Що таке RESIDENTS OF THE DISTRICT Українською - Українська переклад

• мешканці району
• жителів району
• жителі округу

Приклади вживання Residents of the district Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was attended by 16 residents of the district.
Вона 16 разів зустрічалася з мешканцями свого округу.

Only 9% of the residents of the district want to be treated according to the new rules.
Там хочуть лікуватися за новими правилами лише 9% мешканців району.

They are going to start construction after public hearings with residents of the district.
До будівництва збираються приступити після громадських слухань з мешканцями району.

Tens of thousands of residents of the district fled their homes.
Десятки тисяч жителів округу покинули свої будинки.

Gold, silver and bronze medalists waited impatiently for the residents of the district.
Золотих, срібних та бронзових призерів мешканці району чекали з нетерпінням.

The project should involve residents of the district, condominiums and local authorities.
До проекту повинні бути залучені мешканці району, ОСББ та місцева влада.

Alliance of beauty" also joins the environmental campaigns initiated by the residents of the district.
Альянс краси» також приєднується до екологічних акцій, ініційованих самими жителями району.

Coca-Cola congratulated residents of the district and supported the celebration ceremony.
Наша компанія привітала мешканців Броварщини та виступила партнером свята.

Local Weather Service declared a"tenth"- the highest level of threat, ordering residents of the district to remain in their homes.
Місцева метеослужба оголосила"десятий"- найвищий рівень загрози, наказавши жителям району залишатися в будинках.

Before 1961, residents of the District of Columba were unable to vote in presidential elections.
Аж до 1961 р. жителі округу не мали навіть права голосувати на президентських виборах.

Corrupted officials from medicine kill people- in a literal sense," the politician said, addressing the residents of the district.
Корупціонери від медицини вбивають людей- у буквальному сенсі»,- сказав політик, виступаючи перед жителями району.

I came here to help and protect the residents of the district who suffer from arbitrariness.
Я приїхав сюди, щоб допомогти, захистити жителів району, які страждають від свавілля.

But residents of the District of Columbia long ago appropriated it to themselves and even made it a cultural phenomenon.
Але жителі округу Колумбія давно присвоїли його собі і навіть зробили культурним феноменом.

On the following Saturday evening and Sunday, residents of the district took to the streets, demanding that the murderer be found.
У суботу ввечері і в неділю жителі району вийшли на вулиці з вимогою знайти вбивцю.

Respectively, Ukrainian citizens living within the consular district of Lviv- consul in Lviv, whereas for residents of the district of Luck- Consul in Lutsk.
Відповідно: громадянам України, що проживають на території львівського консульського округу- Консул РП у Львові, мешканцям луцького консульського округу- Консул РП у Луцьку.

Thanks to the initiative, the residents of the district can play sports in their leisure time without no obstacles and for free.
Завдяки реалізації ініціативи мешканці району можуть безперешкодно та безоплатно у вільний час займатись спортом.

The unlucky Australian was found by her 16-year-old daughter involved with the other residents of the district in the rescue operation.
Невдалу австралійку виявила її 16-річна дочка, яка брала участь разом з іншими жителями округи в рятувальній операції.

It should be noted that youth hub in Dobroslav offers residents of the district free of charge cultural-mass events, cognitive programs, meetings, seminars, trainings and forums on its basis.
Зазначимо, молодіжний хаб у Доброславі пропонує мешканцям району безкоштовно проводити на його базі культурно-масові заходи, пізнавальні програми, зустрічі, семінари, тренінги та форуми.

The boundaries of the hospital districts will be formed in such a way as to ensure the access of all residents of the district to the secondary(specialized) medical care.
Межі госпітальних округів будуть формуватися в такий спосіб, щоб забезпечити доступ усіх мешканців округу до вторинної(спеціалізованої) медичної допомоги.

The residents of the district and citizens applying for the division have issued almost 2 thousand passports, as well as more than half a thousand passports of a citizen of Ukraine in the form of an ID card, a wide range of services is provided in other areas of the migration service's activities.
Мешканцям району та громадянам, що звернулися у підрозділ, оформлено майже 2 тисячі закордонних паспортів, а також понад півтисячі паспортів громадянина України у вигляді ІД-картки, надається широкий спектр послуг по інших напрямках діяльності міграційної служби.

The project provides excursions to the brewery, during which tourists and residents of the district will be able to meet all production cycles and order a beer tasting.
Проектом передбачається організація екскурсій на пивоварню, під час яких туристи та мешканці району матимуть змогу познайомитися з усіма циклами виробництва пива та замовити дегустацію.

On the celebration of the birth of Metropolitan Sheptytsky is expected the visit of senior officials from Ukraine and abroad, also will gather a large number of residents of the district and region.
На святкування Дня народження Митрополита Шептицького очікується приїзд високоповажних осіб з України та закордону, також збереться велика кількість мешканців району та області.

This area will become an attractive place for recreation and cultural development for tourists, residents of the district, region, the whole of Ukraine, regardless of age, marital status, occupation.
Дана зона стане привабливим місцем відпочинку і культурного розвитку як для туристів, жителів району, області, всієї України, незалежно від віку, сімейного стану, посади.

Then, in the framework of an experiment, a would-be PR-company journalist offered to all Rivne mass media a story about(fictitious) meeting of(fictitious) candidate with residents of the district and business, as well as an interview with him.
Тоді за легендою журналістка- представниця піар-компанії запропонувала всім рівненським ЗМІ матеріал про(вигадану) зустріч(вигаданого) кандидата з мешканцями округу і бізнесом, а також інтерв'ю з ним.

In the future it is also planned to create here a small comfortable green recreation area, where residents of the district will be able to relax, spend hours with use; intellectuals will have opportunities for comfortable communication; and the library will open the summer reading room.
У майбутньому планується створити на цьому місці невелику благоустроєну зелену зону відпочинку де жителі мікрорайону зможуть відпочивати, змістовно проводити дозвілля, творча інтелігенція буде мати умови для комфортного спілкування, а бібліотека відкриє літній читальний зал.

Thanks to her actions, new playgrounds appeared in the villages of the district, schoolchildren received gifts for the holidays, and residents of the district could count on the full support of the deputy at every reception of citizens.
Завдяки їй в селах району з'явилися нові дитячі майданчики, школярі отримували до свят подарунки, а жителі району на кожному прийомі громадян могли розраховувати на всебічну підтримку депутата.

I will fight for every resident of the district.
Ми працюватимемо для всіх мешканців району.

He demanded and received money from a resident of the district for the production of the necessary medical documentation and the unimpeded registration of the disability group.
Грошові кошти завідуючий вимагав та отримав від мешканця району за виготовлення необхідної медичної документації та безперешкодне присвоєння групи інвалідності.

Now, after your registration, every resident of the district, having entered in the search window keywords, for example,“coffee nearby” or“fresh pastry nearby,” will surely know about you.
Тепер, після вашої реєстрації, кожен мешканець району, ввівши у пошуковому вікні ключові слова, наприклад,«кава поблизу» або«свіжа випічка поруч», напевно про вас дізнається.