Що таке CITIZENS OF THE CITY Українською - Українська переклад

• громадян міста
• жителі міста
• громадянам міста

Приклади вживання Citizens of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizens of the city brought these-half-dead and injured birds to the zoo.
Жителі міста приносили в зоопарк цих птахів, напівживих і поранених.

Starting from then in the first field were buried more notable citizens of the city.
На першому полі стали ховати більш знатних громадян міста.

Many students along with citizens of the city made their way on foot eastward to escape fascist enslavement and then joined field forces.
Багато студентів разом з жителями міста зробили свій шлях пішки на схід, щоб уникнути фашистського поневолення, а потім приєднався польові сили.

We, the rabbi and the one responsible for a quarter, the citizens of the city….
Ми, рабин і той, хто відповідає за дільницю, громадяни міста….

All citizens of the city of Kiev and its environs immediately, within 24 hours, hand over to the commandant's office firearms, receivers and gas masks.
Всім громадянам міста Києва і його околиць негайно, протягом 24 годин, здати в комендатуру вогнепальну зброю, приймачі і протигази.

Promote the mobility in daily life and outdoor activities among citizens of the city.
Популяризація мобільності у щоденному житті та активного відпочинку серед громадян міста.

The citizens of the city will confirm the fact that on a hot summer day you can get around the city without leaving the shade of trees.
Жителі міста підтвердять той факт, що в спекотний літній день можна обійти все місто, не виходячи з тіні дерев.

Internet radio station FM blogger created a very enterprising residents and citizens of the city.
Інтернет радіостанцію Блогер ФМ створили виключно ініціативні мешканці та громадяни міста.

Competition“City- by our hands” is held in order to bring to light active citizens of the city and help them in realization of socially useful projects.
Конкурс«Місто- нашими руками» проводиться для того, щоб знайти активних жителів міста і допомогти їм у реалізації суспільно корисних проектів.

The miracles accomplished by the apostle and his fiery speech enlightened with the true faith almost all the citizens of the city of Patra.
Досконалі апостолом чудеса і його полум'яне слово просвітили істинною вірою майже всіх громадян міста Патри.

There are also petitioners, many of whom are citizens of the city, that request players to modify city policies, such as lowering tax rates, or enacting an ordinance.
Є також петиціонери, багато з яких є громадянами міст-гравців, які вимагають вирішення проблем і змін до міської політики, таких як зниження ставок податків або прийняття постанови.

The miracles accomplished by the Apostle and his fiery speech enlightened almost all the citizens of the city of Patra with the true Faith.
Досконалі апостолом чудеса і його полум'яне слово просвітили істинною вірою майже всіх громадян міста Патри.

The mainly German citizens of the city killed a few of the Hussites in the town and closed the city to Žižka, whose armies were camped outside the city walls.
Переважно німецькі мешканці міста вбили декількох гуситів у місті та закрили місто від Жижки, армії якого були розташовані поза стінами міста..

The investment passport will be interesting and useful for private investors, representatives of foreign companies, citizens of the city and Ukraine.
Інвестиційний паспорт буде цікавий та корисний приватним інвесторам, представникам іноземних компаній, громадянам міста і України.

This Sunday, February 17th, all comers will learn about the Hungarian Uzhgorod, prominent citizens of the city and how they influenced the history of the city..
Цієї неділі, 17 лютого, всім охочим розповідатимуть про угорський Ужгород, визначних осіб міста та як вони впливали на історію міста..

While British and recently hired Hessian troops were assembling, Washington had the newly issued Declaration of American Independence read to his men and the citizens of the city.
У той час як британські й нещодавно найняті гессенські війська збирались, Вашингтон читав своїм солдатам і жителям міста Декларацію незалежності США, яка нещодавно з'явилась[17].

The coat of arms of Hobart was formally granted to the Lord Mayor, Aldermen and Citizens of the City of Hobart in Tasmania on 1 May 1953.
Герб Гобарта- символ, що був був офіційно наданий лорду, старості та громадянам міста Гобарта в Тасманії 1 травня 1953 року.

By the number of pedestals found you can judge that the city was adorned with numerous statues of gods, heroes and honorable citizens of the city.
За кількістю знайдених постаментів можна судити про те, що місто було прикрашено безліччю статуй богів, героїв і почесних громадян міста.

Economist housing(housing and communal services)- is the area, which always raises the most questions among the citizens of the city, therefore, strict observance of all responsibilities is a crucial and complex process.
Економіст ЖКГ(житлово-комунальне господарство)- саме та область, яка завжди викликає найбільше запитань серед громадян міста, тому чітке дотримання всіх обов'язків є вкрай відповідальним і складним процесом.

He was born Antonio Pierozzi(also called de Forciglioni) on 1 March 1389 in the city of Florence, then capital of an independent Republic, to Niccolò and Tomasina Pierozzi, prominent citizens of the city, Niccolò being a notary.
Антонін народився 1 березня 1389 року під ім'ям Антоніо П'єроцці(його також називали де Форчильйоні) у місті Флоренція, тодішній столиці незалежної Республіки, у сім'ї Нікколо та Томасіни П'єроцці, видатних громадян міста. Батько Антоніо був нотаріусом.

Most people are unaware that most leading insurance companies have imposed excess charges on the citizens of the City of Chicago for health insurance products.
Число людей, не знають, що найпопулярніші страхові компанії ввели додаткові витрати на громадян міста Чикаго на продукцію медичного страхування.

March 22 employees of the State Migration Service of Ukraine in the Mykolaiv region together with the citizens of the city took part in the….
Березня працівники Управління Державної міграційної служби України в Миколаївській області разом з громадянами міста взяли участь у відкр….

We sincerely wish scientists and staff of the museum new creative projects, inexhaustible inspiration, prosperity, comprehensive support from the authorities and constant popularity among the citizens of the city in the name of preserving the national heritage and historical and cultural heritage of the region.
Щиро зичимо науковцям та співробітникам музею нових творчих проектів, невичерпної наснаги, процвітання, всебічної підтримки з боку органів влади та незмінної популярності серед громадян міста в і'мя збереження національної спадщини та історико-культурного надбання краю.

Among other things, he bequeathed that to the example of St. Petersburg Society of cheap apartments, a building named after his name(Pavlovskiy) was built in Odessa for habitation in it citizens of the city that matched the specified by him conditions.
Серед іншого, він заповів, щоб за прикладом Петербурзького суспільства дешевих квартир, було збудовано в Одесі споруду, що носить його ім'я(Павлівська), для проживання в ньому тих громадян міста, які відповідають вказаним ним умов.

M1MT: The Metropolis management system provides a unique opportunity for the authorities to receive feedback from the citizens of the city through the appeals system.
M1MT: Управління мегаполісом дає унікальну можливість владним органам отримувати зворотній зв'язок від громадян міста через систему звернень.

Subsequently, the Soviet regime tried for decades to destroy the ravine(Yar) itself, as well as the national and ethnic identity of its victims, as evidenced in the 1976 massive Soviet bronze monument dedicated to“Over One Hundred Thousand Citizens of the City of Kyiv and Prisoners of War” killed in 1941-1943“by German-Fascist Invaders.”.
Пізніше радянський режим десятиріччями намагався знищити сам Яр і пам'ять про національну та етнічну приналежність його жертв, свідченням чого став величезний радянський бронзовий пам'ятник, встановлений 1976 року і присвячений«понад ста тисячам громадян міста Києва і військовополонених», розстріляних тут у 1941-1943 рр.«німецько-фашистськими загарбниками».

The first honorary citizen of the city of Zhezkazgan.
Перший почесний громадянин міста Джезказкан.

Honorary Citizen of the City of Lublin.
Почесного Громадянина міста Любліна.

Every second citizen of the city is our client.
Кожен другий житель міста- наш клієнт.

Honorary Citizen of the City of Meersburg.
Почесний громадянин міста Маріуполь.