працювати комплексно над аналітичним супроводом реформи місцевого самоврядування та дивитись стратегічно не тільки на розвиток організації, але і на допомогу органам влади та мешканцям нашої країни»,- стверджує керівник аналітичного відділу Асоціації Андрій Крупник.

It is interesting to know how the people of our country are living and working, I care for them, have heart-to-heart conversation with them, I share sorrow and happiness with them- this is the most fruitful and pleasant thing for me.
Цікавлюся, як живуть і працюють жителі нашої країни, піклуюся про них, задушевно з ними розмовляю, розділяю з ними горе і радість- ось що для мене саме плідна і втішне справу.

The failure to fund the FBI is making it more difficult for us to do our jobs: to protect the people of our country from criminals and terrorists,” said Tom O'Connor, the president of the agents association, which represents most of the bureau's active duty special agents.
Нездатність фінансувати ФБР заважає нам виконувати свою роботу, захищати населення нашої країни від злочинців та терористів»,- заявив президента асоціації Том О'Коннор, підкресливши, що в цьому питанні йдеться не про політику чи партійність.

The people of our countries need peaceful relations with each other.
Народи наших країн мають потребу в мирних відносинах між собою.

The peoples of our countries need peaceful relations with each other.
Народи наших країн потребують мирних відносин між собою.

The peoples of our country who have survived pogroms, extermination, deportations know the aggression is never spontaneous.
Народи нашої країни, що вже пережили погроми, знищення, депортації, знають, що агресія не буває спонтанною.

There is no tension between the church people of our countries, the conflict exists only between politicians, between states.
Між церковними людьми наших країн немає напруження, є конфлікт між політиками, між державами.

Far from dividing them, Soviet patriotism welds all the nations and peoples of our country into a single fraternal family.
Радянський патріотизм не роз'єднує, а, навпаки, єднає всі нації і народності нашої країни в єдину братню сім'ю.

Ukrainian nation has its long heroic history is inextricably linked with the history of the great Russian people and other peoples of our country.
ВисновокУкраїнський народ має свою багатовікову героїчну історію, нерозривно пов'язаною з історією великого руського народу та інших народів нашої Батьківщини.

We hope, that it will serve the purpose of greater strengthening of information exchange between people of our countries and will help people to learn more about Japan that having filled the shortage the information on this country which many are interested in Ukraine.
Сподіваємося, що це послужить меті ще більшого зміцнення інформаційних контактів між народами наших країн та допоможе людям більше дізнатися про Японію, і тим самим заповнить дефіцит інформації про цю країну, якою багато хто цікавляться в Україні сьогодні.

It is obvious that a military conflict, should it happen, will inevitably lead to losses of human lives, catastrophic consequences for Ukraine's and Russia's economies, and will have a grave impact on relationships between the people of our countries for many years to come.
Очевидно, що збройний конфлікт, у разі виникнення, неодмінно призведе до втрати людських життів, катастрофічних наслідків для економік України та Росії, на довгі роки затьмарить відносини між народами наших країн.

I propose a toast to the health of the Russian people because it has won in this war universal recognition as the leading force of the Soviet Union among all the peoples of our country.
Я підіймаю тост за здоров'я російського народу тому, що він заслужив в цій війні загальне визнання, як керівна сила Радянського Союзу серед народів нашої батьківщини.

I hope that we have broad, frank talks today so that we can reach an agreement and produce what the peoples of our countries and the whole world dearly desire to see: Peace.”.
Сподіваюся, що сьогодні ми проведемо великий і відвертий діалог, щоб в результаті дійти згоди і прийти до того, чого дуже давно хотіли бачити народи наших країн і всього світу: встановити мир".

It would be to consider that the peoples of our countries, such as the Balantes of Guinea, the Coaniamas of Angola and the Macondes of Mozambique, are still living today- if we abstract the slight influence of colonialism to which they have been subjected- outside history, or that they have no history.
Це означало б, що народи наших країн, такі, як баланта з Ґвінеі, або коаніями з Анґоли, чи маконда з Мозамбіку, досі живуть- якщо абстрагуватись від поверхневого впливу колоніялізму, під владою якого вони все ще живуть,- поза історією або не мають історії.