Що таке МЕШКАНЦІ БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• inhabitants of the house
• tenants
• residents of the building
• residents of the house

Приклади вживання Мешканці будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мешканці будинку не звірі.
Neighbors is no Animal House.

Що відчували при цьому мешканці будинку?
What felt while tenants?

Мешканці будинку дуже налякані.
People in the village are very scared.

Вночі, мабуть, винесла тіло”,- згадали мешканці будинку.
Night, apparently, carried the body,” recalled the inhabitants of the house.

Мешканці будинку мають свою власну станцію метро.
The municipal hall possesses its own metro station.

Ось чому деякі страховики пропонують знизити ціну, якщо всі мешканці будинку не курять.
That's why some insurers offer to reduce premiums if all the residents in a house don't smoke.

Мешканці будинку скаржилися на запах газу.
Residents in the building complained that they smelled gas.

Такої ж думки, по наущению свого хазяїна, вселяли Памеле й інші мешканці будинку.
The same thoughts, at the instigation of his master, inspired Pamela and other inhabitants of the house.

Мешканці будинку кажуть, що вночі нічого не чули.
The residents of the home say they didn't hear anything Sunday morning.

Такі ж думки, за намовою свого господаря, вселяли Памелі і інші мешканці будинку.
The same thoughts, at the instigation of his master, inspired Pamela and other inhabitants of the house.

Опівночі мешканці будинку завжди повинні знаходитися в ліжках.
At midnight, the inhabitants of the house must always be in bed.

Тому боротьба з тарганами обіцяє бути ефективною та успішною тільки в тому випадку, коли в ній беруть участь всі мешканці будинку.
Therefore, the fight against cockroaches promises to be effective and successful only when it involved all the inhabitants of the house.

Мешканці будинку з підземним паркінгом оцінять Valet service.
Residents of the building with underground parking will appreciate Valet service.

Проводити дозвілля мешканці будинку зможуть у спеціально створених затишних зелених зонах та у спортивних закладах.
The residents of the building can spend their leisure time in specially created cozy green areas and in sports facilities.

Мешканці будинку ведуть замкнутий спосіб життя і тижнями не виходять за ворота.
The inhabitants of the house lead a closed lifestyle and do not go out the gate for weeks.

Дуже часто, виглядаючи у вікно, мешканці будинку бачать лише хмари, і здається, ніби будинок пливе разом з ними.
Very often, looking out the window, the tenants only see the clouds, and it seems that the house is floating along with them.

Якщо мешканці будинку будуть користуватися водою частіше, в першу чергу вийде з ладу двигун- через перегрів.
If the tenants will use water more often, especially the engine fails- due to overheating.

Крім благоустрою території, мешканці будинку можуть милуватися річкою Дніпро і заповідним островом Хортиця.
Except the sophisticated territory improvement, residents of the house could admire Dnipro River and reserved Hortitsa island in front of it.

Тому мешканці будинку можуть спостерігати за дикими птахами, які використовують його в якості тимчасового гнізда.
Therefore, residents of the house can observe wild birds that use it as a temporary nest.

Тим більше цей фактор важливий для оформлення спальні, де мешканці будинку проводять майже половину свого часу і найбільш уразливі.
Moreover, this factor is important for the design of the bedroom, where the inhabitants of the house spend almost half of their time and are most vulnerable.

Мешканці будинку можуть користуватися перевагами життя в центрі, перебуваючи не на виду у всіх.
The residents of the building may enjoy all the benefits of life in the centre, being not in plain sight.

З дитинства пам'ятаю: як тільки на кухні починали точити про плиту ніж мешканці будинку собака і кішка кидалися на кухню;
Since childhood I remember: once in the kitchen began to talk about the plate knife living in the house, the dog and the cat rushed to the kitchen;

Мешканці будинку можуть вибрати свою фірму, яка знесе сараї, однак, і в цьому випадку буде потрібно проект.
Tenants can choose their firm, which will carry the sheds, however, and in this case you will need the project.

Створюючи комплекс«Паркова Долина», ми подбали про те, щоб мешканці будинку відчували затишок не лише вдома, а й на прибудинковій території.
When designing«Parkova Dolyna» housing estate, we made sure that the residents of the house felt comfortable not only in the house, but also in the local area.

Мешканці будинку- білі чоловік і дружина, спеціалісти із середнім рівнем доходу, а також двоє їхніх маленьких дітей.
The residents of the house are a middle-income, white professional couple with two small children.

У випадку з електроенергією це кількість потім ділиться на поквартирний витрату і на загальнобудинкової витрата, за який в обов'язковому порядку повинні платити всі мешканці будинку.
In the case of electricity this number is then divided into individual consumption and communal metering consumption, which necessarily have to pay all the inhabitants of the house.

Мешканці будинку зможуть користуватися дворівневим підземним паркінгом, який буде під цілодобовою охороною та до якого можна буде дістатися ліфтом.
Residents of the building will be able to use a two-level underground secure parking, reachable by elevator.

Виходить, що мешканці будинку будуть щомісячно платити кудись гроші в очікуванні, що їхній будинок колись все-таки відремонтують.
It turns out that the tenants will pay monthly where some money in the expectation that their home had once been repaired yet.

Зокрема, мешканці будинку №5 по вулиці Тираспольській допомагали співробітникам Водоканалу розшукувати боржників, які проживають у їх будинку..
In particular, the inhabitants of the house№5 along the street of Tiraspol helped the employees of a water Utility to track down debtors who reside in their home.

Мешканці черкаського будинку скаржаться на шум від….
Fitchburg residents complain of loud noise from….