Приклади вживання Громадянка росії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анфіса- громадянка Росії.
Anfisa is a Russian citizen.Його дружиною є громадянка Росії.
My wife is a Mexican citizen.Також одна громадянка Росії загинула.
One Russian citizen has since died.Я громадянка Росії, я в'їхала за своїм паспортом на територію, яку Росія зараз вважає своєю.
Серед жертв- громадянка Росії.
Тетяна Ткаченко(громадянка Росії) готувала репортажі в Севастополі.
Tatiana Tkachenko(a Russian citizen) was preparing reportages on the developments in Sevastopol.У поліції регіону уточнили, що загинули хлопці 2002 та 2004 року народження і8-річна дівчинка, громадянка Росії.
It is clarified that the boys were killed in 2002 and 2004 Моя дружина- громадянка Росії і живе в Москві.
У ньому громадянка Росії на ім'я Олена Іванова розповідає про те, як втекла від«авторитарного і корумпованого режиму» до Києва, а тепер хоче отримати українське громадянство.
In it the citizen of Russia on behalf У відео від 28 жовтня на своємуканалі YouTube Навальний сказав, що Собчак«громадянка Росії, якій більше, ніж 35 років, і яка, слава Богу, не ув'язнена і має повне право бути кандидатом.
In Анна Стюарт(громадянка Росії) закінчила юридичний факультет Петрозаводського державного університету, Росія.
Громадянка Росії Марія Бутіна, яка була затримана в столиці США Вашингтоні за підозрою в роботі агентом на Москву, брала активну участь у встановленні окупаційної влади в Криму в 2014 році….
A citizen of Russia, Maria Butina, who was detained in Washington, DC, on suspicion Вокалістка другого- громадянка Росії, яка, правда, начебто отримала посвідку на постійне місце проживання в Україні.
The vocalist За даними слідства, у 2014 році громадянка Росії з прізвиськом«Тереза» стала активною учасницею харківського«Антимайдану» і брала участь у проросійських акціях.
According to the investigation, in 2014, a Russian citizen nicknamed"Tereza" became an active participant in the Kharkiv"Antimaidan" and participated in pro-Russian actions.Було б дивно, аби український омбудсмен була громадянкою Росії.
It would be weird if a Ukrainian Ombudsman was a Russian citizen.Липня стало відомо, що у Вашингтоні затримали громадянку Росії за підозрою у«проникненні в американську політичну організацію».
On July 16, it was reported that a Russian citizen was detained in Washington on suspicion of"penetrating into an American political organization.".Нагадаємо, 16 липня стало відомо, що у Вашингтоні затримали громадянку Росії за підозрою у«проникненні в американську політичну організацію».
Recall that on July 16 it became known that in Washington, detained a citizen of Russia on suspicion of"penetration into the American political organization".СБУ затримала 22-річну громадянку Росії, яка виконувала завдання спецслужб для дестабілізації ситуації в південних областях України.
The SBU detained a 22-year-old Russian citizen who performed the task of special services to destabilize the situation in the southern regions of Ukraine.У прес-центрі зазначили, що 12 січня в аеропорту«Київ» затримали громадянку Росії, яка прилетіла в Україну з Мінська.
The press center noted that on January 12 at the airport"Kyiv" a Russian citizen who flew to Ukraine from Minsk was detained.Коли Софі вийшла заміж за Еля Лисицького в 1927 році, вона стала громадянкою Росії»,- пояснив адвокат Шнабель.
When she married El Lissitzky in 1927, she became a Russian citizen,” explained Schnabel.У вересні 2016року Служба безпеки України примусово вислала з України громадянку Росії Амінат Бабаєву, яка просила притулку в Україні.
In September 2016,the Security Service of Ukraine deported from Ukraine the Russian citizen Aminat Babayeva. She was asking for asylum in Ukraine.Іракський суд засудив до довічного ув'язнення 19 громадянок Росії, яких звинувачують в участі в терористичному угрупованні Ісламська держава.
An Iraqi court sentenced to life imprisonment 19 citizens of Russia, accused Я є громадянкою Росії, але живу в Казахстані, отримала дозвіл на проживання.
I still have kazakhstan passposrt but working and living in italy, i have a residence permit.Нагадаємо, що нещодавно уряд США засудив 29-річну громадянку Росії Марію Бутіну, яка працювала агентом в країні на користь Росії, втручалась в політичні групи та була прихильником надання громадянам США вільного права на володіння зброєю.
Recall that recently the US government sentenced a 29-year-old Russian citizen Maria Butina, who worked as an agent in the US in favor of Russia, interfered in political groups and was a supporter of granting US У США заарештували 17 липня 29-річну громадянку Росії Марію Бутіну, яка працювала агентом в країні на користь Росії, втручалася в політичні групи і була прихильником надання громадянам США вільного права на володіння зброєю.
In the United States, on July 17, a 29-year-old Russian citizen, Maria Butina, was arrested, who worked as an agent for Russia, interfered in political groups and was in favor of giving US Я хочу, щоб він показав на ділі, що дійсно надасть мені, громадянці Росії, яка втекла від“авторитарного і корумпованого режиму” українське громадянство»,- пише Олена.
I want to show on a case that really gives me, the citizen of Russia who fled from the“authoritarian and corrupt regime” Відомо, що його дружина- є громадянкою Росії.
You see, my wife is a Mexican citizen.Ну, я живу в Росії, є громадянкою російською і не можу не підтримувати владу….
Ця справа стосувалася розміщення в центрі соціального обслуговування дев'ятимісячної дитини,яка народилася в Росії відповідно до угоди про гестаційне сурогатне материнство, укладеною між жінкою, громадянкою Росії та італійською парою(заявниками);
This case concerned the placement in social-service care of anine-month-old child who had been born in Russia following a gestational surrogacy contract entered into with a Russian woman by an Italian couple(the applicants);
