Що таке ЖИТЕЛІВ НАШОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the inhabitants of our country
• of people in our country
• of residents of our country
• citizens of our country

Приклади вживання Жителів нашої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні для жителів нашої країни.
At least for us land dwellers.

Більшість жителів нашої країни п'ють чорний чай.
Most people across the world consume black tea.

Принаймні для жителів нашої країни.
At least for the folk of my country.

Але вона дотепер так і є чужою для багатьох жителів нашої країни.
But she still is so foreign to many residents of our country.

Для жителів нашої країни представлений питання є особливо актуальним.
For residents of our country, the submitted question is particularly relevant.

Дистанційна освіта останнім часом набуває для жителів нашої країни все більше значення.
Distant education has recently become important for the inhabitants of our country.

Більшість міських жителів нашої країни все ще проживають в типових квартирах старого планування.
Most urban dwellers in our country live in multi storied apartments.

Цей всесвітньо відомий український суп- один з улюблених на столах жителів нашої країни.
This world-famous Ukrainian soup- one of my favorite on the table people of our country.

А от взяти кредит для дуже багатьох жителів нашої країни ще досить довгий час буде непростою справою.
But to take the credit for so many people in our country for quite a long time will not be easy.

Цей напрямок традиційно вважається одним із найпопулярніших серед жителів нашої країни.
This area is traditionally considered one of the most popular among the inhabitants of our country.

Виходить, що переважній більшості жителів нашої країни не подобаються їхні робочі місця.
It turns out that the overwhelming majority of the inhabitants of our country do not like their jobs.

Ясна річ, що за більш ніж 18 років слухати Гала радіо FM стали дуже багато жителів нашої країни.
It is clear that for more than 18 years to listen to FM radio Gala became very many people in our country.

Близько 7 мільйонів жителів нашої країни страждають астмою, в тому числі близько 4 мільйонів дітей.
Nearly 26 million people across this country suffer from asthma, including more than 7 million children.

Наше завдання: зробити дані послуги доступними і популярними серед жителів нашої країни.
Our task: to make these services accessible and popular among the inhabitants of our country.

Це бачать і розуміють не тільки мільйони жителів нашої країни, але і депутати з різних фракцій.
This is seen and understood not only by millions of people in our country, but also by MPs from various factions.

З чого виробляються ці продукти- залишається великою таємницею для багатьох звичайних жителів нашої країни.
The products from which these products are produced remain a great mystery to many ordinary citizens of our country.

За статистикою, більше половини жителів нашої країни незадоволені місцем роботи з різних причин.
According to statistics, more than half of the inhabitants of our country are dissatisfied with the place of work for various re….

Мета комісії- створити умови для того, щоб змогли проголосувати усі категорії жителів нашої країни.
The purpose of the commission is to create conditions for all categories of residents of our country to be able to vote.

Радянський союз, з його залізною завісою в усіх сферах давним давно упав і зовременной покоління жителів нашої країни вільно вільно вибирати напрямок, у якому йому рухатися.
The Soviet Union, with its iron curtain in all areas long ago and fellTERM generation of inhabitants of our country is free to freely choose the direction in which to move.

По-друге, цінова категорія продукції середня і доступна для більшості жителів нашої країни, при тому, що інші світові бренди не всім по кишені, що також наводить на думку про низьку якість.
Secondly, the price category of products is average and available to most of our country's inhabitants, while the rest of the world's brands are not affordable for everyone, which also suggests a low quality.

Православна християнська віра завжди була захистом і підтримкою для жителів нашої країни і нашого міста.
The Orthodox Christian faith has always been a protection and support for the inhabitants of our country and our city.

Незважаючи на те, що переважна більшість жителів нашої країни змушена в деякому роді економити придбанні кормів для домашніх тварин, зросла інформованість громадян особливості догляду за тваринами.
Despite, that the vast majority of people in our country is forced in some way to save the purchase of pet food, increased citizens' awareness of the features of the care for animals.

Непал також повинен заборонити гру, щоб пом'якшити її вплив на психічне здоров'я жителів нашої країни»,- йдеться в листі.
The game should be banned by Nepal as well in order to mitigate its effect on the mental health of the people of our country,” reads the letter.

Ще кілька років тому консультантами компанії«Оріфлейм» ставали мільйони жителів нашої країни, сьогодні число діючих дистриб'юторів значно зменшилася, тому що продукція перестала бути настільки затребуваною.
A few years ago, consultants of the company"Oriflame" became millions of residents of our country, today the number of operating distributors has significantly decreased, since the products ceased to be so in demand.

З цієї причини, а також через те, що місто- один з важливих промислових регіонів і місце зосередження великого числа вищих навчальних закладів, його щодня відвідує велика кількість туристів, бізнесменів, абітурієнтів та просто жителів нашої країни, що бажають познайомитися з історією міста і зупинитися в кращих готелях, якими також славиться місто.
Because of this reason that city is one of important industrial regions and a place where many universities are concentrated and it is visited by large amount of tourists, business men, entrants and simple citizens of our country wishing to get acquainted with the history of the city and to stay in the best hotels which our city is also known as.

Про зростаючий інтерес росіян до сфери фізичної культури свідчить статистика ВЦВГД: 52% жителів нашої країни займаються спортом з тією чи іншою періодичністю(для порівняння: у 2006 році ця цифра становила 39%).
On the growing interest of Russians to the sphere of physical culture statistics show VTsIOM: 52% of the inhabitants of our country are engaged in sports with varying periodicity(for comparison in 2006 this figure was 39%).

Дорога оренда окупить себе тільки в тому випадку, якщо відвідувачів буде дуже багато, і вони будуть приходити постійно, тому для того, щоб відкрити приватний музей в своєму місті, необхідно також заручитися підтримкою турагентств і туроператорів- відвідування вашого проекту, включеного в уже готовий тур по містах РФ для іноземних туристів або жителів нашої країни, принесе дохід як турагентству, так і вашому музею.
Expensive rent will pay for itself only, if visitors will very much, and they will have to constantly, so in order, to open a private museum in the city, also need to enlist the support of travel agencies and tour operators- visit your project, included in the finished tour of Russian cities for foreign tourists or residents of the country, It brings income as a travel agency, and your museum.

Всі жителі нашої країни зможуть почути якісні та пісні хіти.
All the inhabitants of our country will be able to hear high-quality and song hits.

Кожен житель нашої країни повинен бути не тільки освіченим, але й здоровим.
Every citizen of the country should be not only educated, but also healthy.