Приклади вживання Громадянин росії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юний громадянин Росії!
Young people of Japan!Громадянин Росії Олександр Ж.
Russian citizen, Alexander Zh.Юний громадянин Росії!
Young citizens of Russia.Вам нарікають на те, що ви- громадянин Росії.
You represent that you are a resident of Russia.Бутман- громадянин Росії і США.
Шостий член екіпажу- громадянин Росії.
Бутман- громадянин Росії та США.
Butman is a citizen of Russia and the USA.Він громадянин Росії, але не кримчанин»,- сказала Поклонська.
He is a citizen of Russia, but not Crimean",- said Poklonskaya.Затриманим виявився громадянин Росії",- йдеться в повідомленні.
The detainee was a citizen of Russia»,- stated in the message.Кожен громадянин Росії має на це право.
Every citizen of Germany is entitled to it.Разом з ними був також і провідник- громадянин Росії.
Together with them was also Громадянин Росії прямував в Україну поїздом«Полоцьк- Сімферополь».
A Russian citizen was heading to Ukraine by the Polotsk-Simferopol train.На даний момент дочорного списку ЄС входить 151 громадянин Росії і України, а також 37 компаній.
The EU blacklist now includes 151 citizens of Russia and Ukraine's self-proclaimed eastern republics, as well as 37 Russian companies.Громадянин Росії зник на території іншої держави разом зі своєю сім'єю.
A Russian citizen disappeared in a foreign country along with his family.У Державній прикордонній службі України повідомили, що 26-річний громадянин Росії 21 жовтня попросив політичного притулку.
Ukraine's State Border Service said earlier that a Russian citizen had asked for political asylum on October 21.Двоє громадянин Росії є серед 14 обвинувачених в організації змови.
На даний момент дочорного списку ЄС входить 151 громадянин Росії і України, а також 37 компаній.
The EU blacklist now includes 151 citizens of Russia and Ukraine's self-proclaimed eastern republics and 37 Russian companies and other entities.Громадянин Росії, який володів автомобілем, сказав, що речі в багажнику автомобіля він не належить.
The citizen of Russia, who owned the car, said that things in the trunk Після виявлення прихованих товарів громадянин Росії пояснив, що горілка носить день народження і весілля для брата.
After discovering the hidden goods, the citizen of Russia explained that vodka was carrying a birthday and a wedding for his brother.Громадянин Росії одразу визнав зброю своєю власністю і пояснив, що придбав його ще у 2008 році в себе вдома.
Citizen of Russia immediately recognized the weapon as his property and explained that he had bought it back in 2008 at home.В якості клієнта або поручителя може виступати громадянин Росії у віці 21-76 років з пропискою в області, де є офіс Східного Банку.
As a client or guarantor, a citizen of Russia at the age Громадянин Росії може з'явитися на території нашої країни або як гість своїх родичів і друзів, або як політичний біженець.
A Russian citizen may come to our country either as a guest of his relatives and friends or as a political refugee.Не вдаючись у деталі, прес-секретар чеської поліції ДевідШон сказав, що метою операції був громадянин Росії, і що вона була проведена успішно.
Without going into further detail, Czech police spokesman DavidSchon said the aim of the operation was a Russian citizen and that it was carried out successfully.Затриманий громадянин Росії Старков зізнався, що належить до кадрового складу збройних сил Російської Федерації.
The detained Russian citizen Starkov admitted belonging to the staff of the Armed Forces of the Взяти участь в конкурсі«Алмазна грань» можебудь-який громадянин Росії і колишніх республік СРСР, незалежно від отриманої освіти і професійної діяльності.
To take part in the contest"Diamond Face" canAny citizen of Russia and the former republics Шостим пасажиром був громадянин Росії, який не просив притулку, але тепер підозрюється в організації нелегального перевезення біженців через кордон.
The sixth passenger was a Russian citizen who did not file for asylum but is now suspected of organizing illegal transportation of refugees across the border.Координатором"Ейвон" може стати будь-який повнолітній громадянин Росії, який володіє лідерськими якостями, готовий до відповідальності і, звичайно, до особистісного зростання.
The coordinator За Конституцією кожен громадянин Росії має право на свободу пересування- тобто може жити, вчитися або працювати в будь-якому місці країни.
Under the Constitution each citizen of Russia has the right for a freedom Червня агентство Reuters, посилаючись на представника турецької влади, повідомляло, що громадянин Росії був серед смертників, які влаштували теракти в аеропорту імені Ататюрка.
On 30 June, the Agency Reuters referring to the representative of the Turkish authorities, reported that the Russian citizen was among the suicide bombers who attacked the airport of Istanbul.
