Приклади вживання Жителями міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не є жителями міста.
They're not city people.Мер Черкас вибачився перед жителями міста.
Вони не є жителями міста.
They aren't residents of the city.Першими жителями міста Маямі стали 444 особи.
People became first residents of Miami.Вони не є жителями міста.
These are not the city's inhabitants.Легкість у спілкуванні з жителями міста.
Мені дуже допомагають постійні безпосередні зустрічі із жителями міста.
I find regular meetings with city residents very useful.Він обирався жителями міста.
He terrorized Вона висловила солідарність з жителями міста.
Фотоелектричних панелей повинні забезпечити 20 відсотків енергії, споживаної жителями міста.
Photovoltaic panels shouldprovide 20 percent of the energy consumed by city residents.І, звичайно, освячення цього храму і молитва разом з жителями міста Страсбурга стали для мене важливою подією.
And, of course,the consecration of this church and a prayer together with Strasbourg townsfolk became an important event for me.Могила його й дотепер доглядається жителями міста.
He is ambushed and taken captive by the city's inhabitants.Цей невеликий еклектичний район часто використовувався студентами університету тарізними іншими жителями міста.
This small eclectic neighborhood is a frequent hang out for University Students andПід час інфогодини команда“Активної Громади Рівного спілкувалися з жителями міста щодо електронні декларацій.
During the information hours,a team of the«Active Community» of Rivne communicated with the city residents about electronic declarations.Будівництво собору розпочалося в 1377 році і фінансувалося заможними жителями міста.
Багато студентів разом з жителями міста зробили свій шлях пішки на схід, щоб уникнути фашистського поневолення, а потім приєднався польові сили.
Many students along with citizens of the city made their way on foot eastward to escape fascist enslavement and then joined field forces.Щодо безробітних- чітко прописана в положенні різниця між жителями міста і села.
Against the unemployed isclearly spelled out in the provision is the difference between the inhabitants of cities and villages.З жителями міста будуть розмовляти на тій мові, яку вони розуміють, а все неблагонадійні начальники поступляться місця порядною і працьовитим.
With residents of the city will speak in Коли активісти прибули на площу,президент вже закінчив виступ перед жителями міста.
When Діалог між жителями міста, представниками громадських організацій, фахівцями НАЕК«Енергоатом» був побудований в форматі«питання-відповідь».
Коли активісти прибули на площу,президент вже завершив виступ перед жителями міста.
When Жителями міста вирішено було побудувати невелику дамбу біля берега для того, щоб утримати відступаючу воду і, в результаті, утворилося озеро, яке заповнилося чистою водою.
Residents of the town decided to build a small dam near Коли активісти прибули на площу,президент вже закінчив виступати перед жителями міста.
When Спостерігаються зниження«живої» комунікації між жителями міста, що пов'язано з розповсюдженням Інтернету та соціальних мереж, непристосованістю більшості громадських просторів до сучасного темпу та способу життя, відсутністю мотивації у людей для відкритого спілкування.
Протягом свого перебування в місті, він приходить,щоб сформувати дружні відносини з жителями міста.
Over Нагадаємо, ще на початку року в Херсоні створили платформу тристоронньої співпраці«Безпечне місто» між громадськими організаціями,поліцією та жителями міста.
Let us remind that at Під час пошуків ви потрапите в місто в якому народився Якоб,вам потрібно буде по знайомиться з жителями міста.
During Залучити містян і гостей для вивчення вцілілих мацев, об'єднати фрагменти,щоб краще зрозуміти зв'язок між камінням, а також колишінми та теперішніми жителями міста.
Engage townspeople and visitors to study the surviving matzevot, to reunite fragments,and to better understand the connection between the stones and the past and current residents of town.
