Що таке THE COUNTRY'S CITIZENS Українською - Українська переклад

• громадян країни
• громадянам країни
• громадяни країни

Приклади вживання The country's citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roughly 20% of the country's citizens lay no claim to any religion.
Близько 20% населення країни неісповедуют ніякої релігії.

India has left out almost two million people from a list of the country's citizens.
Чому в Індії майже 2 млн людей викреслили зі списку громадян?

Nearly a quarter of the country's citizens were below the poverty line.
Майже чверть громадян країни опинилися за межею бідності.

In the United States, we use that term to refer to all the country's citizens.
У Бразилії цей термін використовується до всіх мешканців цього штату.

The country's citizens elected 335 heads of local administrations out of 1,568 candidates.
Громадяни країни вибирали 335 глав місцевих адміністрацій з 1 568 кандидатів.

Hence, it helps evoke feelings of patriotism among the country's citizens and reminds them of their nation's glory, beauty, and rich heritage.
Отже, це допомагає викликати почуття патріотизму серед громадян країни і нагадує їм про славу, красу і багату спадщину свого народу.

Editor's note: Irene Nemirovsky joins Aharon Appelfeld and Amos Oz as a writer with deep ties to Ukraine, but who is still largely unknown by the country's citizens.
Примітка редактора: Ірен Неміровськи приєднується до Аарона Апфельфельда та Амоса Оза як письменник з глибокими зв'язками з Україною, але досі невідомий громадянам країни.

About a quarter of the country's citizens over 16 years old make savings; almost a million Ukrainians have a deposit.
Заощадження робить близько чверті громадян країни старше 16 років, депозит є майже у мільйона українців.

When they say that human rights observance should be taken into consideration at negotiations on a free trade zone or visa-free regime, all the country's citizens are punished.”.
Коли кажуть, що треба враховувати питання дотримання прав людини на переговорах про зону вільної торгівлі чи безвізовий режим, то це караються всі громадяни країни».

Azerbaijan higher education has not only attracted the country's citizens but also international students especially from Middle East and Asia.
Азербайджан вищої освіти не тільки привертає громадян країни, а й міжнародні студентів, особливо з країн Близького Сходу та Азії.

The prosecutors said that the U.K. is not asking Moscow to extradite the men because Russian law forbids extradition of the country's citizens.
У Королівській прокурорській службі Британії зазначили, що не будуть просити Москву екстрадувати підозрюваних, оскільки російське законодавство забороняє видавати своїх громадян.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan urged the country's citizens not to worry because of a record decline in the exchange rate of the Lira to the dollar.
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган закликав громадян країни не турбуватися через рекордне падіння курсу ліри до долара.

Turkish opposition and several EU leaders have criticized the prolongation of the emergency state, claiming that it threatens the rights and freedoms of the country's citizens.
Турецька опозиція, а також ряд лідерів ЄС критикували продовження режиму надзвичайного стану, так як це, на їхню думку, загрожує правам і свободам громадян країни.

Today, almost half of the country's citizens support Ukraine's accession to NATO, which indicates a fundamental change in the minds of Ukrainians in recent years.
І сьогодні майже половина громадян країни підтримує вступ України в НАТО, що свідчить про фундаментальні зміни в свідомості українців за останні роки.

The right to be elected or appointed to a state post, as well as the opportunity to use public services and public information, must be equally available to all the country's citizens.
Право бути обраним чи призначеним на державні посади, як і можливість отримувати публічні послуги, публічну інформацію повинні бути доступні в рівній мірі всім громадянам країни.

The Dutch prime minister, Mark Rutte, has published an open letter to the country's citizens ahead of elections in March, telling anyone who cannot respect its customs to….
Голландський прем'єр-міністр Марк Рютте напередодні березневих виборів опублікував відкритий лист до громадян країни, у якому він сказав, що той, хто не дотримується її звичаїв.

This shows how far the agency is willing to go in ensuring that production of DMAA supplements is brought to a halt and not a single drug of the same finds its way to the country's citizens.
Це показує, наскільки агентство хоче йти, щоб забезпечити припинення виробництва доповнень DMAA, а не жодного наркотику, який однаково знаходить свій шлях до громадян країни.

The main objective Russian participants of the expedition- to understand the country's citizens, that all extreme natural phenomena associated with climate change caused by human activities.
Основне завдання російських учасників експедиції- дати зрозуміти громадянам країни, що всі екстремальні природні явища, пов'язані із зміною клімату, викликані діяльністю людини.

From the president, the government and the Congress is expected to promise the Constitutional Convention legal instrument to ensure the country's citizens their rights and freedoms.
Від президента, уряду і конгресу суспільство очікувало обіцяного ще Конституційним конвентом правового документу, який гарантував би громадянам країни їх права і свободи.

According to their estimates, most of the country's citizens, regardless of their views would not resist the incorporation of Belarus into Russia, but would just try to get used to living“in a new way”.
За їх оцінками, основна маса громадян країни незалежно від своїх поглядів не чинитиме опору інкорпорації Білорусі до складу Росії, а лише намагатиметься звикати жити«по-новому».

Although I was an initiator in the establishment of United Russia, I, like the overwhelming majority of the country's citizens, do not belong to a party and am reluctant to change this status," he said.
Я хоча й був одним з ініціаторів створення"Єдиної Росії", але, як і переважна більшість громадян країни, є безпартійним, і цей статус я б міняти не хотів,"- сказав Путін.

A statement from May's office said she would remind the political leaders of the“many pressing issues facing Northern Ireland” and say that a resolution would benefit the country's citizens.
Заява від офісу у травні заявила, що вона нагадує політичним лідерам"багатьох актуальних питань, що стоять перед Північною Ірландією", і сказати, що це рішення буде корисним для громадян країни.

Russia's prolonged membership is beneficial for the country's citizens who actively use the European Court of Human Rights(ECHR)- one of the CoE's most effective mechanisms for human rights protection.
Тривале членство Росії є вигідним для громадян країни, які активно використовують Європейський суд з прав людини(ЄСПЛ)- один із найефективніших механізмів захисту прав у Раді Європи.

The problem is that the wealth is relegated to a small number of people at the top, and the rest of the country's citizens are left with inadequate food, water, sanitation, and educational facilities.
Проблема полягає в тому, що багатство віддаляється невеликій кількості людей на вершині, а решта громадян країни залишаються нестабільними продуктами харчування, водою, санітарією та освітніми закладами.

Despite its chief mission of uniting the country's citizens regardless of their nationality, religion or political preferences, they are still viewed by many as a modern invention and are used mechanically, without any emotional link to history.
Незважаючи на свою головну місію- об'єднувати громадян держави без огляду на їхню національно-конфесійну належність і політичні переконання, вона й досі в очах багатьох лише данина часу, і використовують її механічно, без будь-якого емоційного зв'язку з історією.

Attached the opinion of British politicians, who argued that the absence of Russia in PACE can be disastrous for the country's citizens, since the ECHR is“a last resort for many Russians who are unable to obtain justice at home.”.
Додається і думка британських політиків, які стверджували, що відсутність Росії у ПАРЄ може бути катастрофічною для громадян країни, оскільки ЄСПЛ є"останнім засобом для багатьох росіян, які не змогли отримати правосуддя вдома".

A survey developed by Ukraine-based Dragon Capital confirmed that the country's citizens were more concerned about widespread government corruption and a broken judicial system than another attack from Russia.
Що опитування, проведене базованим в Україні Dragon Capital, підтвердило, що громадяни країни більше стурбовані поширеною корупцією в уряді і ослабленою судовою системою, ніж ще одним нападом з боку Росії.

The Venezuelan government has recently launched a Petro savings plan that allows the country's citizens to put their money into the oil-backed cryptocurrency and“save by means of a certificate.”.
Уряд Венесуели нещодавно запустив план заощаджень у Petro, який дозволяє громадянам країни вкладати свої гроші у криптовалюту, підтриману запасами нафти та“заощадити за допомогою сертифікату”.

In the case of adoption of law about the limitation of drinking of alcohol as the country's citizens and foreign tourists will need to adhere to certain rules during their stay in the country..
У разі затвердження закону про обмеження розпиття спиртного як громадянам країни, так і іноземним туристам потрібно буде дотримуватися певних правил під час перебування в країні..