Що таке КОНСТИТУЦІЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• country's constitution

Приклади вживання Конституції країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це суперечило Конституції країни.
This was against the state constitution.

Незалежність гарантується у змінах конституції країни”.
The independence is guaranteed in changes to the country's constitution.".

Про це сказано в Конституції країни.
It says so in the state Constitution.

Глава Республіки Білорусь має ряд обов'язків, закріплених в конституції країни:.
The Head of the Republic of Belarus has a number of duties enshrined in the country's constitution:.

Це суперечило Конституції країни.
This is contrary to the country's constitution.

У неділю, 16 липня, у Венесуелі відбувся неофіційний референдум щодо зміни Конституції країни.
On Sunday, July 16, Venezuela held an unofficial referendum on changing the country's constitution.

У порушення Конституції країни.
Infringement of the Constitution of the country.

Має право здійснювати ряд інших повноважень, що не суперечать конституції країни.
Has the right to exercise a number of other powers that do not contradict the country's constitution.

Основних положень Конституції країни.
Fundamental principles of the country's Constitution.

Зокрема, це закріплено в конституції країни, а також інших законодавчих актах.
In particular, this possibility is enshrined in the Constitution of the country, as well as other legislative acts.

Центральний комітет Компартії Китаю оприлюднив пропозицію внести зміни до Конституції країни минулої неділі.
The Communist Party of China(CPC) Central Committee made public its proposal on amendment to the country's Constitution Sunday.

Внесення змін до Конституції країни, в т. ч.
Introduction of amendments to the Constitution of the country, including:.

Національні установчі збори Венесуели, покликані розробити поправки до конституції країни, розпочали свою роботу.
The national constituent Assembly of Venezuela, designed to develop amendments to the country's Constitution, began its work.

Проект закону суперечить Конституції країни і призведе до розколу в суспільстві.
The draft law contradicts the Constitution of the country and will lead to a split in the society.

Почнемо з того, що його режим заявляє про те, що Північна Корея зараз є ядерною державою, що зазначено навіть у конституції країни.
For one, his regime claims North Korea is now a nuclear power, and has written that status into the country's constitution.

Єгипетська армія обіцяє, що робота над реформою конституції країни буде завершена протягом найближчих 10 днів.
Egypt's ruling military council has announced that work on reforming the country's constitution is to be completed in 10 days.

Згідно з документом, РМ має нейтральний статус, що водночас вказано і в Конституції країни.
According to the document, the RM has a neutral status, which at the same time is indicated in the Constitution of the country.

Ірландські виборці у п'ятницю голосуватимуть за те, чи скасувати положення конституції країни, що трактує богохульство як злочин.
Irish voters will decide on Friday whether to remove a clause in the country's constitution that makes blasphemy a criminal act.

Жителі Азербайджану на минулому в країні референдумі підтримали зміни до конституції країни.
Residents of Azerbaijan held in the country the referendum supported the amendments to the Constitution of the country.

Цього року держава відмічає 205-ту річницю прийняття Конституції країни, цей день співпадає з Днем незалежності.
This year, the state celebrates the 205th anniversary of the adoption of the country's Constitution, this day coincides with Independence Day.

Після проголошення незалежності Республіки Південний Судан, новий законодавчий орган був створений відповідно до нової конституції країни.
Following the independence of the Republic of South Sudan, a new legislature was established in terms of the country's constitution.

Це була вже четверта спроба внести зміни до Конституції країни з 1975 року, коли була прийнята перша Конституція епохи постдиктатури.
This was the fourth attempt to make changes to the country's Constitution after 1975 when the first Constitution of the post-dictatorship era was voted into force.

Лютого 2011 р. тисячі демонстрантів вийшли на вулиці Рабату і Касабланки з вимогами внести радикальні зміни до конституції країни.
On February 20, 2011, thousands of Moroccans took to the streets in Rabat, Casablanca, and Tangier, demanding wholesale change to the country's constitution.

Це була вже четверта спроба внести зміни до Конституції країни з 1975 року, коли була прийнята перша Конституція епохи постдиктатури.
This was the fourth time that changes have attempted to be made to the country's Constitution since 1975 when the first Constitution of the post-dictatorship era was put into force.

Верховний суд Австралії виніс рішення, що нові закони, які вимагають, щоб сигатери продавались у звичайних упаковках без логотипу компанії, не порушують конституції країни.
Australia's highest court has ruled that new laws requiring cigarettes to be sold in plain packaging without company logos do not violate the country's constitution.

Пропонуємо відзначити в Конституції країни видатний внесок у розбулову нашої держави першого президента- лідера нації Нурсултана Абишевича Назарбаєва.
We suggest placing a note in the country's constitution observing the leading role played in the creation of our state by the first president, the leader of the nation, Nursultan Abishevich Nazarbayev.

Під час розгляду зазначених питань була підтверджена провідна роль Конституції країни у державному управлінні та необхідність її обов'язкового виконання.
During the discussion of these issues, the leading role of the Constitution of the country in public administration and the necessity of its mandatory implementation were confirmed.

Глава Республіки Білорусь є гарантом конституції країни, прав і свобод громадян, Верховним головнокомандувачем збройних сил.
The Head of the Republic of Belarus is the guarantor of the country's constitution, the rights and freedoms of citizens, the Supreme Commander of the armed forces.

Головним питанням порядку денного є розгляд поправок до Конституції країни, які були визначені у ході ХІХ з'їзду Комуністичної партії Китаю.
The main issue of the agenda is the consideration of amendments to the Constitution of the country, which were determined by the 19th National Congress of the Communist Party of China.