Приклади вживання Resident of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being a resident of Ukraine.
List of documents. Legal entity- a resident of Ukraine.
To be a resident of Ukraine.
Бути резидентом України.Can I get a credit in FUIB, if I am not a resident of Ukraine?
Чи можу я отримати кредит в ПУМБ, якщо я не є резидентом України?The Insured is a resident of Ukraine, but Beneficiary is a non-resident of Ukraine. .
У вашому випадку перевізник є резидентом України, а отримувач послуг- нерезидент.List of documents. Legal entity- resident of Ukraine. pdf.
Перелік документів. Юридична особа-резидент України. pdf.Site owner is a resident of Ukraine, which requires him to pay taxes according to the laws of Ukraine. .
Власник сайту є резидентом України, що зобов'язує його оплачувати податки згідно із законодавством An applicant for this approval may be only a resident of Ukraine.
При цьому власниками такої ліцензії зможуть стати лише резиденти України.Confirmation that you are a resident of Ukraine and at least 18 years old.
Підтвердження, що ви є резидентом України і вам виповнилось 18 років.The consequences of opening personal accounts abroad for a resident of Ukraine.
Наслідки відкриття особистого рахунку за кордоном для резидентка України.Legal person- a resident of Ukraine;
Є юридичної особою- резидентом України;Cases, when atleast one of the parties of the dispute is not a resident of Ukraine;
Confirmation that you are a resident of Ukraine and at least 18 years old.
Підтвердження, що ви є резидентом України і вам виповнилося щонайменше 18 років.Cases, when atleast one of the parties of the dispute is not a resident of Ukraine;
Справ, коли хоча б одна із сторін спору є нерезидентом України;The Authorised representative can be a resident of Ukraine, a legal or an individual entity.
Уповноваженим представником може бути резидент України, юридична або фізична особа.Cases, when atleast one of the parties of the dispute is not a resident of Ukraine;
Справи, коли хоча б одна із сторін спору є нерезидентом України;Buy fabric blinds Day-Night every resident of Ukraine, ordering by phone or website.
Купити тканинні ролети День-Ніч може кожен мешканець України, замовивши їх по телефону або з сайту.According this Law the Controlled foreign company(CFC)means any foreign company controlled by individual(physical persons)- resident of Ukraine(controlled person).
Під визначення контрольованої іноземної компанії(КІК) підпадаєбудь-яка іноземна компанія, контрольована фізичною особою- резидентом України(контролююча особа).To accept payments as a legal entity, resident of Ukraine- make sure that your site meets the recommendations:.
Для прийому платежів, як юридична особа, резидент України- переконайтеся, що Ваш сайт відповідає рекомендаціям:.Realizing the difficult situation in the country, every fourth resident of Ukraine is volunteering.
Розуміючи складну ситуацію в країні, кожен четвертий житель України займається волонтерством.WM-Ukraine company as a resident of Ukraine was founded in 2003 on the international WM group of companies' initiative.
Компанія"WM" як підприємство є резидентом України та було організовано в 2003 р. з ініціативи міжнародної групи компаній WM.Possible near/ non-nearest changes in the Ukrainian tax code and the impact on the beneficiary-the tax resident of Ukraine: CCM law; auto exchange tax information;
Можливі ближні/ небліжніе зміни в укр податковому зак-ве і вплив на бенефіціара-податкового резидента України: КІК зак-во; автообмін податковою інформацією;According to environmentalists, one resident of Ukraine creates an average of 0.5 kg of garbage per day, that is, 182.5 kg per year.
За даними екологів, один житель України створює в середньому 0, 5 кг сміття на день, тобто 182, 5 кг за рік.According to a study conducted by IOM in summer of 2017,every 5th resident of Ukraine could potentially fall into the situation of human trafficking.
За даними дослідження, що було проведене МОМ влітку 2017 року,кожен 5-й житель України потенційно може потрапити у ситуацію торгівлі людьми.In this way, individual- resident of Ukraine has the right to perform work for foreign partners without being registered as a business entity, if the sale is not systematic.
Отже, фізична особа- резидент України має право виконувати роботи для іноземних партнерів без реєстрації суб'єктом господарської діяльності, якщо продаж не носить систематичного характеру.The requirement that the company has to be the resident of Ukraine, have no foreign authorized capital and no foreigners among founders of the company;
Компанія має бути резидентом України, не мати іноземного статутного капіталу та іноземних громадян у складі засновників компанії;Confirmation that you are a resident of Ukraine and at least 18 years old: provide a scan of the first page of your passport indicating your birth date.
Посвідчення того, що ви є резидентом України і вам виповнилося 18 років(потрібен скан першої сторінки паспорта з датою народження).According to statistics, each resident of Ukraine on average consumes up to 45 kg of meat per year, and 80% of this meat is provided to the household market.
За статистикою, кожен житель України в середньому споживає до 45 кг м'яса на рік, і 80% цього м'яса надають ринку домогосподарства.The concessionary- the legal entity- the resident of Ukraine which received according to this Law object in concession and acts as the party of the concession treaty;
Концесіонер- юридична особа- резидент України, яка отримала відповідно до цього Закону об'єкт у концесію та виступає стороною концесійного договору;You are a Ukrainian citizen or a resident of Ukraine studying in a Ukrainian school or FLEX student from Ukraine currently studying abroad.
Ви громадянин 
