Що таке МЕШКАНЦЮ Англійською - Англійська переклад

• resident
• on the inhabitant
• citizen

Приклади вживання Мешканцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенні, тут брошурка адресована"мешканцю".
Penny, this circular is addressed to"occupant,".

Найвищому мешканцю США українського походження пошиють взуття 58 розміру.
The highest US citizen of Ukrainian origin sew shoes size 58.

Так, один мешканець допоміг іншому мешканцю, але уряд відіграв важливу роль.
So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.

Ми дякуємо кожному мешканцю Сумщини, який долучився до цієї благодійної акції.
We thank every resident of the Sumy Region, who joined this charity.

В такий спосіб чоловік вирішив помститися мешканцю цього будинку, з яким в нього виник конфлікт.
The man wanted to take revenge on the inhabitant of this house, with whom he had a conflict.

Але будь-якому міському мешканцю рано чи пізно починає снитися гарячий душ і пральна машинка.
Sooner or later, a city dweller begins to have a hot shower and a washing machine.

Мешканцю естонського міста Вільянді повернули черепаху, яка три роки тому втекла від нього.
Resident of the city of Viljandi in South Estonia returned the turtle, which three years ago ran away from him.

Чоловік вирішив помститися мешканцю цього будинку, з яким в нього виник конфлікт.
The man wanted to take revenge on the inhabitant of this house, with whom he had a conflict.

З'явилася інформація, що мешканцю Київської області 1993 р. н. інкримінують замах на вбивство двох співробітників кримського спецпідрозділу«Беркут».
There is an information that the resident of Kyiv Region, who was born in 1993, charged with attempted murder of two employees of the Crimean Special Forces"Berkut".

В Україні дійсно є законодавство, яке надає право кожному мешканцю міста вільно відвідувати засідання міської ради та комітетів.
Indeed, there is legislation in Ukraine that entitles every city citizen to attend meetings and committees of city councils freely.

Кожному п'ятому опитаному мешканцю Півдня та Сходу України(21%) не вистачало інформації про боротьбу з корупцією на місцевому рівні.
One in every five surveyed residents of the South and the East of Ukraine(21%) felt lack of information about combating corruption on the local level.

Також нагадаємо, що у червні глава МВС України Арсен Аваков нагородив патрульних, які врятували життя мешканцю Луцька.
Also, in June, the head of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov awarded patrols that saved the lives of the inhabitants of Lutsk.

Я ще раз вас усіх вітаю з цією великою подією, бажаю кожному православному християнину, кожному мешканцю Азербайджану доброго здоров'я, щастя, благополуччя та успіхів у праці.
I congratulate all of you on the occasion of this great event and wish every Orthodox Christian, habitant of Azerbaijan good health, happiness, peace and success.

Зелені парки поруч, основні транспортні магістралі столиці, безліч об'єктів інфраструктури навколо та на території комплексу дозволять комфортно почуватися кожному мешканцю.
Green parks nearby, major transport highways of the capital, many infrastructure objects around and within the complex will allow every resident to feel comfortable.

В середньому мешканцю знадобиться від 5 хвилин пішки до 10 хвилин на авто, щоб дістатися до бізнес-центрів Києва, головних офісів великих IT-компаній та адміністративних установ.
On average, the resident will need from 5 minutes' walk to 10 minutes by car to get to the business centres of Kyiv, the main offices of large IT companies and administrative institutions.

Якщо ви після мого переведення в медичну частину СІЗО зробили в камері 242 якийсь спеціальний парадний ремонт, будь ласка, запропонуйте цю камеру мешканцю Межигір'я, а не мені.
If some special repairs were made to cell 242 after I was moved to the prison unit, then please, offer this cell to the resident of Mezhyhirya, not me.

Хоч представлені робочі мікрорайони не були в повній мірі реалізовані, вони являються першими в Жешуві прикладами сучасного соціального будівництва, які основувались на необхідності запевнити кожному мешканцю доступ до повітря, світла, тепла, зелені і тиші.
Although these working-class housing estates have not been fully completed, they are the first examples of the modern social housing in Rzeszów, aimed at offering each inhabitant access to fresh air, light, heat, greenery, as well as peace and quiet.

В Ірландії й Данії кожен мешканець використовує всього 14 пластикових пакетів на рік.
In Ireland and Denmark, residents use on average 14 plastic bags a year.

Обстежено 2175 мешканців сільської місцевості та 1974 мешканця Києва.
During 2004- 2006 we examined 2175 rural residents and 1974 residents of Kyiv.

Miasto Opole для мешканця.
Miasto Opole For residents.

Усього у двох обговореннях участь узяли 401 мешканець Дрогобича.
In total, 401 residents of Drohobych took part in two discussions.

Ми відкриті до спілкування з кожним мешканцем Львівщини».
We are open to all Illinois residents.”.

Синхронізація з нашою API до кабінета мешканця.
Synchronize with our API to a residents office.

У вас буде чотири тимчасових мешканця.
You have four temporary residents.

Мешканець Таїланду одружився зі своєю мертвою подругою.
Man in Thailand marries his dead girlfriend….

Ми слідуємо за кількома мешканцями в останні місяці їхнього життя в багатоповерхівці.
We follow several of the occupants during their final months in the residential tower.

Неблагополучна енергія може дістатися новим мешканцям і у спадок від попередніх мешканців.
Unsuitable energy can be left to the newInhabitants and inherited from previous residents.

Село з 4 мешканцями відновлює дідусь →.
A grandfather restores a village with only four dwellers→.