Що таке DWELLERS Українською - Українська переклад

• жителів
• мешканців
• жителі
• мешканці
• жителями
• мешканцями
• мешканцям
• жителям
• ешканці

Приклади вживання Dwellers Англійська мовою та їх переклад на Українською

City dwellers‘seizing the day.'.
Столиця відзначила«День позашкільника».

Poland's Jews were usually town dwellers.
Традиційно євреї були міськими жителями.

Dwellers found themselves in an untenable situation.
Селяни опинилися у безвихідній ситуації.

Invites you to try them forest dwellers.
Запрошує скоштувати їх, лісовим мешканцям.

The dwellers often put flowers to the windows.
Домогосподарки часто ставлять горщики з квітами на підвіконня.

Which pivtretya million Galician land dwellers.
Яких півтретя мільйона землю галицьку замешкує.

Let the dwellers of the rock sing, let them shout from the mountain tops!
Хай виспівують мешканці скелі, хай кричать із вершини гірської!

A grandfather restores a village with only four dwellers→.
Село з 4 мешканцями відновлює дідусь →.

Help with the baby Billy forest dwellers around the world to survive.
Допоможіть разом з малюком Біллі лісовим мешканцям по всьому світу вижити.

Estonians have historically been“forest dwellers”.
Історично естонці завжди були«лісовими жителями».

The dwellers of the Lotus residential complex insist that security officers robbed 20 apartments.
Мешканці житлового комплексу"Лотос" наполягають, що силовики пограбували 20 квартир.

Wild local beach sometimes adorn flocks of stray dogs or other forest dwellers.
Дикий місцевий пляж іноді«прикрашають» зграї безпритульних собак або інші мешканці лісу.

The dwellers on the plain of Shinar established their kingdom for self-exaltation, not for the glory of God.
Ешканці рівнини Шинеар заснували своє царство для самозвеличення, а не заради Божої слави.

This shows that security was important to the dwellers, but that privacy for the family unit was also very important.
Це показує, що безпека була важливою для мешканців, але таємність для сімейного підрозділу також була дуже важливою.

Dwellers of this island whiten their houses like crazy, treat every plant with love and can watch birds of passage for hours.
Жителі цього острова до божевілля відбілюють свої будинки, з любов'ю ставляться до кожної рослини і можуть годинами спостерігати за перелітними птахами.

But spring and autumn months terrify apartment dwellers, since it was at this time that whole mosquito families became active.
Але весняно-осінні місяці наводять жах мешканців квартир, оскільки саме в цей час активізуються цілі комарині сімейства.

A severe ice age led to sea level falling by 100 meters, wiping out 60-70% of all species which were prominently ocean dwellers at the time.
Льодовиковий період призвів до того, що рівень моря впав на 100 м, знищивши 60-70% всіх видів, які у той час були домінантними океанськими жителями.

Thanks to this, city dwellers have the opportunity to live in medieval or even primitive conditions.
Завдяки цьому мешканці міст мають можливість деякий час пожити в середньовічних або навіть первісних умовах.

These glaciers are a critical water source to some 250 million mountain dwellers, and 1.65 billion others living in the river valleys below.
Крім того, льодовики є критично важливим джерелом води для 250 млн гірських жителів, а також для 1, 65 млрд тих, які проживають у долинах річок.

For many city dwellers, an apartment is a refuge from the outside world, so it is important to isolate it from sound stimuli.
Для багатьох міських жителів квартира є притулком від зовнішнього світу, тому важливо ізолювати її від звукових подразників.

Over a decade, the cognitive decline of the country dwellers was on average 4.6 per cent less than the urban residents.
Протягом 10 років середньостатистичне зменшення когнітивних функцій у жителів сільської місцевості було на 4,6% меншим, ніж у жителів міст.

Besides, water dwellers sometimes could because their favorite small fish and crustaceans also suffer from human activities and are dying.
До того ж, водні мешканці іноді могли вмирати від голоду, тому що улюблені ними дрібні риби і ракоподібні теж страждають через діяльність людей і вимирають.

Firstly, this animal differs from other forest dwellers in its huge size, which, given the meat obtained, is a clear plus.
По-перше, це тварина відрізняється від інших мешканців лісу своїми величезними розмірами, що з урахуванням отриманого м'яса є явним плюсом.

City dwellers have a radically different mentality to the inhabitants of alpine villages or the rural plains, irrespective of national boundaries and languages.
Спосіб мислення міських жителів радикально відрізняється від способу мислення мешканців альпійських сіл або сільських рівнин, незалежно від національних кордонів і мов.

By the Day of the Dead, city dwellers prepare sweets, arrange carnivals and paint each other in the form of skeletons.
До Дня Мертвих жителі міст готують солодощі, влаштовують карнавали і розмальовують один одного у вигляді скелетів.

Creation of conditions for dwellers to take part in solving the local issues within the scope of the Constitution and the Legislation of Ukraine;
Створення умов для участі жителів у вирішенні питань місцевого значення в межах Конституції і законів України;

Similarly, most northern hemisphere dwellers can't see the Southern Cross, which is on the flag of several southern countries.
Так само більшість жителів Північної півкулі не можуть побачити Південний Хрест, який знаходиться на прапорі кількох південних країн.

Scientists noted that city dwellers had increased activity in the cingulate part of the brain, which affects the ability of the brain to regulate stress.
Вчені відзначають, що у мешканців міст збільшена активність в поясній частині мозку, що впливає на здатність мозку регулювати рівень напруги.

We continue to inform our investors and future dwellers about all the benefits of the infrastructure of our house and we are pleased to present modern porcelain tiles from the company GOLDEN TILE.
Ми продовжуємо інформувати наших інвесторів і майбутніх мешканців про всі переваги інфраструктури нашого будинку і з радістю представляємо сучасний керамограніт від компанії GOLDEN TILE.