Що таке ЖИТЕЛІВ РАЙОНУ Англійською - Англійська переклад

• residents of the area
• residents of the district

Приклади вживання Жителів району Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтеграці для жителів району та.
Gifts for the residents of the Town and.

Бібліотека доступна для всіх жителів району.
Public library available to all area residents.

Я приїхав сюди, щоб допомогти, захистити жителів району, які страждають від свавілля.
I came here to help and protect the residents of the district who suffer from arbitrariness.

На нього постійно поступали скарги від жителів району.
He cited complaints from the area's residents.

Збільшення спільноти і благополуччя жителів району, так що всі торговці.
Increase community and well-being of residents in the district, so that all traders.

Районна газета стала улюбленою для жителів району.
Become a neighborhood favorite to residents in the area.

Потреба у сервісах, які обслуговуватимуть інтереси жителів району в довгостроковій перспективі, буде завжди.
There will always be a need for services that serve the interests of the residents of the neighbourhood in the long run.

Я- відвертий і відкритий для всіх жителів району.
I am accessible and open to the citizens of this district.

Розміри центру відповідають потребам жителів району і дозволяють розмістити достатню кількість паркувальних місць для майбутніх покупців.
It will be big enough to meet the needs of people of the local district and provide adequate car parking spaces for its future customers.

Школа міська, приймають туди всіх жителів району.
School city, take there all the residents of the area.

Проте в 1990-х роках галузь гірничодобувної галузі знизилася, що змусило людей виходити на роботу в іншому місці, де залишилося кілька сотень жителів району.
In the 1990s, however, the mining sector declined which made people move out to look for jobs elsewhere which left a few hundred residents in the area.

Що стосується синагоги Гімара- її модерн, як і раніше, вражає навіть жителів району, адже споруда- їхня гордість.
With regard to the synagogue by Guimard, its Art Nouveau style still impresses even the residents of the area since this building is their pride.

У свою чергу в Даугавгриве на латиською мовою вдома говорять 16,3% з 9015 жителів району.
In turn daugavgrīva Latvian language at home speak of 16.3% from 9015 residents of the area.

Дана зона стане привабливим місцем відпочинку і культурного розвитку як для туристів, жителів району, області, всієї України, незалежно від віку, сімейного стану, посади.
This area will become an attractive place for recreation and cultural development for tourists, residents of the district, region, the whole of Ukraine, regardless of age, marital status, occupation.

Вона ініційована бібліотечними працівниками місцевої ОТГ, які звернулися з проханням допомогти поповнити бібліотечний книжковий фонд до жителів району, депутатів місцевих рад.
It was initiated by the library staff of the local United Territorial Communities, who asked help to replenish the library book fund for the citizens of the district, deputies of local councils.

Незважаючи на той факт, що комуністична ідеологія не визнавала релігію, релігійні почуття були глибоко вкорінені у жителів району, а церква тісно пов'язаною з їх історичними традиціями.
Despite the fact that communist ideology does not accept religion, religious sentiment was deeply rooted in the inhabitants of the region and the Church was closely related to their historical traditions.

Часто, зібравшись разом,«афганці» села поминали своїх побратимів, вклонялися їх пам'яті і разом з сільською радою висунули ідею увічнити пам'ять загиблих в Афганістані жителів району і міста.
Often, when they gathered together, the"Afghans" of the village commemorated their brethren, worshiped their memory and together with the village council put forward the idea of perpetuating the memory of the residents of the region and the city that died in Afghanistan.

Реалізація змісту програми полягає у створенні комплексу організаційно-правових та матеріально-фінансових заходів, спрямованих на підтримку соціально-незахищених категорій жителів району, а також на попередження соціальної напруженості в громаді, яка може бути зумовлена майновою, расовою, культурною, релігійною чи соціальною нерівністю.
The implementation of content of the program is to create a complex of organizational, legal, material and financial measures to support socially-disadvantaged residents of the area and to prevent social tensions in the community that may be caused by property, racial, cultural, religious or social inequality.

Всю ніч рятувальники і жителі району розкопували будинок вручну.
All night rescuers and residents of the area excavated the house manually.

Це були 47-річний та 44-річна жителі району.
The dead were 47-year-old and 44-year-old residents of the area.

Житель району з невідомою метою зберігав вдома набої до вогнепальної зброї.
Bullets resident of the area with unknown purpose remained at home ammunition for firearms.

Кожний четвертий житель району є читачем бібліотеки.
Every fourth inhabitant of the district is a reader of the library.

Ним виявився 45-річний житель району.
They found 45-year-old resident of the city.

Ним виявився 19-річний житель району.
It proved to be 19-year-old resident of the village.

Ради та жителями району.
For residents in the area.

Жителі району розповіли СMM, що обстріли надходили з селища Піски(9 км на схід від аеропорту"Донецьк").
Residents of the area told the SMM that the mortars had come from Pisky(9km east of Donetsk airport).

Жителі району завжди відзначалися привітністю, гостинністю, бережливим ставленням до пам'яток історичної, культурної та архітектурної спадщини.
Residents of the area have always been marked cordiality, hospitality, frugal attitude to monuments of historical, cultural and architectural heritage.

Місцева метеослужба оголосила"десятий"- найвищий рівень загрози, наказавши жителям району залишатися в будинках.
Local Weather Service declared a"tenth"- the highest level of threat, ordering residents of the district to remain in their homes.

Жителі району описали тривалу атаку, яку почалася із прибуття близько 30 транспортних засобів і"сотні" талібів, які напали на базу з різних напрямків.
Residents in the area described an hours-long attack launched by a 30-strong convoy carrying“hundreds” of Taliban who assaulted the base from multiple directions.