Що таке ГРОМАДЯНИНА КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• citizen of the country

Приклади вживання Громадянина країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішній паспорт громадянина країни.
Internal passport of the country of citizenship.

Вона має практичне значення тільки для кожного четвертого громадянина країни.
It has a practical meaning only for every fourth citizen of Ukraine.

Одним з найважливіших документів для кожного громадянина країни є свідоцтво про народження.
One of the most important documents for every citizen in India is the Birth certificate.

Це неймовірне ярмо на український Державний бюджет і на кожного громадянина країни.
It's an enormous burden on the national budget and on every citizen in this country.

Будь-якого громадянина країни або іноземця, який порушує ці норми, буде засуджено до виплати штрафу або тюремного ув'язнення строком до трьох років.
Any citizen of the country or a foreigner who violated these norms will be sentenced to a fine or imprisonment for up to three years.

Біометричний паспорт- це документ, що посвідчує особу громадянина країни.
A biometric passport is a document that certifies the identity of a citizen of the country.

Бо світлові короби, перетяжки і рекламні щити супроводжують будь-якого громадянина країни з самого порогу його будинку- будь це дорослий або дитина.
For light boxes, banners and billboards accompany any citizen of the country from the very threshold of his house- whether adult or child.

Головний показник успіху- це чек на вартість життя громадянина країни.
The main indicator of success is a check for the cost of living of the citizen of the country.

Одночасно президент, який, згідно з конституцією, може звільнити від покарання будь-якого громадянина країни за будь-який злочин, був позбавлений права помилувати себе у випадку оголошення імпічменту.
At the same time, the president, who, according to the constitution, can release any citizen of the country from punishment for any crime, was deprived of the right to have mercy on himself in case of impeachment.

У другому випадку, коли звід норм випущений в неповному своєму вигляді, він доступний для кожного громадянина країни.
In the second case, when the set of norms is released in its incomplete form, it is available for every citizen of the country.

Британця ув'язнили на п'ять років за участь у війні на Донбасі Британський суд уперше визнав громадянина країни винним у терористичній діяльності в зв'язку з його участю в конфлікті на Донбасі.
The Briton was given more than 5 years: he was a“soldier of Novorossia” in Ukraine The British court first recognized the citizen of the country as guilty of terrorist activities in connection with his participation in the conflict in the Donbass.

Сам процес прийняття громадянства зазвичай відбувається в урочистій обстановці з врученням вам ідентифікаційний карти громадянина країни.
The process of making citizenship usually occurs in a solemn ceremony with the presentation of you identity card of the citizen of the country.

У зв'язку з широким суспільним резонансом та важливістю цього питання для кожного громадянина країни, миру та безпеки, УГСПЛ вважає необхідним висловити свою позицію щодо озвучених Президентом України позицій.
Given the high-profile nature of this issue and its importance for every citizen of the country, for peace and security, UHHRU considers it necessary to express its own stance regarding the position voiced by the President of Ukraine.

Що більшість глядачів оригінальної передачі запам'ятали, так це спроба показати науку в такому світлі, щоб виплинути на глядача, змінити його поведінку як громадянина країни, так і як громадянина світу- особливо світу.».
What most people who remember the original series remember most is the effort to present science in a way that has meaning to you that can influence your conduct as a citizen of the nation and of the world- especially of the world.”.

Якщо перед нами сатиричний твір, це означає, що автора щось не влаштовує У тому житті, яким живе він і його співвітчизники, не влаштовують ті, хто керує і країною, і те, як люди виконують свої обов'язки громадянина країни.
If we have a satirical composition before us, this means that the author does not like something in the life that he and his compatriots live with, they are not satisfied with those who direct them, and how people fulfill their duties as a citizen of the country.

У зв'язку з широким суспільним резонансом та важливістю цього питання для кожного громадянина країни, миру та безпеки, Українська Гельсінська спілка з прав людини та Харківська правозахисна група вважають за необхідне висловити свою позицію щодо озвучених Президентом України позицій.
Given the high-profile nature of this issue and its importance for every citizen of the country, for peace and security, UHHRU and KHPG consider it necessary to express its own stance regarding the position voiced by the President of Ukraine.

Якщо дозвіл типу S стосується громадянина країни, відмінної від Вірменії, Білорусі, Грузії, Молдови, Росії чи України, до заяви слід додавати інформацію про результат т. зв. тест на ринку праці, тобто інформація старости, компетентної стосовно основного місця роботи іноземця про неможливість задовольнити потреби роботодавця в кадрах на основі реєстрів безробітних та шукачів роботи або про негативний результат підбору персоналу, організований для роботодавця.
If the S-type permit refers to a national of any state other than Armenia, Belarus, Moldova, Russia or Ukraine, to the application it is necessary to attach the information on the outcome of the so-called labour market test, being information of the starost competent for the foreigner's workplace on the inability to satisfy personnel needs of the employer based on the register of the unemployed and jobseekers or on a negative result of recruitment organised for the employer.

Кожен громадянин країни отримував 40 нових марок.
Every citizen of the country received 40 new marks.

Бути громадянином країни з правом голосу;
Be a national of a country with a relevant treaty;

Я хочу бути громадянином країни, якої не бояться.
I would like to be a citizen of a nation that is respected, not feared.

Кожен громадянин країни хоче обзавестися власним житлом.
Any people in USA want to buy their own accommodation.

Громадяни країни вибирали 335 глав місцевих адміністрацій з 1 568 кандидатів.
The country's citizens elected 335 heads of local administrations out of 1,568 candidates.

Члени журі повинні бути громадянами країни, яку вони представляють;
Members of the jury shall be citizens of the country they represent;

Бути громадянином країни, з якою Сполучені Штати підписали міжнародний договір.
Be a national of a country with which the United States has international treaty.

Плекаємо громадян країни.
We match country people.

Усі громадяни країни мають дотримуватися законів цієї країни..
All people within these borders must obey the laws of that country.

Бути громадянином країни, з якою Сполучені Штати підписали міжнародний договір.
Be a national of a country with which the US maintains a treaty.

Громадяни країни можуть відвідувати без візи 114 країн..
Citizens of the country can visit without a visa 114 countries..

Він є громадянином країни, звідки походять його батьки.
They're citizens of the country from which their parents came.