Що таке ГРОМАДЯНИНА ПОЛЬЩІ Англійською - Англійська переклад

• of a polish citizen
• a citizen of poland
• of a polish national

Приклади вживання Громадянина польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І має паспорт громадянина Польщі.
The passport of the citizen of Poland.

Розмір штрафу є таким же, як для громадянина Польщі.
The enrollment conditions are the same as for Polish citizens.

Є дитиною громадянина Польщі та перебуває під його опікою.
Is a child of a Polish citizen and remains under his/her custody.

Який є членом сім'ї громадянина Польщі;
Being a family member of a Polish national;

Являється дитиною громадянина Польщі та залишається під його опікою.
Is a child of a Polish citizen and remains under his or her parental care.

Польська поліція затримала громадянина Китаю і громадянина Польщі за звинуваченням у шпигунстві.
Polish police detained the citizen of China and a citizen of Poland on charges of espionage.

Приїзд членів сім'ї громадянина Польщі або членів сім'ї іноземця;
Visiting family members by a Polish citizen or family member of a foreigner….

Італійська поліція повідомляє, що за звинуваченням у викраденні арештували громадянина Польщі Лукаша Герба, який живе у Британії.
The officers said they had arrested Polish national Lukasz Herba, who lives in the UK, on kidnapping charges.

Приїзд до членів родини громадянина Польщі або члена родини іноземця;
Visiting family members by a Polish citizen or family member of a foreigner;

Понад 4, 5 роки громадянина Польщі Олександра Орлова утримували в одеському СІЗО за сумнівними….
For more than 4.5 years, a citizen of Poland, Aleksander Orlow, was held in detention in the Odessa detention facility under questionable charges.

Приїзд членів сім'ї громадянина Польщі або членів сім'ї іноземця;
Arrival to family members of a Polish citizen or a family member of a foreigner;

Агентство внутрішньої безпеки Польщі заарештувало громадянина Китаю та громадянина Польщі за звинуваченнями у шпигунстві.
Polish police detained the citizen of China and a citizen of Poland on charges of espionage.

Кримінальне переслідування громадянина Польщі в Україні не могло не привернути уваги польських офіційних осіб.
The criminal prosecution of a citizen of Poland in Ukraine could not but attract the attention of Polish officials.

Римо-католицька парафія в Сімферополі залишилась без настоятеля, отця Петра Росохацького, громадянина Польщі, який працював у Криму протягом п'яти років.
This has left the Roman Catholic parish in the capital Simferopol without its senior priest, Polish citizen Fr Piotr Rosochacki, who had worked in Crimea for five years.

Бути неповнолітньою дитиною іноземця, який перебуває у подружжі з громадянином Польщі та має дозвіл на тимчасове проживання, виданий члену сім'ї громадянина Польщі;
Being a minor child of a foreigner who is a spouse of a Polish citizen and who has a temporary residence permit issued for a family member of a Polish citizen;

Разом ми підтримали протестувальників на Майдані, організували гуманітарну допомогу і врятували громадянина Польщі Олександра Орлова, якого протягом довгих років утримували в одеському СІЗО.
We jointly supported protesters on Maidan, organised humanitarian aid and saved the Polish citizen Aleksander Orlov who was held in detention in the Oddessa detention facility.

Окрім привабливої оплати і умов праці, в Польщі м'який клімат, багатий вибір вакансій, що охоплює різні сфери, можливість легко отримати статус громадянина Польщі і привезти на ПМЖ свою сім'ю.
In addition to attractive pay and working conditions, Poland has a mild climate, a wide selection of vacancies covering various fields, the ability to easily obtain Polish citizenship status and bring your family to permanent residence.

Разом ми підтримали протестувальників на Майдані, організували гуманітарну допомогу і врятували громадянина Польщі Олександра Орлова, якого протягом довгих років утримували в одеському СІЗО.
Together, we supported the protesters in Maidan, organised humanitarian aid, and rescued a Polish citizen, Aleksander Orlov, who had been held in a detention centre in Odessa for many years.

Є нащадком, про якого йдеться у ст. 2 частина 1 пункт 8 букв. б, громадянина Польщі або іноземець, зазначений у пунктах 1 та 2 та частині 1 пункти 1-6, що має дозвіл на тимчасове проживання на території Республіки Польща;.
They are a descendant mentioned in Article 2 section 1 item 8 letter b of a Polish national or a foreigner, mentioned in section 1 and 2, as well as section 1 item 1- 6, holding a temporary residence permit in Poland.

Дозвіл на тимчасове проживання члена сім'ї громадянина Польщі або штамп в проїзному документі, що підтверджує подання заяви на тимчасовий, постійний або довгостроковий дозвіл на проживання в ЄС, якщо мали дозвіл на тимчасове проживання безпосередньо перед подачею заяви;
Temporary residence permit for a family member of a Polish national or a stamp in a travel document confirming submission of an application for the temporary or permanent residence permit or the residence permit for EU long-term resident, if they held a temporary residence permit directly before the application was submitted;

Дозвіл на постійне проживання призначений зокрема для чоловіка/дружини громадянина Польщі, власника Карти Поляка; осіб, які перебувають під міжнародним захистом або толерантним перебуванням; а також для дітей польських громадян та іноземців, які мають право на постійне проживання в Польщі або дозвіл на прожи-.
Permanent residence(issued among others to spouses of Polish citizens, holders of the Pole's Card, persons covered by international protection or tolerated stay, and children of Polish citizens and foreigners who have the permanent right of residence in Poland or long-term EU residence status).

Громадянин Польщі зіткнувся з кримінальним переслідуванням в Україні.
Polish citizen faced criminal persecution in Ukraine.

Троє громадян Польщі і один громадянин України заарештовані на три місяці.
Three Polish citizens and one citizen of Ukraine arrested for three months.

Громадянин Польщі може одночасно мати польське громадянство і громадянство іншої країни.
A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.

Закон буде діяти як на громадян Польщі, так і на іноземців.
The law will apply to both Polish citizens and foreigners.

Громадянин Польщі може мати одночасно польське громадянство та громадянство іноземної держави.
A Polish citizen may hold Polish citizenship and the citizenship of another country at the same time.

Померлий був громадянином Польщі.
The dead passenger was a Polish national.