Приклади вживання Мешканця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miasto Opole для мешканця.
Від мешканця- до власника.
Особистий кабінет мешканця.
Resident 's Personal Account.Одна з них від мешканця Луцька.
У вас буде чотири тимчасових мешканця.
You have four temporary residents.
Люди також перекладають
Але ти любиш кожного свого мешканця, адже так?
Синхронізація з нашою API до кабінета мешканця.
Synchronize with our API to a residents office.Паркомісця для кожного мешканця площею від 12 м2;
Місто Клей налічує лише 491 мешканця.
Системи екстреного виклику в житловому просторі кожного мешканця.
Emergency alert system in each resident's room.Рис. 24. Видатки місцевих бюджетів на 1 мешканця, грн27.
Системи екстреного виклику в житловому просторі кожного мешканця.
Emergency call systems in each resident's living space.Війна на Донбасі стосується кожного мешканця нашої країни.
Це базове знання мешканця будь-якої розвиненої країни.
It is Форт-Лодердейл має приблизно 165 521 мешканця.
Fort Lauderdale has approximately 165,521 inhabitants.Найчастіше- це спільна праця мешканця і дизайнера інтер'єру.
More often than not- a joint labor tenant and interior designer.Житловий фонд в середньому на одного мешканця, м2.
Housing stock on average per resident inhabitant, m2.Можливість для кожного мешканця реалізувати себе і розвивати країну.
Possibility for each citizen to realize itself and develop the country.Обстежено 2175 мешканців сільської місцевості та 1974 мешканця Києва.
During 2004- 2006 we examined 2175 rural residents and 1974 residents of Kyiv.Їх підозрюють у замаху на вбивство мешканця Івано-Франківської області.
Невеликий готель на 63 апартаменти з індивідуальним підходом до кожного мешканця.
A small hotel with 63 apartments with an individual approach to each tenant.Для Покупця-Мешканця- надважливе раціональне планування і інфраструктура.
For buyers- inhabitants- extremely important is management planning and infrastructure.Greenville на Печерську забезпечує щасливе дитинство для кожного маленького мешканця.
Greenville in Pechersk provides a happy childhood for every little inhabitant.Поліцейські зупинили 47-річного мешканця міста Рубіжне Луганської області, який йшов вулицею з торбою.
Police stopped 47-year-old resident of the city of Rubizhne Luhansk region, who was walking down the street with a bag.Звертаюся до кожного мешканця Донецької та Луганської областей із проханням з розумінням поставитися до мого рішення.
I appeal to every resident of Donetsk and Lugansk regions, asking to be taken with the understanding of my decision.Співробітники ФСБ Росії проводили обшук у мешканця Старого Криму, кримськотатарського активіста Ісмета Меметова.
Employees of FSB of Russia carried out a search at the inhabitant of Stary Krym, Crimean Tatar activist Ismet memetova.Для прикладу наприкінці жовтняспівробітники Служби безпеки України викрили мешканця Одеси, який через російські соціальні мережі розповсюджував антиукраїнські матеріали.
For example, at the end of October,employees of the Security Service of Ukraine exposed a citizen of Odessa, who distributed anti-Ukrainian materials in Russian social networks.Якщо орендодавець зобов'язується орендувати в розділі 8 мешканця, програма Розділ 8 буде першою оглянути майно, щоб переконатися, що він відповідає певним стандартам.
If a landlord agrees to rent to a Section 8 tenant, the Section 8 program will first inspect the property to make sure it meets certain standards.А Він відказав: Аж доки міста спустіють без мешканця, і доми без людей, а земля спустошена буде зовсім….
And He answered:”‘Until the cities are laid waste and without inhabitant, the houses are without a man, the land is utterly desolate…'”.Поименность записів: відомості про кожного мешканця країни записуються на окремому аркуші або в окремій графі списку;
Poimennoe records: information on every resident of the country is written on a sheet of paper or in a separate column of the list;
