Приклади вживання Resident of the village Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It proved to be 19-year-old resident of the village.
A resident of the village of Kosino, in the Transcarpathian region, who set himself on fire after his daughter's wedding, died.
Житель села Косино в Закарпатській області, який підпалив себе після весілля дочки, помер.It proved to be 19-year-old resident of the village.
Ним виявився 19-річний житель району.They were 15-year-old resident of the village of Sergius and 29-year-old resident of Ivano-Frankivsk region.
Ними виявилися 15-річний мешканець села Сергії та 29-річний Фірмою BUKETLAND здійснюється швидка доставкаквітів Зазим'я входить в географію охоплення, і будь-який житель селища може скористатися послугою.Pre-installed 39-year-old resident of the village Manevychi was in a village feast.
Попередньо встановлено: 39-річний житель селища Маневичi перебував у селі на гостині.A resident of the village of novoselskoe Reni district of Odessa region on Thursday, December 6, found at the gate of his house stretching with the fighting grenade f-1, the press service….
Мешканка села Новосільське Ренійського району Одеської області в четвер, 6 грудня, виявила на воротах свого будинку розтяжку з бойовою гранатою Ф-1, повідомляє прес-служба поліції області.I stood outside the shop," says another resident of the village, Alla Mestnikova.
Я стояла біля магазину,- розповідає ще одна мешканка села, Алла Местникова.Year-old resident of the village of Seliste took the tractor to inspect the damage from water on the fields and was taken by the water stream together with the vehicles.
Річний житель села Селіште поїхав на тракторі оглядати збиток від води на полях і був винесений потоком води разом з технікою.Among the dead Georgian citizen,a resident of Khmelnitsky region, a resident of the village of Hul's'k Novograd-Volyn district and a resident of Kiev.
Серед загиблих- громадянин Грузії, Year-old resident of the village of Seliste took the tractor to inspect the damage from water on the fields and was taken by the water stream together with the vehicles.
Річний житель села Селиште поїхав на тракторі оглядати збиток від води на полях і його понесло потоком води разом з автотранспортом.A year ago, a video was posted on the Internet showingOlkhon beating to death Alexei Frumkin, a resident of the village of Kommunar in Donetsk Oblast, who disappeared at the end of 2014.
Рік тому в інтернеті було опубліковано відео,в якому«Ольхон» забиває до смерті жителя селища Комунар Донецької області Олексія Фрумкіна, який зник наприкінці 2014 року.Police detained a resident of the village of Bolshaya Irba(Krasnoyarsk Krai), who a few months stole through the tunnel of expensive drilling tools with mining companies where he worked before.
Поліцейські затримали жителя селища Велика Ирба(Красноярський край), який кілька місяців крав через підкоп дорогий буровий інструмент з гірничодобувного підприємства, де раніше працював.Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події було встановлено, що 17-річний юнак, мешканець села Кленовець, під час ремонту електродрилі отримав ураження електричним струмом.Currently a resident of the village, 32-year-old Ilya Orlov admitted to a local hospital with a diagnosis of“bruised wound in the head, face, nose, lower lip, a chopped wound of the left Shin”.
На цей момент житель села, 32-річний Ілля Орлов, госпіталізований у місцеву лікарню з діагнозом"забиті рани в області голови, обличчя, перенісся, нижньої губи, рубані рани лівої гомілки".Фонди Національного музею«Меморіал жертв Голодомору» поповнилисьцінним подарунком від Бойка Дмитра Олексійовича, жителя с. Кіндратівка Новоархангельського району Кіровоградської області.Yesterday a resident of the village of Ruski Komarivtsi reported to Uzhgorod district police officers that on November 19, his grandson, a student of the 6th grade had left the house in an unknown direction and never returned.
Вчора до правоохоронців Ужгородщини надійшло повідомлення від мешканця села Руські Комарівці про те, що 19 листопада його онук учень 6-го класу пішов з дому в невідомому напрямку і не повернувся.На місце одразу виїхала слідчо-оперативна група, яка встановила,що чоловік 1960 року народження, мешканець села Лалово здійснив самогубство на горищі власного будинку.A resident of the village of Novhorodske near Horlivka, Aryna Radionova believes that from the very beginning it was necessary to present Ukrainization not as a process of bringing something new, but as a restoration of the Ukrainian roots that are ample in that area.
Мешканка селища Новгородське, розташованого біля Горлівки, Арина Радіонова вважає, що від самого початку треба було подавати українізацію не як процес привнесення чогось, а як відновлення українського коріння, якого тут достатньо.Out of 17 400 inhabitants of Pereginskaya, among which there are about 7000 men of military age,in 23 years of independence of Ukraine only one resident of the village served in the army.
Тоді йшлося- з 17 400 On September 6, 2019, employees of the so-called«MGB LPR»«identified a resident of the village of Novosvetlovka with mental illness, recruited by the command of the Ukrainian nationalist battalion» Aidar«for sabotage in the republic».
Співробітники так званої«МГБ ЛНР» 6 вересня 2019 року“виявили мешканку селища Новосвітлівка з психіатричними відхиленнями, завербовану командуванням українського націоналістичного батальйону«Айдар» для диверсійної діяльності в республіці».Also Ivan Ostafiychuk created a series of prints of 6 works about the events of his own life“Memories” and“Reflections”-the urbanist and the resident of the village, which reveals himself as a lyricist with philosophical vision of the landscape.
Серед іншого Іван Остафійчук створив серію гравюр з 6-ти робіт про канву подій з власного життя«Спогад» та«Рефлексії»-філософське бачення краєвиду урбаніста та жителя села. В якій проявляє себе як лірик.An investigative task force left the scene at once,finding out that the 18-year-old The resident of the village of Tarasivka died late in the evening, left the pharmacy and went home via a train crossing, on headphones, and did not hear the approach of a train moving from Kiev to Fastov.
На місце події одразу виїхала слідчо-оперативна група, яка з'ясувала,що 18-річна загибла мешканка села Тарасівка пізно ввечері вийшла з аптеки та попрямувала додому через залізничний переїзд, перебуваючи у навушниках, і не почула наближення потягу, який рухався з Києва у бік Фастова.Since 1840, residents of the village finally settled on the left bank of the river.
З 1840 року жителі станиці остаточно осіли на лівому березі річки.All residents of the village are Orthodox Christians.
Residents of the village are thankful for timely repairs.
Жителі села Татарів вдячні фірмі«ПБС» за своєчасний ремонт.Speaking with residents of the village, V.
In the near future residents of the village will receive humanitarian and social aid.
В найближчий час мешканцям селища передадуть гуманітарну та соціальну допомогу.Since gaining popularity, the residents of the village have been able to benefit from a boasted economy.
З моменту завоювання популярності жителі села змогли скористатися похвалилися економікою.Residents of the village complain about the deterioration of health.
Жителі села скаржаться на погіршення стану здоров'я.
