Що таке THE COUNTRY'S CONSTITUTION Українською - Українська переклад

• конституції країни
• конституцію країни
• конституція країни

Приклади вживання The country's constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The country's constitution is not a single legal act.
Конституція країни не є єдиною юридичною Актом.

Has the right to exercise a number of other powers that do not contradict the country's constitution.
Має право здійснювати ряд інших повноважень, що не суперечать конституції країни.

I think the country's Constitution should be changed.
Я думаю, що Конституцію країни необхідно змінити.

On Sunday, July 16, Venezuela held an unofficial referendum on changing the country's constitution.
У неділю, 16 липня, у Венесуелі відбувся неофіційний референдум щодо зміни Конституції країни.

The country's constitution guarantees religious freedom.
Конституція країни гарантує свободу віросповідання.

The Head of the Republic of Belarus has a number of duties enshrined in the country's constitution:.
Глава Республіки Білорусь має ряд обов'язків, закріплених в конституції країни:.

The country's constitution has prohibited re-election since it was passed in 1992 after a brutal dictatorship fell in 1989.
Конституція країни забороняє переобрання президента починаючи з 1992 року після того, як в 1989 році впала диктатура.

His Majesty said that the Spanish people must respect the country's constitution which forbids secession.
Іспанський монарх заявив, що люди повинні поважати Конституцію країни, яка забороняє сецесію.

The country's Constitution supports the participation of Emirati women in decision-making, a core component of economic empowerment.
Конституція країни підтримує участь еміратських жінок у прийнятті рішень, що є ключовим компонентом розширення економічних прав.

But that's only how it looked to those of us naïve enough to believe the country's constitution was inviolable.
Проте це здавалося тільки нам, наївним- котрі Конституцію країни вважають чимось абсолютно непорушним.

This was the fourth attempt to make changes to the country's Constitution after 1975 when the first Constitution of the post-dictatorship era was voted into force.
Це була вже четверта спроба внести зміни до Конституції країни з 1975 року, коли була прийнята перша Конституція епохи постдиктатури.

The Canada Act was the last request of the Canadian government to amend the country's constitution.
Канадський акт став останньою вимогою канадського уряду щодо зміни конституції країни.

This was the fourth time that changes have attempted to be made to the country's Constitution since 1975 when the first Constitution of the post-dictatorship era was put into force.
Це була вже четверта спроба внести зміни до Конституції країни з 1975 року, коли була прийнята перша Конституція епохи постдиктатури.

The Communist Party of China(CPC) Central Committee made public its proposal on amendment to the country's Constitution Sunday.
Центральний комітет Компартії Китаю оприлюднив пропозицію внести зміни до Конституції країни минулої неділі.

We suggest placing a note in the country's constitution observing the leading role played in the creation of our state by the first president, the leader of the nation, Nursultan Abishevich Nazarbayev.
Пропонуємо відзначити в Конституції країни видатний внесок у розбулову нашої держави першого президента- лідера нації Нурсултана Абишевича Назарбаєва.

Egypt's ruling military council has announced that work on reforming the country's constitution is to be completed in 10 days.
Єгипетська армія обіцяє, що робота над реформою конституції країни буде завершена протягом найближчих 10 днів.

For one, his regime claims North Korea is now a nuclear power, and has written that status into the country's constitution.
Почнемо з того, що його режим заявляє про те, що Північна Корея зараз є ядерною державою, що зазначено навіть у конституції країни.

Therefore, he proposed to hold another referendum on amending the country's Constitution, determining the transition to a presidential form of government with a corresponding expansion of presidential powers.
Тому він запропонував провести ще один референдум про внесення поправок до конституції країни, що визначають перехід до президентської форми правління з відповідним розширенням повноважень президента.

The national constituent Assembly of Venezuela, designed to develop amendments to the country's Constitution, began its work.
Національні установчі збори Венесуели, покликані розробити поправки до конституції країни, розпочали свою роботу.

Following the independence of the Republic of South Sudan, a new legislature was established in terms of the country's constitution.
Після проголошення незалежності Республіки Південний Судан, новий законодавчий орган був створений відповідно до нової конституції країни.

The regime needs to abandon the fraudulent methods when we are talking about a legal state, to stop compromising the country's constitution and to undermine the foundations of state institutions.
Режиму необхідно відмовитися від шахрайських методів, коли мова йде про правову державу, перестати компрометувати Конституцію країни і підривати основи державних інститутів.

In 2015, Vladimir Putin passed a new law stating that Russia would ignore rulings from Strasbourg if they contravened the country's constitution.
Року президент РФ Володимир Путін підписав закон, відповідно до якого Росія ігноруватиме рішення Страсбурга, якщо вони порушуватимуть конституцію країни.

Neither is it known how many Ukrainians died for want of vaccines, other medicine or treatment, which the country's Constitution supposedly guarantees them the right to.
Також невідомо, скільки українців померло через відсутність вакцин, інших ліків або лікування, які гарантує їм Конституція країни.

On February 20, 2011, thousands of Moroccans took to the streets in Rabat, Casablanca, and Tangier, demanding wholesale change to the country's constitution.
Лютого 2011 р. тисячі демонстрантів вийшли на вулиці Рабату і Касабланки з вимогами внести радикальні зміни до конституції країни.

BERLIN- Germany's 16 states want to cut public funding for a far-right party, saying it works to undermine the country's constitution.
Земель Німеччини хочуть скоротити державне фінансування ультраправої Національно-демократичної партії(NPD), заявляючи, що вона намагається зруйнувати Конституцію країни.

On June 13, Macedonian President Gjorge Ivanov also objected to the deal, saying he won't sign it because it violates the country's constitution.
Червня президент Македонії Джорґе Іванов також заперечив проти угоди, заявивши, що не підпише її, оскільки домовленість, на його думку, порушує конституцію країни.

Australia's highest court has ruled that new laws requiring cigarettes to be sold in plain packaging without company logos do not violate the country's constitution.
Верховний суд Австралії виніс рішення, що нові закони, які вимагають, щоб сигатери продавались у звичайних упаковках без логотипу компанії, не порушують конституції країни.

That puts in doubt whether Orban can capture a two-thirds majority, as he did eight years ago, giving him the power to change the country's constitution.
Це ставить під сумнів спроможність Віктора Орбана набрати дві третини голосів, як це йому вдалося вісім років тому, що дало тоді право його партії змінювати конституцію країни.

The tweet was posted as Venezuelans went to the polls the elect members for a“constituent assembly” charged with rewriting the country's constitution.
Цей допис був опублікований в той час, коли венесуельці відправились до виборчих дільниць, щоб обрати членів«установчих зборів», метою яких буде переписати конституцію країни.