Що таке RESIDENTS OF THE HOUSE Українською - Українська переклад

• мешканців будинку
• мешканці будинку
• жителів будинку

Приклади вживання Residents of the house Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data Residents of the house.
Інформація для мешканців будинку.

Of course, this is pointless and dangerous for the residents of the house.
Звичайно, це безглуздо і небезпечно для мешканців будинку.

One of the residents of the house admitted the child to the apartment and fed him.
Одна з мешканок будинку впустила дитину в квартиру і нагодувала його.

Especially these tips relate bedrooms most impressionable and fragile residents of the house- your children.
Особливо ці поради стосуються спальні найбільш вразливих і ранимих жителів будинку- ваших дітей.

Therefore, residents of the house can observe wild birds that use it as a temporary nest.
Тому мешканці будинку можуть спостерігати за дикими птахами, які використовують його в якості тимчасового гнізда.

Comfort for the residents of the house.
Комфорт для мешканців будинку.

The residents of the house are a middle-income, white professional couple with two small children.
Мешканці будинку- білі чоловік і дружина, спеціалісти із середнім рівнем доходу, а також двоє їхніх маленьких дітей.

Arriving with arrest warrants for four residents of the house, the police ordered them to come out peacefully.
Вони показали ордери на арешт чотирьох мешканців будинку і наказали їм мирно вийти.

The residents of the house(male and female, aged about 60) said shelling had occurred in the morning.
За словами мешканців будинку(чоловік і жінка у віці близько 60 років), обстріл відбувся вранці.

All have forgotten about the fatal danger of fire, but with residents of the house began to happen very strange things.
Всі вже й забули про фатальну небезпеку пожежі, але з мешканцями вілли почали траплятися дуже дивні речі.

If the wall is carrying, then it will not be allowed to dismantle, as this may entail a danger to all residents of the house.
У разі якщо стіна несуча, то демонтувати її не дозволять, так як це може спричинити за собою небезпеку для всіх мешканців будинку.

Except the sophisticated territory improvement, residents of the house could admire Dnipro River and reserved Hortitsa island in front of it.
Крім благоустрою території, мешканці будинку можуть милуватися річкою Дніпро і заповідним островом Хортиця.

Insulating layer of air creates the ideal environmental conditions under a vented roof and is a great advantage for the residents of the house.
Ізоляційна повітряний прошарок створює ідеальні екологічні умови під вентильованим дахом і є великою перевагою для мешканців будинку.

Each dog, yielding ancient instinct, barking alert residents of the house, if someone else would encroach on the things the owner.
Кожна собака, піддавшись древньому інстинкту, гавкотом попередить жителів будинку, якщо чужий зазіхне на речі господаря.

Soon after moving into their seemingly idyllic new home, a family learns of a brutal crime committed against former residents of the house.
Незабаром після переїзду, до їх здавалося б ідилічного нового будинку, сім'я дізнається про жорстокий злочин, скоєний проти колишніх мешканців будинку….

The main desire of the Customer was to isolate functionally residents of the house and their visitors from employees.
Головне побажання замовника було: функціонально відокремити мешканців будинку та їх відвідувачів від персоналу та господарчого обслуговування.

Residents of the houses at 344 and 346 Horkoho Street separately told the SMM that they had had been at their homes when they heard an explosion at around 19:45.
Мешканці будинків № 344 і 346 на вулиці Горького порізно розповіли спостерігачам, що вони перебували в себе вдома, коли почули вибух близько 19:45.

When designing«Parkova Dolyna» housing estate, we made sure that the residents of the house felt comfortable not only in the house, but also in the local area.
Створюючи комплекс«Паркова Долина», ми подбали про те, щоб мешканці будинку відчували затишок не лише вдома, а й на прибудинковій території.

Slowly heated in the summer, reliable protection in the winter, and the quiet in the rain, which is a big advantage for the residents of the house.
Повільно нагрівається влітку, надійний захист взимку, при цьому безшумна під час дощу, що є великою перевагою для мешканців будинку.

At the time of the collapse, many residents of the house that I live in a uninjured from the explosion of the apartments, were in their apartments, the newspaper notes.
У момент обвалення багато з мешканців будинку, що живуть в непостраждалих від вибуху квартирах, перебували в своїх квартирах, зазначає видання.

Director of the Data Management IG company, AZIOT project manager Vladimir Reznik noted that this decision has already been implemented at a residential facility in Kiev and received a positive assessment of the developer and residents of the house.
Директор компанії«Дата Менеджмент Ай Джі», керівник проекту AZIOT Володимир Рєзнік зазначив, що дане рішення вже впроваджено на житловому об'єкті в м. Києві та отримало позитивну оцінку забудовника і мешканців будинку.

Two residents of the house(a man and a woman in their sixties) told the Mission that on the night of 15-16 June, they had heard eight explosions near their house and that the electricity and gas supply to the village had been cut(and restored around noon on 16 June).
Двоє мешканців цього будинку(чоловік і жінка, 60- 69 років) сказали, що в ніч з 15 на 16 червня чули 8 вибухів біля будинку, а також що у селі припинилося електро- і газопостачання(було відновлене вдень 16 червня).

According to her, such a debt to“Kyivvodokanal” is connected with the abuses on part f some leaders of housing societies and apartment building co-owners associations, who receive funds from the residents of the house and do not transfer them to the company, arguing that they have no contractual arrangements with the“Kyivvodokanal”.
За її словами, подібна заборгованість перед«Київводоканалом» пов'язана зі зловживаннями з боку окремих керівників житлово-будівельних кооперативів та об'єднань співвласників багатоквартирних будинків, які, отримуючи кошти від мешканців будинку, не перераховують їх підприємству, аргументуючи це тим, що у них відсутні договірні відносини з«Київводоканалом».

Mlynarska, resident of the house in 1914.
Млинарській, мешканець будинку у 1914 р.

Lakser- architect, resident of the house in 1940.
Ляксер(Lakser)- архітектор, мешканець будинку у 1940 р.

Berkowicz- medical doctor, resident of the house in 1932.
Беркович(L. Berkowicz)- лікар, мешканець будинку у 1932 р.

Omelan Bułka- a court official, resident of the house in 1913.
Омелян Булка(Omelan Bułka)- працівник суду, мешканець будинку у 1913 р.

Roman Bastgen- pensionary, resident of the house in 1913.
Роман Бастґен(Roman Bastgen)- пенсіонер, мешканець будинку у 1913 р.

A resident of the house told the SMM that at around 14:00 on 17 November, while at home, he had heard explosions and seen the abovementioned damage.
Мешканець будинку розповів, що 17 листопада близько 14:00 він, перебуваючи у себе вдома, почув вибухи і побачив зазначені вище пошкодження.

A resident of the house told the SMM that in the evening of 1 April he had heard a loud explosion when the house had been struck by shrapnel.
Мешканець будинку повідомив, що ввечері 1 квітня він чув гучний вибух, коли якраз у будинок влучили осколки.