Що таке ЖИТЕЛЯМ Англійською - Англійська переклад

• residents
• inhabitants
• people
• citizens
• villagers
• dwellers

Приклади вживання Жителям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жителям треба він?
Do locals need it?

Я віддав душу жителям цього міста.
I sold my soul for the people of this town.

Канада припинила видачу віз жителям Західної….
Canada suspends visas for residents of west Africa….

Це дає відчуття безпеки та захищеності жителям.
It contributes to a sense of safety and security for residents.

Жителям великих міст більше пощастило в цьому відношенні.
Those in larger cities will have better luck with this.

Беркут” заарештував футболки.“Спасибі жителям Донбасу”.
Berkut” T-shirt arrest.“Thanks to the people of Donbass”.

І я б рекомендувала всім жителям України подивитись цей фільм.
I request all the citizens of India to watch this movie.

Жителям міста доведеться боротися за власне виживання.
The citizens of the town must fight for their survival.

Так наше обладнання стане доступнішим жителям Європи.
So our equipment will become more accessible for residents of Europe.

Чи потрібно платити пенсії жителям окупованих територій?
Does one need to pay pensions to inhabitants of the occupied territories?

Є одна дуже красива і трагічна легенда, яка відома жителям Китаю.
This is a solemn and tragic tale familiar to people all over China.

Приблизно через півтори години жителям дозволили повернутися в свої квартири.
After an hour and a half, the villagers were allowed to go back into their homes.

Пане Даскомб, зараз нам потрібно надіслати послання жителям держави.
Mr. Dascomb, what we need right now is a clear message to the people of this country.

Попіл почав падати в сусідніх районах у неділю, жителям рекомендували носити маски.
Ash began falling in nearby areas on Sunday, with residents advised to wear masks.

Психологи-волонтери надають психологічну допомогу жителям Республіки.
Volunteer psychologists provide psychological assistance to citizens of the Republic.

Однак жителям інших країн така надмірна національна гордість здається дивною.
But for people from other countries, this is overzealous national pride is totally bizarre.

Які залишилися без питної води жителям Якутії запропонували топити сніг.
Next articleLeft without drinking water for the residents of Yakutia proposed to heat the snow.

Але місцевим жителям доводиться стикатись з набагато більшим виробничим ланцюгом, ніж просто вирощування курей.
But local villagers must contend with far more than chicken rearing.

Букети троянд Київ дарує жителям постійно, і вам важливо знати про всі манірних традиціях.
Bouquets of roses Kiev gives the citizens constantly, and it is important for you to know about all Prim and proper traditions.

Жителям, які колись там жили, наказала евакуювати район для військового використання, і з тих пір нікому не дозволили повернутися.
The villagers who once lived there were told to evacuate the area for military use and no one has been allowed back since.

Так з'явилася ідея показати жителям Петербурга, які захоплюються подібними іграми, що це таке і як в них потрібно грати.
So the idea to show the citizens of St. Petersburg, who are addicted to such games, what is it and how they need to play.

Я сказав жителям, що я поховаю його на своїй землі, але вони намагалися побити мене дерев'яними палицями»,- пояснив Бенесуар.
I told the villagers that I will bury him in my own personal land, but they stood with wooden sticks to attack, if I tried," Beneswar said.

З 1995-го року в Тайбеї, на Тайвані, жителям дозволено видаляти цифру чотири, так як на китайській мові ця цифра звучить як«смерть».
In 1995 in Taipei, citizens were allowed to remove‘4' from street numbers because it sounded like‘death' in Chinese.

Вони, природно, встановили тут сувору бойову дисципліну- таку, що жителям з мечами та щитами довелося і спати, їсти, і навіть танцювати….
Naturally, they have established a strict military discipline here- so that the people had to sleep and eat, and even dance with swords and shields….

Його мета- надання допомоги жителям регіону, які страждають від збройного конфлікту з обох боків лінії розмежування сторін.
Its purpose was to assist the residents of the region suffering from armed conflict on both sides of the demarcation line.

Залізничний вокзал Сімферополя надає можливість гостям і жителям столиці потрапити до будь-якого куточка Криму, з комфортом здійснивши ділову або розважальну поїздку.
Railway Ticket Offices of Simferopol The Railway Station of Simferopol provides guests and dwellers of the capital with the opportunity to get to any place of Crimea, having a business or pleasure trip with comfort.