Що таке КОНСТИТУЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• constitution
• constitutions

Приклади вживання Конституції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні- День Конституції.
Today is Constitution Day.

Конституції про це нічого.
Nothing In The Constitution About That.

Значну роль в створенні Конституції.
Role in creating the CONSTITUTION.

Конституції на даний час є сумнівною.
The law at the moment is doubtful.

Держава без Конституції була б анархією.
A state without laws would be anarchy.

Конституції можуть бути змінені повністю або частково.
Laws may be amended in whole or in part.

Альтернатив бути не може, це записано в Конституції.
We have no other choice; it's written in the statute.

Тому що згідно Конституції Церква і держава розділені.
According to the law, church and state are separated.

Сьогодні святкують День Конституції, але не знають якої.
Today is Constitution Day, not that you would know it.

Відповідно до Конституції України медичне забезпечення є безкоштовним.
By law, Ukrainian health care is free.

Чому нам слід підтримувати проєкт конституції для Европи?
Why should we pursue the project of a constitution for Europe?

В конституції Австралії прописана зарплата генерал-губернатора.
The Order of Australia is conferred by the Governor General.

Сам текст статті 29 Конституції дає підстави для таких висновків.
Section 29 provides for procedure for making such Statutes.

Султан змушений був скликати парламент і відновити дію конституції.
They forced the Sultan to reconvene a parliament and move towards a constitution.

Щодо змін до Конституції, то у нас є чотири напрямки….
If there are changes to the treaty, we have to go through four stages.

Він порушує десять статей Конституції, про них тут уже говорили.
He tries to demonstrate by 10 deficiencies in the Constitution, some of which I discuss now.

Прийняття Конституції і створення сильної централізованої влади.
Advocated for the Constitution and a strong central government.

Такий порядок передбачають конституції багатьох посттоталітарних країн.
Such procedure is also envisaged by the constitutions of many post-totalitarian countries.

Прийняття Конституції України, яка заклала фундамент для становлення.
Republic of South Africa, which laid the foundation for the subsequent Constitution.

На жаль, культура сповідування Конституції в суспільстві також низька.
Unfortunately, the culture of confession in the Constitution of society is also low.

Першим прообразом конституції для Канади була Королевська декларація 1763.
The first semblance of a constitution for Canada was the Royal Proclamation of 1763.

Конституції більшості комуністичних держав описують свою політичну систему як форму демократії.
The constitutions of most Communist states describe their political system as a form of democracy.

Міжнародне право і конституції держав// Журнал російського права.
International law and the constitutions of states.// Journal of Russian Law.

Історія Конституції Першим прообразом конституції для Канади була Королівська декларація 1763 року.
The first semblance of a constitution for Canada was the Royal Proclamation of 1763.

Бельгійське право також ґрунтується на Конституції Бельгії та Європейській конвенції проправа людини.
Belgian law also derives from the Constitution of Belgium and the European Convention on Human Rights.

Відсутність Конституції, яка користується повагою і авторитетністю серед суспільства.
The lack of a Constitution that enjoys respect and authoritativeness among the society.

Конституції німецьких федеральних земель передбачають, крім того, інструменти прямої демократії.
Furthermore, the constitutions of the German federal states stipulate instruments of direct democracy.

Навіть найкращої Конституції недостатньо, аби гарантувати належне функціонування суспільства.
Even the best of constitutions is not sufficient to guarantee a functioning society.

Згідно іспанської конституції, референдум з цього питання може провести лише центральний уряд.
Under Spanish law, a secession referendum can only be promoted by the central government.

Інші положення Конституції не можуть суперечити основам конституційного ладу Російської Федерації.
No other provisions of this Constitution may contravene the foundations of the constitutional system of the Russian Federation.