Приклади вживання Громадянка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона громадянка України.
She's a citizen of Ukraine.Хіба ж я не така сама громадянка країни?
Вона громадянка Саудівської Аравії.
З 2005 року- громадянка Польщі.
She has also been the citizen of Poland since 2005.Хіба ж я не така сама громадянка країни?
Are we not equal as citizens of this country?
Люди також перекладають
Громадянка Австралії афганського походження викрадена в Кабулі.
Вона не громадянка світу, а громадянка світів.
Зазначимо, що дружина політика- громадянка Нідерландів.
Я громадянка цієї країни і маю право висловити свою думку.
I am a citizen of this country and have every right to comment.Також зазначалося, що його дружина(громадянка Туреччини) мала в Азербайджані бізнес.
Я громадянка України і за національністю я українка.
I am a citizen of Ukraine and I Дружиною Саакашвілі є громадянка Нідерландів Сандра Руловс, у них двоє дітей.
Я- громадянка України, плачу податки й щиро люблю Україну.
I am a citizen of Ukraine, I pay taxes and sincerely love Ukraine.В багажнику, сховавшись під купою верхнього одягу, перебувала громадянка України.
In the trunk, hiding under Я- громадянка України, сплачую податки і щиро люблю Україну.
I am a citizen of Ukraine, I pay taxes and sincerely love Ukraine.Наша молодша донька народилася тут, у Чернівцях, вона громадянка України.
Our youngest daughter Але я громадянка Швейцарії, в якої одного лідера нема.
We're a market-leader in Switzerland, which is outside the EU altogether.Наприклад, пані Чавес-Вільчес, громадянка Венесуели, приїхала до Нідерландів за туристичною візою.
Ms. Chavez-Vilchez, a Venezuelan national, initially entered the Netherlands on a tourist visa.Я як громадянка цієї держави, а він як президент держави.
I am a citizen of the United States and he На пожежі загинула мати власниці квартири, громадянка 1951 року народження.
Його дружина-громадянка Індії, і на деякий час, двоє з них жили і працювали у Вашингтоні.
His wife is an Indian national, and for a while, the two of them lived and worked in Washington DC.Власником істотної участі такінцевим бенефіціарним власником ТОВ«ФК«Стратег» є громадянка України Чуриліна Анастасія Євгеніївна.
The owner of the substantial participation andultimate beneficial owner of LLC“FC” Strategy“is a citizen of Ukraine Churilina Anastasia Yevgenievna.Під час прикордонного контролю громадянка також зазначила, що на тимчасово окупованих територіях України вона ніколи не була.
The woman also noted during border control that she has never been to the occupied territories of Ukraine.Громадянка України, як пасажир автомобіля, перетинала кордон смугою спрощеного митного контролю“зелений коридор”.
A citizen of Ukraine, as a car passenger, was crossing the border by the lane of“green corridor” simplified customs control.Справа в тому, що я громадянка України, але в грудні цього року отримаю Російське громадянство, про що зроблені відповідні відмітки в моєму українському паспорті.
The fact that I am a citizen of Ukraine, but in December of this year will receive Russian citizenship, what made relevant notes in my Ukrainian passport.Громадянка Канади, пані Хатчінсон понад десять років працювала на посаді радниці ООН з гендерних питань, в тому числі у Косові і Лівані.
A Canadian national, Ms Hutchinson's past experience includes more than ten years as a Gender Adviser with the United Nations, including in Kosovo and Lebanon.У листопаді 25-річна громадянка Японії Мідорі Нішіда зареєструвалася на рейс в Сайпан, американський острів в Тихому океані, де вона збиралася відвідати своїх батьків.
In November, 25-year-old Japanese citizen Midori Nishida was checking into a flight to Saipan, a US island in the Pacific, where she was going to visit her parents.Лагард- громадянка Франції, в минулому міністр фінансів Франції з червня 2007 року по липень 2011 року; вона також обіймала посаду державного міністра зовнішньої торгівлі Франції протягом двох років.
A citizen of France, she was previously French Finance Minister from June 2007, and had also served as France's Minister for Foreign Trade for two years.Нею виявилась громадянка Молдови, яка вирішила власноруч замінити кілька сторінок у власному паспортному документі, заради своїх корисливих цілей.
She was a citizen of Moldova, which decided to replace 
