Що таке POLISH CITIZENSHIP Українською - Українська переклад

• польське громадянство
• польського громадянства

Приклади вживання Polish citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

NEWS- Polish Citizenship.
Новини- громадянство польщі.

Do you want to obtain Polish citizenship?
Чи є у вас польське громадянство?

Refusal to grant Polish citizenship does not require justification and is not contestable.
Відмова у наданні польського громадянства не вимагає обгрунтування і не може бути оскаржена.

A foreigner may be granted Polish citizenship.
Іноземець може бути визнаний польським громадянином.

Actual Act on Polish Citizenship covers 4 ways for acquisition of the Polish citizenship:..
Згідно Закону„Про польске громадянство” існує 4 шляхи отримати громадянство:..

A foreigner is a person who does not have Polish citizenship.
Іноземець- особа, яка не має польського громадянства.

To have Polish citizenship;
Отримання польського громадянства;

A foreigner is a person who does not have Polish citizenship.
Іноземцем є особа, котра не має польського громадянства.

Polish citizenship- help with obtaining Polish citizenship and a Polish passport.
Громадянство польщі, як отримати громадянство польщі, як отримати паспорт поляка.

Do not have Polish citizenship;
Не має громадянства Польщі;

A foreigner is any person who does not have Polish citizenship.
Cudzoziemiec- кожен, хто не має польського громадянства.

A minor acquires Polish citizenship if he/she was found in the territory of the Republic of Poland, and his/her parents are unknown.
Дитина набуває польське громадянство, якщо вона була знайдена на території Польщі, а її батьки невідомі.

Almost 15,000 Ukrainians acquired Polish citizenship in past ten years.
Протягом 10 років майже 15 тисяч українців отримали польське громадянство.

I recently engaged Lexmotion in order to facilitate my application for Polish citizenship.
Нещодавно я вирішив скористатись з послуг Lexmotion в справі подання заяви на отримання польського громадянства.

A child acquires Polish citizenship if he or she is found in the territory of the Republic of Poland and his or her parents are unknown.
Дитина набуває польське громадянство, якщо вона була знайдена на території Польщі, а її батьки невідомі.

Not be Polish citizens and must not have applied for Polish citizenship;
Не є громадянами Польщі й не подали заяву на отримання польського громадянства;

A child acquires Polish citizenship if he or she is found in the territory of the Republic of Poland and his or her parents are unknown.
Малолітній отримує польське громадянство також у випадку, якщо його знайдено на території Польщі, а його батьки- невідомі.

Under Polish law, an alien is anyone who does not have Polish citizenship.
Згідно польського законодавства, іноземцем вважається будь-яка особа, яка не має польського громадянства.

This means that the President can grant Polish citizenship to any foreigner, regardless of how long he has stayed in Poland.
Це означає, що Президент може надати польське громадянство кожному іноземцю, незалежно від того, наприклад, як довго він перебуває в Польщі.

In addition, the Polish government intends to encourage young Ukrainians to receive documents for a permanent residence and Polish citizenship.
Уряд Польщі також заохочуватиме молодих українців до отримання документів на постійне проживання і польського громадянства.

This obligation also applies to children who do not possess Polish citizenship, regardless of the migration status of their parents in Poland.
Цей обов'язок стосується також дітей, які не мають польського громадянства, незалежно від правового статусу їхніх батьків у Польщі.

In addition, the Polish government intends to encourage young Ukrainians to receive documents for a permanent residence and Polish citizenship.
Крім того, Варшава планує заохочувати молодих українців до отримання документів на постійне проживання і польське громадянство.

The Card of the Pole may be granted only to a person who does not have Polish citizenship or a permit to settle in the territory of the Republic of Poland.
Карту поляка може отримати лише особа, яка не має польського громадянства або дозволу на проживання на території Республіки Польща;

It is our great pleasure to warmly and highly recommend the very professional and correct process we have been through our effort to obtain the Polish citizenship.
З величезним задоволенням хочу порекомендувати цю професійну юридичну контору, яка супроводжувала нас впродовж всього процесу отримання польського громадянства.

The restoration of Polish citizenship may be requested by persons who previously held Polish citizenship but lost it before January 1, 1999.
Іноземці можуть подати заяву про відновлення польського громадянства, якщо вони в минулому мали польське громадянство, але втратили його перед до 01 січням 1999 року.

By 1950, around 285,000 citizens of the former Free City were living in Germany and 13,424 citizens of the former Free City had been"verified" and granted Polish citizenship.
До 1950, близько 285,000 колишніх мешканців Вільного міста жило у Східній Німеччині і 13, 424 колишніх громадян Вільного міста отримало польське громадянство.

Does not hold Polish citizenship, except for persons who are Polish citizens and whose full cycle of doctoral studies has been financed by the Polish government;
Не має польського громадянства, за винятком осіб, які є громадянами Польщі і чий повний цикл докторських досліджень фінансується польським урядом;

Individuals applying for citizenship are obliged to substantiate their application and to provide important reasons why they should be granted Polish citizenship.
Особа, яка претендує на отримання громадянства повинні обгрунтувати свою заяву і повинна представити важливу причину, по якій їй повинно бути надано польське громадянство.

Persons who have both Polish citizenship and citizenship of another country or several other countries are treated as Polish citizens on the territory of the Republic of Poland.
Особи, які мають одночасно польське громадянство і громадянство іншої країни, або кількох інших країн, вважаються польськими громадянами на території Республіки Польща.

Advising citizens of Ukraine to acquire Polish Card(Karta Polaka) and Polish citizenship, preparation for an interview with the Consul of the Republic of Poland to obtain Polish Card.
Консультування громадян України щодо отримання Карти Поляка та польського громадянства, складання та перевірка портфоліо для співбесіди з Консулом Республіки Польща щодо отримання Карти Поляка.