Приклади вживання Residents of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Players, who are not residents of the country.
Гравці, які не є резидентами країни.UA domain registration is open not only to residents of Ukraine but also to those who are not residents of the country.
It is 10% for residents of the country and 20% for the rest of winners.
Він становить 10% для резидентів країни і 20%- для всіх інших.It is mandatory for all residents of the country.
Residents of the country celebrate the New Year Day mostly at home with family, where all its members are present.
Scientist was a great honor to meet with the residents of the country,"Billy Milligan»:.
Вченим була надана величезна честь познайомитися з жителями країни"Біллі Мілліган":.Residents of the country have learned not only to make cryptocurrency but also to spend it on making large purchases.
Жителі країни навчилися не тільки заробляти криптовалюта, а й витрачати її на здійснення великих покупок.It is expected that in this way, residents of the country will be maximally protected from data leakage.
Очікується, що таким чином жителі країни будуть максимально захищені від витоку даних.Residents of the country so passionately love chrysanthemum, which informally recognized its flower as a symbol of Japan.
Жителі країни так несамовито люблять хризантему, що в неофіційному порядку визнали її квітковим символом Японії.For a start it is recommended(for residents of the country) to open an account in the Dominican bank.
Для початку рекомендується(для резидентів країни) відкрити рахунок в домініканському банку.Residents of the country are free to choose the doctor, and doctors are free in their selection of the nature and place of practice.
Мешканці країни вільні у виборі лікаря, а лікарі- у виборі характеру і місця практики.Such loans from the state helped the residents of the country to save considerably on energy carriers.
Такі позики від держави допомогли жителям країни помітно заощадити на енергетичних носіях.However, residents of the country and tourists are strongly recommended to drink bottled water, distributed exclusively in glass bottles.
Однак жителям країни і туристам настійно рекомендують пити бутильовану воду, яке розливають виключно у скляні пляшки.According to Prime Minister Mamuka Bakhtadze,about 600 thousand residents of the country will be“cleared” of debts.
For instance, in Estonia, residents of the country even cast a vote using the similar identifiers.
Наприклад, в Естонії жителі країни навіть голосують на виборах, використовуючи подібні ідентифікатори.Also, special attention should be paid specifically to the taxation of income of individuals,tax residents of the country.
Також особливу увагу варто звернути саме на оподаткування доходів фізичних осіб,податкових резидентів країни.By 2020, all residents of the country should live within decentralisation,- Volodymyr Groysman on a new reform stage.
До 2020 року усі мешканці країни мають жити в умовах децентралізації,- Володимир Гройсман про новий етап реформи.To participate in the election of the president, residents of the country must meet the following criteria:.
Щоб брати участь в обранні президента, жителі країни повинні відповідати таким критеріям:.Residents of the country became one of the first in Eastern Europe gourmets who appreciated taste and flavor of the unusual drink.
Жителі країни стали одними з найперших гурманів у Східній Європі, котрі оцінили смак та аромат незвичайного напою.Therefore, individuals, regardless of whether they are residents of the country or not, are not able to buy an apartment.
Тому приватні особи, незалежно від того, є вони резидентами країни чи ні, не мають можливості придбати квартиру.In the United States, for example, there are already around 30,000“green” cooperatives,which include about 100 million residents of the country.
Тільки в США, наприклад, вже діє близько 30 тисяч«зелених» кооперативів,в які входить близько 100 млн. мешканців країни.Керівництво Ізраїлю повинно було створити умови для жителів країни, щоб вони не вдавалися до еміграції.Today, the tourism business of India is interested in organizing trips andentertainment in the Crimea for the residents of the country.".
Сьогодні туристичний бізнес Індії зацікавлений організовувати поїздки ірозваги в Криму для жителів країни".Migrant workers are residents of the country in which they work if they have resided there for at least one year.
Робітники-мігранти також вважаються резидентами тієї країни, в якій вони працюють, якщо вони перебували на її території не менше одного року.For lotteries based on risk, the taxrate is 13%, which is valid for residents of the country, whereas other people have to pay 30%.
Для лотереї, яка ґрунтується на ризику,він становить 13%. Ця ставка дійсна для резидентів країни, інші ж зобов'язані сплатити податок у розмірі 30%.Another weighty argument in favor of fleeing and contracting, according to the Affordable Care Act,medical insurance is mandatory for all legal residents of the country.
Ще один вагомий аргумент на користь того, щоб бігти і укладати договір,- згідно Affordable Care Act,медична страховка є обов'язковою для всіх легальних резидентів країни.Take the sociological research of the last period to find out exactly which questions the residents of the country consider to be the highest priority?
Візьміть соціологічні дослідження останнього періоду, щоб з'ясувати, які саме питання мешканці країни вважають найпріоритетнішими для себе?Another significant argument in favor of running and concluding a contract is that according to the Affordable Care Act,medical insurance is compulsory for all legal residents of the country.
Ще один вагомий аргумент на користь того, щоб бігти і укладати договір,- згідно Affordable Care Act,медична страховка є обов'язковою для всіх легальних резидентів країни.Many country code domain extensions are also restricted andcan only be registered by citizens or residents of the country that the extension refers to.
Багато розширення домену коду Найбільш високогірне місто Венесуели, розташоване на висоті 3505 метрів над рівнем моря,приваблює багатьох жителів країни, що стомилися від постійного шуму і метушні.
