Що таке CITIZENS OF POLAND Українською - Українська переклад

• громадяни польщі
• громадянами польщі
• громадян польщі

Приклади вживання Citizens of poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizens of Poland.
Громадяни Польщі.

Who are spouses of citizens of Poland;
Які є у шлюбі з громадянином Польщі;

In addition, citizens of Poland are also unable to file individual claims against Germany, the document goes on to say, because"there has not been a practice before or now that allows private individuals to claim compensation for damage from states," in international law.
Крім того, громадяни Польщі теж не можуть висунути індивідуальні позови проти Німеччини, йдеться далі в документі, оскільки в міжнародному праві"не було раніше і немає зараз практики, згідно з якою приватні особи вимагають відшкодування збитків або компенсації від держав".

According to preliminary data, they are citizens of Poland.
За попередньою інформацією, це були громадяни Польщі.

Free Citizens of Poland.
Вільні громадяни РП.

Introduction on the basis of the general competition with the citizens of Poland.
Вступ на основі загального конкурсу спільно з громадянами Польщі.

The Association is open for citizens of Poland and other countries.
Асоціація є відкритою для громадян України і інших країн.

Products under the trade mark PROFIS It comes with 1989 of TM belongs to the citizens of Poland.
Продукція під торговою маркою PROFIS випускається з 1989 р ТМ належить громадянам Польщі.

This includes not only citizens of Poland, but also stateless teenagers.
Це стосується не тільки громадян Польщі, а й підлітків, що не мають громадянства.

The main actors will be the same as in the last months of the year, the citizens of Poland and Ukraine.
Основними ж дійовими особами стануть, як і в останні місяці року, що минає, громадяни Польщі та України.

Amid that Hell on Earth, the citizens of Poland rose up to defend their homeland.
У цьому«пеклі на землі» громадяни Польщі встали на захист своєї батьківщини.

These Jews were citizens of Poland, Romania, and the Baltic States, brought under Soviet control by force only twenty-one months before the German invasion in the case of Poland, and only twelve months before in the case of northeastern Romania and the Baltics.
Євреї, які тут загинули, були громадянами Польщі, Румунії та Балтійських держав, під радянський контроль потрапили не з власної волі і лише за двадцять один місяць перед німецьким вторгненням(у випадку Польщі), або ж лише за дванадцять місяців перед цим вторгненням(у випадку північно-східної Румунії та Балтійських держав).

Visa-free regime with the United States for citizens of Poland will be effective from November 11.
Безвізовий режим із США для громадян Польщі почне діяти з 11 листопада.

This is the price that critical organisations and activists(just like Free Citizens of Poland who have been subjected to surveillance and threatened by compulsory administration) pay for opposing the attempts to breach the Constitution and eliminate the rule of law in Poland..
Такою є ціна, яку критично налаштовані організації та активісти(як«Вільні громадяни РП», що перебувають під стеженням і під загрозою) платять за опір замаху на Конституцію і верховенство права в Польщі.

Mr President, how will You, as a Pole and probably a Catholic, pass muster before the citizens of Poland and how will You once stand before the judgement seat of God?
Пане президенте, Ви, як поляк і очевидно католик, як обстоїте перед громадянами Польщі і колись перед Божим судом?

Alongside the Sejm, the President of the Polish Republic, the Council of Ministers and all citizens of Poland, the Senate has the right to take legislative initiatives.
Разом з Сеймом, Президентом Польщі, Радою міністрів і всіма громадянами Польщі, Сенат має право виступати із законодавчими ініціативами.

And how can it be positive when the post-communist Poland has not returned Lemkos and all other deported Ukrainians- citizens of Poland to their ethnic lands, nor has it compensated for their material and moral losses?
Та чи може вона бути позитивною, коли посткомуністична Польща не повернула лемків і всіх інших депортованих українців-громадян Польщі на їхні етнічні землі та не компенсувала їм матеріальні й моральні збитки?

Health care in Poland is free and is delivered through a publicly funded health care system called the Narodowy Fundusz Zdrowia, which is free for all the citizens of Poland provided they fall into the"insured" category(usually meaning that they have their health insurance paid for by their employer, or are the spouse or child of an insured person).
Narodowy Fundusz Zdrowia, яка є безкоштовною для всіх громадян Польщі за умови, що вони потрапляють у категорію"застраховані"(зазвичай означає, що вони сплачують медичне страхування за їхнім роботодавцем або жінкою або дитиною застрахованої особи).

Polish police detained the citizen of China and a citizen of Poland on charges of espionage.
Польська поліція затримала громадянина Китаю і громадянина Польщі за звинуваченням у шпигунстві.

In 2005, she became a citizen of Poland.
У 2005 році вона стала громадянкою України.

Be a citizen of Poland, another EU member state, EEA country or another country on a reciprocal basis.
Бути громадянином Польщі, іншої країни ЄС, ЄЕП чи країни на взаємній основі.

From this point of view, formalizing a marriage with a citizen of Poland means breaking a serious jackpot.
З цієї точки зору оформити шлюб з громадянином Польщі означає зірвати серйозний куш.

TV correspondent, citizen of Poland Byanka Zalewska received grave injuries in the antiterrorist operation zone.
TV, громадянка республіки Польща Б'янка Залевська отримала важкі травми в районі проведення антитерористичної операції.

For more than 4.5 years, a citizen of Poland, Aleksander Orlow, was held in detention in the Odessa detention facility under questionable charges.
Понад 4, 5 роки громадянина Польщі Олександра Орлова утримували в одеському СІЗО за сумнівними….

Similarly, a citizen of Poland can obtain a Temporary Residence Permit in Ukraine if he or she registered a marriage with a Ukrainian citizen..
Так само і громадянин Польщі може отримати Посвідку на тимчасове проживання в Україні, якщо він зареєстрував шлюб із громадянкою України.

Polish police detained the citizen of China and a citizen of Poland on charges of espionage.
Агентство внутрішньої безпеки Польщі заарештувало громадянина Китаю та громадянина Польщі за звинуваченнями у шпигунстві.

A presidential candidate must be at least 35 years old and is a citizen of Poland at the time of election and needs to collect at least 100,000 signatures of the registered voters.
Щоб бути зареєстрованим, кандидат маєм бути громадянином Польщі, мати щонайменше 35 років у день першого туру виборів, і зібрали принаймні 100 000 підписів виборців.

Man found dead in the truck, which done hitting on people at the Christmas fair in Berlin, is a citizen of Poland, but his name is yet to be named.
Чоловік, знайдений мертвим у вантажівці, якою скоєно наїзд на людей на різдвяному ярмарку в Берліні, є громадянином Польщі, але його ім'я ще не назване.

Important: to be able to be recognized as a citizen of Poland- except for a foreigner referred to in section 1 points 4 and 5- the foreigner is obliged to have a command of Polish language.
ВАЖЛИВО: Для того, щоб бути визнаним польським громадянином, іноземець,- за винятком випадків, передбачених у пунктах 4 і 5- зобов'язаний знати польську мову.