Що таке RESIDENTS OF THE BUILDING Українською - Українська переклад

• мешканців будинку
• жителів будинку

Приклади вживання Residents of the building Англійська мовою та їх переклад на Українською

About 20 residents of the building were evacuated.
З будівлі евакуювали 20 мешканців.

A five-star service for the residents of the building.
П'ятизірковий сервіс для власників апартаментів.

Residents of the building with underground parking will appreciate Valet service.
Мешканці будинку з підземним паркінгом оцінять Valet service.

Demand among the residents of the building and city.
Попит серед мешканців будинку та міста.

The roof of the lower block features a landscaped terrace with rest area for residents of the building.
На даху низького блоку розташовується озеленена тераса з зоною відпочинку для жителів будинку.

Only for the residents of the building and their guests.
Лише для мешканців будинку та їхніх гостей.

KW charging stations are designed for the residents of the building.
Зарядні станції призначені для мешканців будинку та розраховані на потужність 22 кВт.

The residents of the building may enjoy all the benefits of life in the centre, being not in plain sight.
Мешканці будинку можуть користуватися перевагами життя в центрі, перебуваючи не на виду у всіх.

Club Lounge, designed only for the residents of the building and their guests.
Club Lounge, призначений лише для мешканців будинку та їхніх гостей.

Three other residents of the building told the SMM that they had heard gunfire on the evening of 6 September.
Троє інших мешканців будинку розповіли, що вони чули стрільбу ввечері 6 вересня.

These courtyards are closed from the public, only residents of the buildings and their guests have access.
Ці подвір'я закриті від загалу, сюди мають доступ лише жителі будинків і їхні гості.

Three other residents of the building separately told the SMM that they had heard“a lot of shooting” on 16 September.
Троє інших мешканців будинку порізно поінформували спостерігачів, що вони чули«сильну стрілянину» 16 вересня.

Modern security system- video surveillance, electronic keys, access only for the residents of the building and their guests.
Сучасна система безпеки- відеоспостереження, електронні ключі, доступ лише для жителів будинку та їхніх гостей.

The residents of the building can spend their leisure time in specially created cozy green areas and in sports facilities.
Проводити дозвілля мешканці будинку зможуть у спеціально створених затишних зелених зонах та у спортивних закладах.

A modern security system will be installed for the privacy of the residents of the building: video surveillance, IP-intercoms, electronic keys.
Для приватності мешканців у будинку буде встановлена сучасна система безпеки: відеоспостереження, IP-домофони, електронні ключі.

Residents of the building will be able to use a two-level underground secure parking, reachable by elevator.
Мешканці будинку зможуть користуватися дворівневим підземним паркінгом, який буде під цілодобовою охороною та до якого можна буде дістатися ліфтом.

A woman(an IDP, aged 60-70) told the SMM that on the night of 25-26 October, residents of the building had called the fire brigade at about 03:30.
Одна з ВПО(жінка 60- 70 років) повідомила команді СММ, що уночі 26 жовтня, приблизно о 03:30, мешканці будинку викликали пожежну бригаду.

According to three residents of the buildings(two women and one man in their sixties), the windows were hit in the early evening hours of 11 January.
За словами трьох жителів будинків(дві жінки й один чоловік віком приблизно від 60 до 69 років), вікна були пошкоджені надвечір 11 січня.

Your car's daily storage conditions are as important as its regular inspection, that is why we offer underground parking spaces for the residents of the building.
Щоденні умови зберігання вашого автомобіля не менш важливі за його регулярний техогляд, тому для мешканців будинку ми пропонуємо місця у підземному паркінгу.

By the time the capsule was discovered, 6 residents of the building died from leukemia and 17 more received varying doses of radiation.
До того часу, доки капсула була виявлена, 6 мешканців будинку померли від лейкемії(4 дітей та 2 дорослих) і ще 17 отримали різні дози радіації(їх визнано інвалідами).

Increased value of real estate and improved living conditions Implemented energy efficiency measures result in increased value of real estate, improved building exterior, extended useful life of the building, and most importantly, improved comfort and living conditions for residents of the building.
Підвищення вартості нерухомості та рівня умов життя В результаті реалізованих заходів з енергоефективності підвищується вартість нерухомого майна і поліпшується зовнішній вигляд будівлі, продовжується строк її експлуатації, а головне- підвищується рівень комфорту та умови проживання у будинку.

For communication with neighbours and discussion of improvement solutions, we created“Initiatives” section, where residents of the building will be able to take and to decline decisions by voting.
Спілкуватися з сусідами, обговорювати рішення з благоустрою- для цього ми створили розділ«Ініціативи», де мешканці зможуть за допомогою голосування приймати або відхиляти рішення.

The SMM spoke with three residents of the building(a man and two women, aged around 70) who said that they were in their apartments in the early evening hours of 20 July when shelling had occurred.
Спостерігачі поспілкувалися з трьома мешканцями будинку(чоловік та двоє жінок, віком приблизно 70 років), які повідомили СММ, що увечері 20 липня вони знаходилися у своїх квартирах, коли відбувся обстріл.

Every policeman was handed a composite sketch of two of the three suspects based on the descriptions provided by residents of the building who saw persons carrying sacks into the basement.
У кожного поліцейського був фоторобот двох з трьох підозрюваних, він базувався на описі, який зробили мешканці будинку, які бачили осіб, що заносили мішки в підвал.

Sometimes the amount can be partially collected from the residents of the building, but hardly ever it is enough, so they try to involve concerned entrepreneurs, participate in various grant programs and promote the project on different levels:.
Часом частину вдається зібрати від мешканців будинку, втім цього рідко може вистачити, тому залучають небайдужих підприємців, беруть участь у різноманітних грантових програмах, нагадують про проект на різних рівнях:.

A resident of the building(man in his thirties) told the SMM that the apartment was uninhabited and that the window had been damaged on the afternoon of 18 July.
Мешканець будинку(30- 39 років) повідомив СММ, що в квартирі ніхто не проживає, а вікно зазнало пошкоджень вдень 18 липня.

Elevators are also activated by means of the access cards- each resident of the building may get himself only to his floor or to the floor, the access to which is provided by the resident of that floor.
Ліфти також активуються за допомогою карток- мешканець будинку може потрапити тільки на свій поверх або на поверх, на який йому відкритий доступ.

All residents should be out of the building by 3 minutes.
Всі присутні покинули будівлю протягом 3 хвилин.

A resident of the building(woman in her seventies) told the SMM that the apartment was uninhabited and that the window had been damaged on the afternoon of 18 July.
Мешканка будинку(70- 79 років) повідомила, що в квартирі ніхто не проживає, а вікно зазнало пошкоджень вдень 18 липня.

In particular, it is envisioned to relocate 217 residents of the 80-apartment building number 11 on Builders Prospect in 2014.
Так, на 2014 рік заплановано переселення 217 мешканців із 80-квартирного будинку № 11 по проспекту Будівельників.